Sebastian Wernicke 談六個字道盡千場TED演說

Sebastian Wernicke: 1000 TEDTalks, 6 words

Sebastian Wernicke認為每場TED演講都能濃縮成六個字。他在TEDxZurich中,示範如何用六個字-甚至更少的字做到這一點。

講者介紹

Sebastian Wernicke

在生物資訊領域大放異彩之後,Sebastian Wernicke轉移到企業領域,推動並管理多方面的計畫。

Sebastian Wernicke目前在Oliver Wyman金融服務顧問公司擔任專案經理,他最初在德國耶拿大學研究生物資訊學。他於學術界從事研究期間,設計了一個分析生物網路的演算法,對研究人員處理生物網路固有的複雜性大有幫助。 在他開始統計方面的職業生涯之前,Wernicke擔任過醫療輔助人員及成功的動畫短片製作人。他也是TEDPad應用程式作者,這是一種搞笑工具,用於創造無數「超棒和真糟」的TED演講,大多是完全無意義的內容。他是統計權威及尚未完成的搞笑書籍《如何產生完美TED演講》的作者

譯者介紹

翻譯人員洪曉慧

繁體編輯朱學恒、洪曉慧

簡體編輯朱學恒、洪曉慧

檔案後製處理洪曉慧、謝旻均


Sebastian Wernicke 談六個字道盡千場TED演說

  • 目前TED網站上有超過一千場演講,我想在場多數人都認為這很棒-我則不然,我並不這麼認為,我認為其中有個問題。因為若你細想,一千場TED演講代表超過一千個值得分享的觀念。到底要如何傳播這一千個想法?就算只是用觀看TED影片的方式把這些觀念裝進你腦海中,目前就得花費你超過250個小時的時間。我稍微計算了一下,每當有人這麼做,就會造成約一萬五千美元的經濟損失。所以,知道這對經濟造成的危害後,我認為我們需要找個辦法來解決這個問題。

    以下是我一舉解決這個問題的方法。若你評估一下現況,這裡有一千場TED演講,每場演講的平均長度約兩千三百字,將它們全部加在一起,你會得到兩百三十萬字的TED演講,相當於三本聖經的內容。其中有個明顯的問題-一場TED演講真的需要用到2300個字嗎?不能更短些嗎?我的意思是,如果有值得傳播的觀念,肯定有辦法用少於兩千三百個字來表達,唯一的問題是,字數可以少到什麼程度?最少可用多少字來能完成一場TED演講?

    當我思索這個問題時,碰巧聽見一則關於海明威的傳聞,據說以下六個字:「出售:童鞋,全新」是他寫過最好的小說。我也參與過一項叫「六字回憶錄」的計劃,參與的人被要求用六個字為他們的一生做總結,例如:「真愛沒嫁我」,或是「生命超空洞;爛」,其實我還蠻喜歡這一個。所以,如果小說能被濃縮成六個字,整篇回憶錄也可被濃縮成六個字,TED演講就不需要超過六個字了,其實我們中午就可以結束這一整天的演講了。我的意思是…若你把一千場TED演講都濃縮成六個字,原本的230萬字就只剩6000字了,所以我覺得很值得這麼做。

    展開英文



  • 於是我開始請朋友幫忙,請他們把喜歡的TED演講濃縮成六個字,這是一些我得到的結果,我覺得還不錯。例如,Dan Pink關於動機科學的演講,那場還蠻棒的;「不獎懲,講重點」,這基本上就是那場18.5分鐘演講的重點。有人甚至介紹了演講者的風格,例如Nathan Myhrvold的演講風格,或是Tim Ferriss的演講風格;歸納他的演講可能有點費力。

