相關閱讀資料

文本

Jonas, Gerald.《舞蹈》. New York: Harry Abrams, 1992.

Jonas, Gerald. Dancing. New York: Harry Abrams, 1992.

Foulkes, Julia L. 《現代身體：從瑪莎葛蘭姆到艾文艾莉之舞蹈與美國現代主義》. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002.

Foulkes, Julia L. Modern Bodies: Dance and American Modernism from Martha Graham to Alvin Ailey. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002.

其他文本

Brown, Carol. ＜追憶步履：女性主義舞蹈史之可能性＞，《舞蹈史入門》，Janet Adshead-Lansdale與June Layson編，Routledge, 1983, 頁198-216。

Brown, Carol. "Re-tracing Our Steps: The Possibilities for Feminist Dance Histories." In Dance History: An Introduction. Edited by Janet Adshead-Lansdale and June Layson. Routledge, 1983, pp. 198-216.

Daly, Ann.＜巴蘭欽式女人：蜂鳥與水道泳者屬＞ TDR 31, 1 (1987).

Daly, Ann. "The Balanchine Woman: Of Hummingbirds and Channel Swimmers." TDR 31, 1 (1987).

Deborah, Jowitt. ＜舞蹈評論之個人觀點＞，《舞蹈多面向》，Walter Sorell編，第3版，1992，頁202-209。

Deborah, Jowitt. "A Private View of Dance Criticism." In The Dance Has Many Faces. Edited by Walter Sorell. 3rd revised ed. 1992, pp. 202-209.

DeFrantz, Thomas. ＜縕發之被動性：音樂舞劇中的黑人男體＞，《演進的意識》，Gay Morris. Routledge編，1996，頁106-121。

DeFrantz, Thomas. "Simmering Passivity: The Black Male Body in Concert Dance." In Moving Ideologies. Edited by Gay Morris. Routledge, 1996, pp. 106-121.

Dempster, Elizabeth. ＜女性書寫身體：且看她如何舞蹈＞，《舞蹈研究讀者》，Routledge，頁 223-229。

Dempster, Elizabeth. "Women Writing The Body: Let's Watch a Little How She Dances." In Dance Studies Reader. Routledge, pp. 223-229.

Gottschild, Brenda Dixon.＜赤足與熱情、球鞋與冷漠：現代與後現代舞蹈的非洲內涵＞，《深究非洲文化主義現況：舞蹈與其他》，Greenwood，1996，頁47-58。

Gottschild, Brenda Dixon. "Barefoot and Hot, Sneakered and Cool: Africanist Subtexts in Modern and Postmodern Dance." In Digging the Africanist Presence: Dance and Other Contexts. Greenwood, 1996, pp. 47-58.

Graham, Martha. ＜我是個舞者＞，《舞蹈研究讀者》，Routledge，頁66-71。

Graham, Martha. "I am a Dancer." In Dance Studies Reader. Routledge, pp. 66-71.

Huenemann, Lynn. ＜北原之舞＞，《美國原住民舞蹈：儀式與社會傳統》，Charlotte Heth編，. Smithsonian Institution/Starwood，1993，頁125-147。

Huenemann, Lynn. "Northern Plains Dance." In Native American Dance: Ceremonies and Social Traditions. Edited by Charlotte Heth. Smithsonian Institution/Starwood, 1993, pp. 125-147.

Humphrey, Doris. ＜編舞入門＞，《培育舞者的學問》， New York：Grove Press，頁15-41。

Humphrey, Doris. "An Introduction to Choreography." In The Art of Making Dances. Grove Press, New York, pp. 15-41.

Kealiinohomoku, Joann.＜一個人類學家看芭蕾：民族舞蹈的一種形式＞，《舞蹈為何》， Cohen and Copeland編， Oxford: Oxford University Press,，1983，頁533-549。

Kealiinohomoku, Joann. "An Anthropologist Looks at Ballet as a Form of Ethnic Dance." In What Is Dance?, by Cohen and Copeland. Oxford: Oxford University Press, 1983, pp. 533-549.

Malone, Jacqui.＜隨著節奏舞動生命：非裔美式通俗舞蹈的內涵與風格＞，《舞蹈研究讀者》，Routledge，頁230-235。

Malone, Jacqui. "'Keep to the Rhythm and You'll Keep To Life': Meaning and Style in African American Vernacular Dance." In Dance Studies Reader. Routledge, pp. 230-235.

Myers, Gerald.＜非裔美人與現代舞美學＞，美國舞蹈節。

Myers, Gerald. " African Americans and the Modern Dance Aesthetic." American Dance Festival.

