Raul Midon 演唱「世界和平」

Raul Midon sings Peace on Earth

吉他手兼歌手 Raul Midon 2007 年在 TED 演奏「每個人」和「世界和平」兩曲。

講者介紹

Raul Midon

吉他手兼歌手 Raul Midon 融合佛朗明哥、爵士和 R&B 等多種樂風,創造出獨樹一格的樂音,他的一生就和他的音樂夢想一樣激勵人心。

Raul Midon 的音樂喜歡挑戰可能、破除陳規且獨樹一格。Midon 2005年接受訪問時表示:「孩提時期,人們常對我說:『你是盲人,所以不能做這事』,我搬到紐約時,人們還是告訴我『你不能那麼做,你做不到的』。」,但在步入 40 歲大關時,他顯然做到了。 曾身為許多知名歌手如夏奇拉、胡立歐、珍妮佛‧羅佩茲和克莉絲汀的合音,Midon經藝人Jason Mraz跨刀,發行了個人首張由主流唱片公司發行的專輯─「心境」,Midon的創意曲風融合了歌詞、吉他手技(爵士、古典、佛朗明哥和 R&B 等多種樂

譯者介紹

翻譯人員洪曉慧

繁體編輯朱學恒、洪曉慧

簡體編輯朱學恒、洪曉慧

檔案後製處理洪曉慧、謝旻均


Raul Midon 演唱「世界和平」

  • 想像你獨處在這個世界
    四下無人
    前一刻還有聲音與臉龐環繞
    此刻卻什麼也看不到了
    不需再多說什麼
    也不再有人可傾訴
    喔,聽我說吧
    每個人都能是英雄
    每個人都能改變世界
    每個人都可以是英雄
    每個人都能改變世界
    想像一個人人都能感受自我價值的世界
    到處都是孩童
    人生在世都有其道理
    想想為何你會在意這一切
    毋須再多的言語
    只有愛能透視我們的心靈
    噢,聽我說吧
    每個人都能是英雄
    每個人都能改變世界
    每個人都能是英雄
    每個人都能改變世界
    你不需是位大人物
    才能感受權力,因為權力就在你的靈魂裡
    你也不需是MTV的大明星
    才能瞭解你的雙眼所見是獨一無二
    每個人都能是英雄
    每個人都能改變世界
    你能使這世界有所不同
    我能使這世界有所不同
    她能使這世界有所不同
    他能使這世界有所不同
    你可以、我可以、她可以,他也可以
    我們都能使這世界有所不同
    每個人都將
    使這世界有所不同
    大聲說,每個人都將使這世界有所不同
    每個人都將使這世界有所不同
    喔耶
    (掌聲)

    非常感謝
    (掌聲)

    展開英文



  • 這首歌的起源是,因為我覺得很難生活在這個世界,卻沒察覺到周遭發生的事,如戰爭等。這首歌說的就是關於這一類的事。我在首張專輯中寫了許多快樂的歌,那一部份的我仍在。但這首歌加入了一些其他的元素,歌名叫做「世界和平」。

    沒有希望
    沒有未來
    沒有對上帝的信仰
    沒有原因,沒有理解
    沒有聖所可庇護我
    沒有誠實的對話
    沒有智者的金玉良言
    沒有和解
    沒有集體妥協
    世界和平
    才是我們所需
    世界和平
    才是我們全體的訴求
    世界和平
    但在長廊上
    埋伏著戰爭的邪靈
    它總是慾求不滿
    要求更多、更多、更多、更多
    沒有黑暗,沒有陽光
    沒有健全的社會
    沒有是非分明的判決
    沒有自由的權利
    沒有天堂,沒有地獄
    沒有人們間的兄弟情誼
    沒有國家,沒有宗教
    沒有普世的計劃
    世界和平
    才是我們所需
    世界和平
    才是我們全體的訴求
    世界和平
    但在長廊上
    埋伏著戰爭的邪靈
    它總是慾求不滿
    要求更多、更多、更多、更多
    答案卻是
    兩敗俱傷
    權力的平衡
    每個人都有的武器
    兩敗俱傷
    將和平帶給眾人吧
    (喇叭聲口技)
    (喇叭聲口技)
    世界和平
    才是我們所需
    世界和平
    才是我們全體的訴求
    世界和平
    在長廊上
    世界和平
    世界和平
    世界和平
    (掌聲)

    展開英文