Mike Matas 談下一代電子書

Mike Matas: A next-generation digital book

軟體工程師Mike Matas示範iPad的第一本全篇互動電子書-包含精巧、拖曳式的影片及圖示,以及可自行操作的酷炫資料視覺化圖片。此書為《我們的選擇》,為高爾《不願面對的真相》一書之續作。

講者介紹

Mike Matas

在蘋果公司時,Mike Matas協助撰寫了iPhone和iPad的使用者界面。現在於Push Pop Press數位出版公司,他協助重新改寫電子書的形式。

過去十年,Mike Matas曾參與一些最有趣的高科技計畫。身為一個(令人驚訝的)年輕程式設計師,他是Delicious Monster的共同創始人,也是唯美的目錄管理工具Delicious Library的製作者。2005年,他前去蘋果公司任職,設計了iPhone, iPad 及 Mac OS X的使用者界面和影像藝術。 現在,他是Push Pop Press共同創始人,這是一間新成立的數位出版公司。Push Pop出版的第一本電子書是高爾的《我們的選擇》,可在iPad,iPhone和iPod

譯者介紹

翻譯人員洪曉慧

繁體編輯朱學恒、洪曉慧

簡體編輯朱學恒、洪曉慧

檔案後製處理洪曉慧、謝旻均


Mike Matas 談下一代電子書

  • 過去一年半期間,我在Push Pop Press(數位創造出版平台)的團隊,與Charlie Melcher及Melcher媒體公司著手創造第一本長篇互動電子書,書名為《我們的選擇》,作者是高爾(前美國副總統)。本書為《不願面對的真相》之續作,其中探討了所有可以解決氣候危機的方案。

    這本書是這樣開始的。這是它的封面,隨著地球轉動,我們可以看到我們的所在地,接著,我們打開書,拖曳過各個章節來瀏覽這本書;或者,我們可以捲動底下的書頁。如果我們想要放大某一頁,可以直接將這頁打開,你在這本書中看到的所有東西都可以用兩根手指挑起、拉離頁面,再打開,如果想回上一步繼續看這本書,只要將它折起,再放回頁面。這也是以同樣方式操作,將圖片挑起,然後拉開圖片。

    (書中音效)高爾:我將我自己視為絕大多數會看著風車而認為它們為這片風景增添了美感的人。

    Mike Matas:在這整本書中,高爾會從頭到尾導讀並解釋所有照片,這張照片裡,你還可以看到一張互動地圖,放大地圖就可以看見照片是在哪裡拍攝的。在這本書中有超過一小時的紀錄片和互動動畫,因此,你可以打開這張圖-

    (書中音效)高爾:大多數現代風力發電機具有一個大的...

    展開英文



  • MM: 影片會馬上開始播放,在播放的同時,我們可以捏起影片,並將其置回頁面,影片依然會繼續播放,或者,我們可以將它縮小,放回目錄中,影片依然繼續播放。但這本書中最酷的一項內容,就是它的互動資料圖表,這張圖表顯示出美國各地的風力潛能,不只是觀看這些資訊,我們還可以用手指探索,逐一查看全國各州確實擁有多少風力潛能,我們也能以同樣方法檢視地熱能和太陽能。

    這是我最喜愛的圖片之一,你們可以看到...(笑聲)(掌聲)當風起時,所有來自風車的多餘能量都被轉移至電池中,隨著風慢慢平息,所有多餘能量會轉移回屋裡,所以屋裡永遠不會沒電。而這整本書,不只能在iPad上操作,也能在iPhone上使用,所以你可以在家裡的客廳,用iPad開始閱讀這本書,之後再用iPhone繼續往下讀,操作方式完全相同。你可以捏起任何一頁,打開頁面。

    這就是Push Pop Press創作的第一本電子書,高爾的《我們的選擇》,謝謝。(掌聲)

    Chris Anderson: 太精彩了,你們想成為出版社的技術授權公司嗎?你們公司是做什麼的?其他人也可以做像這樣的事嗎?

    MM: 是的,我們建立的是一項工具,讓出版社能非常容易地建立像這樣的內容。Melcher媒體的團隊位於東岸,我們在西岸建立起這套軟體,利用我們的工具,每天將圖片和文字拖曳到書中編排內容。

    CA: 所以你們希望將這套軟體授權給出版社,來製造出這麼美的書?(MM: 是的)好,Mike,非常感謝。

    MM:謝謝。(CA: 祝你好運)

    展開英文