Nash, Joe.＜黑人現代舞蹈之任務＞，美國舞蹈節。

Nash, Joe. "The Mission of Black Modern Dance." American Dance Festival.

Novak, Cynthia. ＜舞蹈之性別與文化＞，《芭蕾，性別，文化政治》， Helen Thomas編， New York: St. Martin's Press，1993。

Novak, Cynthia. "Ballet, Gender and Cultural Politics." In Dance, Gender and Culture. Edited by Helen Thomas. New York: St. Martin's Press, 1993.

Redfern, Betty. ＜藝術為何＞，《舞蹈研究讀者》，Routledge，頁125-134。

Redfern, Betty "What is Art." In Dance Studies Reader. Routledge, pp. 125-134.

Stuckey, P. Sterling. ＜皈依基督教與舞蹈的挑戰＞，《鼓動、舞動》， DeFrantz編， U Wisconsin Press，2002。

Stuckey, P. Sterling. "Christian Conversion and the Challenge of Dance." In Dancing Many Drums. Edited by DeFrantz. U Wisconsin Press, 2002.

Thompson, Robert Farris. ＜舞蹈與文化－冷調的美學：西非舞蹈＞，《非洲論壇》，85-102頁。卷2 ( 1996秋季號)，頁85-102。

Thompson, Robert Farris. "Dance and Culture, An Aesthetic of the Cool: West Africa Dance." African Forum 2, 2 (Fall 1996): 85-102.

Ward, Andrew H. ＜黑暗中漫舞：理性主義與社會舞蹈的被忽視＞，《舞蹈、性、性別》， Helen Thomas編，St. Martin's Press，1993，頁16-33。

Ward, Andrew H. "Dancing in the Dark: Rationalism and the Neglect of Social Dance." In Dance, Sex, and Gender. Edited by Helen Thomas. St. Martin's Press, 1993, pp. 16-33.

＜編舞入門＞，《培育舞者的學問》，Doris Humphrey，New York: Grove Press，頁15-41。

"An Introduction to Choreography." In The Art of Making Dances, by Doris Humphrey. New York: Grove Press, pp. 15-41.

觀賞材料

舞蹈 DANCING

製作機構：Thirteen/WNET、RM Arts、BBC-TV聯合製作。創作、執行製作：Rhoda Grauer。製作人： Geoff Dunlop、Jane Alexander，Screenlife 有限公司。Director:片中未註明。表演指導：Jac Venza。攝影指導：Mike Coles。 廣播稿：Gerald Jonas、Rhoda Grauer。劇情：Rhoda Grauer。主持/旁白：Raoul Trujillo。 

Produced by Thirteen/WNET in association with RM Arts and BBC-TV. Created by Rhoda Grauer, executive producer. Producers: Geoff Dunlop and Jane Alexander, Screenlife Limited. Director: not credited on frame. Director, performance programs: Jac Venza. Director of photography: Mike Coles. Telescript: Gerald Jonas and Rhoda Grauer. Story: Rhoda Grauer. Host/narrator: Raoul Trujillo.

啟示錄 - 1962 REVELATIONS - 1962

1962年3月4日於電視節目Lamp unto my feet演出，WCBS-TV, New York。製作人：Pamela Ilott。導演：Martin Carr.。編舞：Alvin Ailey。傳統音樂演唱：Brother John Sellers、the Howard Roberts Chorale。佈景：Jac Venza。舞者：Alvin Ailey、James Truitte、Minnie Marshall、Thelma Hill、及Alvin Ailey Dance Theater的舞者。

Telecast on Lamp unto my feet, March 4, 1962, WCBS-TV, New York. Produced by Pamela Ilott. Directed by Martin Carr. Choreography: Alvin Ailey. Music: traditional, sung by Brother John Sellers and the Howard Roberts Chorale. Sets: Jac Venza. Danced by Alvin Ailey, James Truitte, Minnie Marshall, Thelma Hill, and artists of the Alvin Ailey Dance Theater.

啟示錄 - 1986 REVELATIONS - 1986

電視表演版由Danmarks Radio/ZDF/RM Arts與ORF聯合製作。製作、導演：Thomas Grimm。發行：NVC Arts International。經銷商：Home Vision, a Films Incorporated company, Chicago, Ill。舞者：the Alvin Ailey American Dance Theater。包括Ailey與Judith Jamison的訪談。

Made-for-television performance co-produced by Danmarks Radio/ZDF/RM Arts in association with ORF. Produced and directed by Thomas Grimm. Licensed worldwide by NVC Arts International. Distributed as a videotape by Home Vision, a Films Incorporated company, Chicago, Ill. Performed by the Alvin Ailey American Dance Theater. Includes interviews with Ailey and Judith Jamison.

