古世界：羅馬
The Ancient World: Rome, Spring 2005
2005春季課程
本課程詳述了自羅馬建立至西元15世紀的羅馬歷史。在前半學期的課程中，將涵蓋共和體制王權；征服義大利；羅馬的擴張：皮拉斯，迦太基戰爭及行省；階級，宮廷和羅馬的革命；奧古斯都及羅馬帝國的形成。在後半學期的課程中，將涉及到從維吉爾至汪達爾人間的歷史；羅馬及行省的主流社會，經濟，政治和宗教傾向。重點放在翻譯中對第一手資料的使用上。
Boatwright, M.T.等.《羅馬：從村莊到帝國》，出版地：紐約和牛津，牛津大學出版社，2004年，ISBN: 0195118758。
Boatwright, M.T., et al. The Romans: from village to empire. New York and Oxford: Oxford University Press, 2004. ISBN: 0195118758.
|
課程重點 本課程重點在於廣泛的閱讀清單。 This course features an extensive reading list. |
描述
本課程詳述了自羅馬建立至西元15世紀的羅馬歷史。在前半學期的課程中，將涵蓋共和體制王權；征服義大利；羅馬的擴張：皮拉斯，迦太基戰爭及行省；階級，宮廷和羅馬的革命；奧古斯都及羅馬帝國的形成。在後半學期的課程中，將涉及到從維吉爾至汪達爾人間的歷史；羅馬及行省的主流社會，經濟，政治和宗教傾向。重點放在翻譯中對第一手資料的使用上。
課堂參與
課堂參與的成績由以下幾個方面決定：
出勤
週二和週四的課以及每週一次的複習課都必需出席。
閱讀
你需要按時完成所有規定的閱讀作業，參加教學時程上指出的相應課時。你還要帶規定的閱讀材料來參與課堂講授/複習課。
積極參與
希望你能在完成所有閱讀後來參加每週一次的複習課，準備提問，並積極地就該星期涉及的內容進行討論。
寫作作業
在這門課程中，有四份寫作作業是必須要完成的：三份7頁的文章。依照溝通密集（CI）課程的規定，其中一份必須進行修改並再次繳交。每一份文章的成績占總成績的20%。要注意的是：那份你選定修訂的文章，它的成績是其最初版本和修訂版本成績的平均值，這個平均值占總成績的20%。
為了儘早發現問題並騰出時間思考和修改，你需要在前兩份上交的文章中選出一份進行修改並再次繳交。第一份文章成績低於B的學生必須對其進行修改；其他學生可以根據自己的意願挑選前兩份文章中的一份進行修改。作為修改過程的一部分，所有學生必須參加一個為此門課程設置的為時30分鐘的寫作指導課，有寫作導師參與，你可以在課上討論寫作策略以提高你文章的品質。
四份寫作作業的繳交時間如下
- 文章1一——第9課
- 文章2——第20課
- 文章1或2的修改稿——第31課
- 文章3——第35課
期末測驗
為時一個半小時的期末測驗將會在規定的考試周進行。有關考試的所有要求將會及時通知。
課程要求和評分
| 活動 | 百分比 |
|---|---|
| 課堂參與 | 20% |
| 寫作作業 | 60% |
| 期末測驗 | 20% |
剽竊
詳細地列出所有參考資料的出處是避免剽竊的唯一方法。借用任何未註明出處的觀點，意見，或直接引用——不論是不是故意的——都會被認為是剽竊，這是一定要避免的。如果你不確定這是不是剽竊，可以查詢麻省理工學院線上寫作資訊交流中心，並打開“引用和使用資料”鏈結，或閱讀人文學科圖書館的出版物－《什麼是剽竊以及如何避免剽竊》。
使用網際網路
網際網路上有很多對你有幫助的古代歷史學家的觀點。但上面也有很多無稽之談。自由使用網際網路；但是要意識到，你要批判地看你在網上遇到的資料，利用傳播無稽之談的網站會受到懲罰。當你使用網際網路上的任何資料，你都必須要列出完整的出處，包括題目、該討論網頁的作者姓名、撰寫的時間或最後更新時間、網址和你的訪問日期。
正式陳述
所有文章必須遵照以下陳述指導：
- 必須有7頁的長度
- 必須採用12號Arial字體，1?倍行距。
- 必須使用標準頁邊距（左右1.25英寸，上下1英寸）
- 必須用紙夾裝訂（不要用書釘：在寫作導師初次評分後，所有文章會被複印。）
遲交的處罰
每份文章均應在到期日的上課開始時繳交。任何在相關課時開始後繳交的文章都被認為是遲交一天。任何在到期日後一天提交的文章都被認為是遲交兩天，以此類推。在未經允許的情況下，每遲交一天就將導致減去一部分分數（例如從A-到B+）。只有緊急且有證明文件的情況才會成為被接受的理由。遲交的文章應放進Broadhead教授的信箱中。
有用的網站
Useful Web Sites
各種翻譯了古代資料的；一些關於古代羅馬生活的文章。
A range of ancient sources in translation; a few articles on life in ancient Rome.
更多翻譯了古代資料；特別有拉丁碑文和劇院的有用圖片集；一些關於古代羅馬的舊二手資料。
More ancient sources in translation; useful collections of photos of Latin inscriptions and theatres inter alia; a few old secondary works on ancient Rome.
珀爾修斯數字圖書館
Perseus Digital Library
豐富的資訊：大量的拉丁和希臘文資料翻譯；很多羅馬遺址的照片；很多其他有用內容。
A wealth of information: plenty of translations of Latin and Greek sources; lots of photographs of Roman sites; much other useful material.
一些正在進行的項目，線上開放。
Several ongoing open access online projects.
Prof. William Broadhead
翻譯人員洪曉慧
繁體編輯朱學恒、洪曉慧
簡體編輯朱學恒、洪曉慧
檔案後製處理洪曉慧、謝旻均