進階日語I

Advanced Japanese I, Fall 2005

2005年秋季
本課程是Eleanor H. Jordan 和 Mari Noda的《日語口語》Japanese: The Spoken Language的22至27課,旨在通過擴展詞彙量以及語法從而熟練口語。課堂會全力擴展不同環境下的語言技能,諸如提出要求,發出邀請,道歉,建議,處理問題,表達觀點等等;著重練習正確婉轉的表達方式。每天的磁帶練習是非常重要。

指定教科書

Jorden, Eleanor H., and Mari Noda. 《日語口語》第二、三部份Japanese: The Spoken Language. New Haven, CT: Yale University Press, 1989, part 2 and 3. ISBN: 0300041888, ISBN: 0300042825..



Soga, Setsuko.〈日文標準字體〉"Japanese Typescript." 於《日語口語》Japanese: The Spoken Language第三部分,Yale University Press, 1988, 1990. ISBN: 0300042825. (Supplement)



附加閱讀材料將隨堂分發。

課綱與詳述事項

課程重點

本課的閱讀部分配有音頻播放。

 

技術需求

要求用特殊軟件打開課程的.mov和mp3檔案。

 

在Microsoft® Windows®使用Microsoft®瀏覽器(5.0版本或以上):

從“查看VIEW” 選單選擇“編碼Encoding”…日語(自動選擇)Japanese Auto-Select

 

在Microsoft® Windows®使用Netscape®(7.0版本或以上):

從“查看VIEW” 選單選擇“字體編碼Character Coding”…日語(自動選擇)Japanese Auto-Select

 

在Macintosh® OS 9或X使用Microsoft® 瀏覽器(5.0版本或以上):

從“查看VIEW” 選單選擇“字體集Character Set”…日語(自動選擇)Japanese Auto-Select

 

在Macintosh® OS 9或X使用Netscape®(7.0版本或以上):

從“查看VIEW” 選單選擇“字體碼Character Coding”…日語(自動選擇)Japanese Auto-Select

 

在Macintosh® OS X使用Safari:

從“查看VIEW” 選單選擇“文本編碼Text Encoding”…日語(自動選擇)Japanese Auto-Select

 

Jorden, Eleanor H., and Mari Noda. 《日語口語》第二、三部份Japanese: The Spoken Language. New Haven, CT: Yale University Press, 1989, part 2 and 3. ISBN: 0300041888, ISBN: 0300042825..

 

Soga, Setsuko.〈日文標準字體〉"Japanese Typescript." 於《日語口語》Japanese: The Spoken Language第三部分,Yale University Press, 1988, 1990. ISBN: 0300042825. (Supplement)

 

附加閱讀材料將隨堂分發。

 

本課程沒有講課,全部以日語教授。

 

雖然本課程的口語部分多於閱讀和寫作,但仍然非常注重閱讀與寫作能力的練習。課程講述大約150個日文漢字,並會時常隨堂測驗。你必須熟悉閱讀文章的內容。堂上會提問這些內容。在網上閱讀文章時,推薦你使用Popjisyo 和Rikai等網上字典。

 

評分標準

課堂活動

百分比

平時分(核心會話表現和練習)

25% *

課程測驗(5)

25% **

口語考試(2)

15%

詞彙測驗(10)

10% ***

漢字測驗(10)

10% ***

寫作作業(5)

10%

課堂參與度

5%

 

* 期末去掉4個最低平時成績。

**期末去掉1個最低成績。

***期末每類去掉兩個最低成績。

 

平時分

來上課時要清楚地記住佈置的核心會話內容(CC)。必需閱讀JSL《日語口語》的相關句式(SP),並積極應用到新句式。基於你CC的表現以及其他活動,包括佈置的CC以及練習,平時分評分標準如下:

10=表現出眾

9=準備充分;表現很好但是有一點錯誤

8=準備充分,表現一般

7=有準備但在某些主要環節略顯薄弱

6=有上課,但很明顯沒有準備

0 = absent

0=缺席

請記住,你的閱讀表現評分錄入平時分。

 

考試和隨堂測驗

有兩次口試以及五次課堂測驗。整個學期不時有詞彙考試以及日文漢字考試。請注意:本課不設補考。

 

寫作作業

每堂課開始時提交寫作作業。晚交作業每天扣0.5分。

 

上課安排

語言學習是日積月累的過程,所以要求學生必須出席全部課程以及按時完成每天作業。請根據網上課程安排出席課程並且做好準備。無正當理由缺席5節課以上者,將取消本課程成績。

相關連結

講者介紹

Yoshimi Nagaya

Ayumi Nagatomi

翻譯工作人員

翻譯人員龚若昀

繁體編輯馬景文

簡體編輯陈盈

檔案後製處理馬景文