RUTH ST. DENIS影片 RUTH ST. DENIS FILM

攝影：Phillip Baribault。編舞、舞者：Ruth St. Denis。音樂：Clifford Vaughan。服裝：Adolphine Rott。1948

Filmed by Phillip Baribault. Choreographed and performed by Ruth St. Denis. Music: Clifford Vaughan. Costume: Adolphine Rott.1948.

新舞 - HUMPHREY NEW DANCE - HUMPHREY

片長33 1/2分鐘。1221呎；彩色；16釐米，1972年6月30日美國舞蹈節時，由Ted Steeg製作公司於康乃迪克大學拍攝。。編舞：Doris Humphrey、Charles Weidman (序曲與第三段）。音樂：Wallingford Riegger.。1972年由Charles Weidman、Edith (Orcutt) Cluman、Beatrice Seckler重新演出。Jennifer Muller及Christine Clark獲紐約舞譜局授權演出獨舞與結尾。Betty Williams根據原舞作Pauline Lawrenc的設計，負責服裝。舞者： the American Dance Festival Repertory Company成員 (指導：Charles Reinhart、Martha Myers) 。Linda Tarnay 演出Doris Humphrey'角色、Peter Woodin演出Charles Weidman的角色。

1 reel. 33 1/2 min. 1221 ft. : sd. color. ; 16 mm. Note Filmed in performance during the American Dance Festival at Connecticut College on June 30, 1972 by Ted Steeg Productions. Choreography: Doris Humphrey (prelude and third theme by Charles Weidman) Music: Wallingford Riegger. Reconstructed in 1972 by Charles Weidman, Edith (Orcutt) Cluman, and Beatrice Seckler. Variations and conclusions staged by Jennifer Muller and Christine Clark under the authorization of the Dance Notation Bureau. Costumes reconstructed by Betty Williams from original designs by Pauline Lawrence. Performed by members of the American Dance Festival Repertory Company (directed by Charles Reinhart and Martha Myers) with Linda Tarnay in Doris Humphrey's role and Peter Woodin in Charles Weidman's role.

春祭 RITE OF SPRING

找尋Nijinsky的春祭（錄影）/ WNET/New York、Danmarks Radio、Czechoslovak Television、BBC、La Sept、NOS Television聯合製作。舞蹈指導：Thomas Grimm。紀錄指導：Judy Kinberg。製作：Judy Kinberg、Thomas Grimm。出版：New York, N.Y. : WNET/13, 1989。

The search for Nijinsky's Rite of spring [videorecording] / a co-production of WNET/New York and Danmarks Radio in association with Czechoslovak Television and BBC, La Sept, NOS Television ; dance directed by Thomas Grimm ; documentary directed by Judy Kinberg ; produced by Judy Kinberg and Thomas Grimm. Imprint New York, N.Y. : WNET/13, 1989.

活躍的摩拜 KINETIC MOLPAI

長25分鐘。599呎；黑白；16釐米。編舞：Ted Shawn。舞者：Ted Shawn 及其男性舞者。關於這個作品的相關紀錄與音樂請參閱*MGZTC 3-299 Shawn, Ted.活躍的摩拜：評論與音樂。 [n.d.] 舞序—開場－Ted Shawn與其他八人。衝突－八人。對立研究－八人。解答－Ted Shawn。動態對立－八人。復原－三人。承續－八人。封閉與開展－Ted Shawn。哀歌－八人。地獄邊界－六人。波動－八人。極致－Ted Shawn與其他八人。

1 film reel. 25 min. 599 ft. : si. b&w. ; 16 mm. Note Choreography: Ted Shawn. Performed by Ted Shawn and his men dancers. For Shawn's taped remarks and music for this film see *MGZTC 3-299 Shawn, Ted. Kinetic molpai: commentary and music. [n.d.] Contents CONTENTS.--Prologue, Ted Shawn and 8 men.--Strife, 8 men.--A study in opposition, 8 men.--Solvent, Ted Shawn.--Dynamic contrasts, 8 men.--Resilience, 3 men.--Successions, 8 men.--Unfolding and folding, Ted Shawn.--Dirge, 8 men.--Limbo, 6 men.--Surge, 8 men.--Apotheosis, Ted Shawn and 8 men.

BATTY式 BATTY MOVES

都市叢林女性公司錄影帶, (718) 398-4537

Urban Bush Women company videotape, (718) 398-4537

美國黑人之舞 DANCE BLACK AMERICA

美國黑人之舞（錄影）/ 製作：State University of New York、Pennebaker Associates Inc。活動製作：State University of New York、Brooklyn Academy of Music。（影帶）製作：Chris Hegedus、D.A. Pennebaker、David Dawkins。活動指導：Patricia Kerr Ross、Mikki Shepard。美國出版：Pennebaker Associates, c1984 ; Pennington, N.J.。經銷：Dance Horizons Video, 1990.