    困難在於,若我試著有系統地這麼做,或許最後我能得到很多六字摘要,但朋友可能都跑光了,所以我必須找別的方法,最好能讓陌生人參與。幸運的是,有一個叫Mechanical Turk的網站,你可以在這個網站發文請人幫忙,完成你不想自己動手做的工作。例如,「請用六個字幫這份文章做摘要」。我沒有讓低薪國家的人參與這項工作,但我發現,一份六字摘要僅需花費十美分,我覺得這個價錢還不錯。

    但不幸地,就算那樣,要把每場TED演講做摘要仍是一項不可能的任務。因為如果做個計算,我們手上有一千場TED演講,每份摘要需花費十美分,每場演講需要的摘要不只一份,因為有些內容可能真的很糟,這樣我就得花費數百美元。於是我想到一個不同的方法,因為TED演講都有特定的主題,所以如果我不是讓大家將一場TED演講做成六字摘要,而是一次給他們十場TED演講,然後說,「請用六個字為這十場演講做個摘要。」我的費用就會減少九成,這麼一來,60美元就能將一千場TED演講濃縮成六百份摘要了,這還蠻不錯的。

    你們當中可能有人覺得,用六個字來為十場TED演講做摘要是很瘋狂的想法,但其實不會,統計學教授Hans Rosling就是一個很好的例子。我猜你們當中很多人都聽過他的演講,線上有八場他的演講,這八場演講其實可用四個字做摘要,因為基本上他只是想告訴我們,我們的直覺不準,他總是能證明我們錯了。

    展開英文



  • 所以,網路上提供幫助的人,有些表現的不是很好,我的意思是,當我要他們把十篇TED演講做成六字摘要時,有些人偷懶,只給我一些很籠統的評語,也有些人很機車,他們用六個字來消遣我,問我最近是否太沉迷於網路了。當然,也有人寫的東西讓我一頭霧水,他們自己掰了一篇大道理,我的意思是,TED演講中根本沒有這樣的內容。

    但,算了。但最後,結果讓我驚喜萬分,我請人撰寫摘要的每組十場演講,全都得到了有意義的摘要,以下是我最愛的幾個。例如以食物為主題的TED演講,有人的摘要是,「食物能塑造體態、頭腦和環境」,我覺得這很棒。或是在關於幸福的主題中,「追尋快樂的結果就是自找不快樂」。

    所以這就是結論,我原本的一千場TED演講現在成了總共六百份的六字摘要。其實原本感覺還不錯,但我看了這六百份的摘要後,感覺超多、超長的,所以-我想,我得進一步將它們縮短,幫這些摘要做摘要-我也真的這麼做了。我將手上這六百份摘要分成九組,依據它們原本在TED網站上得到的評分來分類,要求人們幫它們做摘要。同樣的,有些人對此有所誤解,例如其中一組關於美的演講摘要,被誤會成我想找搭訕用的終極開場白。但最後,令人驚奇的是,人們再次達到我的要求。例如關於勇氣的TED演講摘要,「人們被便利的方法害死了」,或是「人們因便利的方法而身受其害」;或最令人驚嘆的TED演講,「跨銀河系古典作曲家的網路相簿」,其實這就算這場演講的菁華了。

    現在我有九個類別的摘要,雖然數量已大幅削減了,但一旦走到這一步,你會覺得意猶未盡。我的意思是,要做就做得徹底,徹底濃縮手上的一千場TED演講。我想將一千場TED演講濃縮成六個字的摘要,也就是刪除99.9997%的內容,我只需花費99.5美元,甚至不到100美元。

    所以我將它做成五十份摘要,這次費用是25分美金,因為我覺得這次的工作比較困難。不幸的是,當我收到結果時,這是其中的六個結果-我有點失望,我想你們看了也會覺得失望。他們摘要出TED的部份特質,但我覺得它們有點空洞,或僅含有部分TED特質。當我正打算放棄時,有天晚上,我玩味這些句子,發現其實有個漂亮的解決方法,就是這個。利用網路分工,為一千場TED演講做一份六字摘要,價值99.5美金。「何必煩惱?等著看就是了。」

    謝謝大家。

    展開英文