Dance Black America [videorecording] / produced by State University of New York and Pennebaker Associates Inc. ; festival produced by State University of New York and Brooklyn Academy of Music ; [video] directed by Chris Hegedus and D.A. Pennebaker with David Dawkins ; festival directed by Patricia Kerr Ross and Mikki Shepard. Imprint U.S. : Pennebaker Associates, c1984 ; Pennington, N.J. : distributed by Dance Horizons Video, 1990.

黑與藍 BLACK AND BLUE

電視版導演：Robert Altman，1993。

Directed by Robert Altman, for public television 1993

巴蘭欽 錄影帶 BALANCHINE VIDEOS

巴蘭欽特輯，第一部分（錄影）/ 製作機構：Thirteen/WNET、New York City Ballet、NVC Arts、NOS Television。導演：Matthew Diamond製作人：Judy Kinberg。編舞：George Balanchine。出版：New York, N.Y. : Thirteen/WNET, c1993。.

Balanchine Celebration, part one [videorecording] / produced by Thirteen/WNET in association with New York City Ballet, NVC Arts, and NOS Television ; directed by Matthew Diamond ; produced by Judy Kinberg ; choreography by George Balanchine. Imprint New York, N.Y. : Thirteen/WNET, c1993.

夜遊 NIGHT JOURNEY

製作人：Nathan Kroll。導演：Alexander Hammid。攝影：Stanley Meredith。編舞：Martha Graham。佈景：Isamu Noguchi。配樂：William Schuman。演出：Martha Graham (Jocasta), Bertram Ross (Oedipus), Paul Taylor (Tiresias), Helen McGehee (leader of the chorus), Ethel Winter, Mary Hinkson, Linda Hodes, Akiko Kanda, Carol Payne, 與 Bette Shaler.

Producer: Nathan Kroll. Director: Alexander Hammid. Photographer: Stanley Meredith. Choreographer: Martha Graham. Sets: Isamu Noguchi. Score: William Schuman. Cast: Martha Graham (Jocasta), Bertram Ross (Oedipus), Paul Taylor (Tiresias), Helen McGehee (leader of the chorus), Ethel Winter, Mary Hinkson, Linda Hodes, Akiko Kanda, Carol Payne, and Bette Shaler.

街頭舞蹈 STEPS IN THE STREET

Martha Graham錄影 / Cameras Continentales、La Sept Theatre、Music Department、 Guillaume Gronier聯合製作。 BBC、Bob Lockyer撥放。導演：Peter Mumford。製作人：Fiona Morris。 United Kingdom : British Broadcasting Corporation, c1991.

Martha Graham [videorecording] / co-produced by Caméras Continentales and La Sept Theatre and Music Department, Guillaume Gronier ; BBC presentation, Bob Lockyer ; director, Peter Mumford ; producer, Fiona Morris.

United Kingdom : British Broadcasting Corporation, c1991.

主流之外 (三人舞A) BEYOND THE MAINSTREAM (Trio A)

長60分鐘。彩色。1980年5月21日於WNET電視節目＜美國舞蹈系列＞播出。製作人：Merrill Brockway、Carl Charlson. 導演：Merrill Brockway。寫作者：Faubion Bowers。旁白：Alan Titus。燈光設計：Ralph Holmes。顧問：Carolyn Brown、Roger Copeland、Tobi Tobias。影片資料：Robert Alexander、Leo Castelli Gallery、Experiments in Art and Technology、First New York Theatre Rally、Peter Miller、Claes Oldenburg、Carlota Schoolman、Elaine Summers。攝影：Peter Moore。部分節目於Larry Richardson舞蹈基金會拍攝。 

1 videocassette. 60 min. : sd. color NTSC. ; 3/4 in. (U-matic) Note Telecast on WNET-TV's Dance in America series on May 21, 1980. Producers: Merrill Brockway and Carl Charlson. Director: Merrill Brockway. Writer: Faubion Bowers. Narrator: Alan Titus. Lighting design: Ralph Holmes. Consultants: Carolyn Brown, Roger Copeland, and Tobi Tobias. Documentary material: Robert Alexander, Leo Castelli Gallery, Experiments in Art and Technology, First New York Theatre Rally, Peter Miller, Claes Oldenburg, Carlota Schoolman, and Elaine Summers. Still photographs: Peter Moore. Portions of program taped at the Larry Richardson Dance Foundation.