1 00:00:01,430 --> 00:00:03,190 ¦n 2 00:00:03,230 --> 00:00:04,860 Åwªï¤j®a¦^¨Ó 3 00:00:07,460 --> 00:00:10,990 ¤µ¤Ñ¦­¤W¡A§A­ÌÅ¥¨ì¤F ¬ì§Þ¬É»P¬ì¾Ç¬É»â³Sªººt»¡ 4 00:00:11,030 --> 00:00:13,660 ­è­è«h¬OÅ¥¹L®Õ¶é¤º¦U»â°ì»â³Sªº¬Ýªk 5 00:00:13,700 --> 00:00:16,730 ²{¦bÅý§Ú­Ì±Nª`·N¤O Âಾ¨ì¤@­Ó§ó¼s¤jªº»â°ì 6 00:00:16,760 --> 00:00:20,400 ½Í½ÍÃö©ó ¡u¸óæ¬É»â¾É¡vªº¬D¾Ô 7 00:00:20,430 --> 00:00:21,880 §Ú­ÌÁܽШìPeter Senge 8 00:00:21,910 --> 00:00:23,290 Jeremy Hockenstein, 9 00:00:23,330 --> 00:00:26,060 Frannie Leutier ¥H¤ÎRonald O'Connor 10 00:00:26,530 --> 00:00:28,830 Åý§Ú­Ì¤@°_Åwªï¥L­Ì 11 00:00:34,100 --> 00:00:36,660 ¦n¡A§Ú­Ì¦^Âk¥¿ÃD§a 12 00:00:36,700 --> 00:00:40,530 Åý§Ú»¡©ú¤@¤U¤µ¤ÑºtÁ¿ªº¥Øªº 13 00:00:40,560 --> 00:00:44,700 µM«á§Ú·Q²µu¤¶²Ð¤@¤U ¤µ¤Ñ¦b³õªº¨ä¥L¤H 14 00:00:44,730 --> 00:00:48,160 ´N¹³©¹±`¤@¼Ë ¨ÌµM¬O¯Â³Â¬Ù²z¤uÀ° 15 00:00:48,200 --> 00:00:52,030 ³o¸s¤H¦bÂ÷¶}³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤§«á ³£¦³¬Û·í¶Æ¤Hªº¦¨´N 16 00:00:53,560 --> 00:00:55,460 §Ú¥ý²µu¦a¦Û§Ú¤¶²Ð 17 00:00:55,500 --> 00:00:59,560 §Ú¦b³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|«Ý¤F±Nªñ¤@½ú¤l §Ú¬O»¡¡A·Pı¤W¦n¹³¬O³o¼Ë 18 00:00:59,600 --> 00:01:02,560 1970¦~¡A§Ú¦b³o¸Ì©À¬ã¨s©Ò 19 00:01:02,600 --> 00:01:06,530 ±q¨º¤§«á´N¤@ª½©M ¥v¶©ºÞ²z¾Ç°|¦³©Ò©¹¨Ó 20 00:01:07,300 --> 00:01:09,960 §Úªº±Mªø¦b©ó ¨t²Î°Ê¤O¾Ç»â°ì 21 00:01:10,060 --> 00:01:12,130 ¤]¬O§Ú¶i¤J³Â¬Ù²z¤u¾Ç°| ¨Ã¦¨¬°¬ã¨s¥Íªº­ì¦] 22 00:01:12,160 --> 00:01:16,360 ¦ý§Ú¯u¥¿·Q­nÁA¸Ñªº¬O 23 00:01:16,400 --> 00:01:19,980 ¬°¤°»ò¦³³o»ò¦h ¥O§Ú­ÌÃø¥H²z¸Ñªº¦a¤è 24 00:01:20,010 --> 00:01:23,560 ¦Ó½Ö¤~¯à¯u¥¿»â¾É§Ú­Ì ¥h­±¹ï¥@¬É¤W½ÆÂø 25 00:01:23,600 --> 00:01:26,960 ¥B¬Û¤¬¨Ì¦sªº°ÝÃD 26 00:01:27,460 --> 00:01:29,500 §Ú¦b¥v¤¦¦ò¤j¾Ç¨ú±o¾Ç¤h¾Ç¦ì 27 00:01:29,530 --> 00:01:31,490 ·í§Ú¥¿¦b¥v¤¦¦ò°á®Ñ¤§®É 28 00:01:31,530 --> 00:01:35,430 ¦³¤@¦ìPaul Ehrlich¥ý¥Í ¼g¤F¤@¥»¦W¬°¡m¤H¤fÃz¬µ¡nªº®Ñ 29 00:01:35,460 --> 00:01:37,460 ·í®Éªº§Ú¥¿¦b¬ã¨s¨t²Î¤uµ{¾Ç 30 00:01:37,500 --> 00:01:41,060 ¦Ó¥B¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¨ä¤¤¤@¦ì«Ç¤Í ´N¬OEhrlickªº¦P¨Æ 31 00:01:41,100 --> 00:01:43,490 ¥L¬O¤@¦ì¥Íª«¾Ç®a ¤@¦ì¤H¤f¥Íª«¾Ç®a¡A¥L´¿»¡ 32 00:01:43,530 --> 00:01:46,100 ¡u¤Ñ°Ú¡I³o¨Ç¥Íª«¾Ç®a¤°»ò¨Æ³£°µ ¦n¹³¨t²Î²z½×¤]¬O¥L­Ìµo©ú¦üªº 33 00:01:46,130 --> 00:01:48,150 Ãø¹D¥L­Ì³£¤£©M¤uµ{®v·¾³qªº¶Ü¡H¡v 34 00:01:48,180 --> 00:01:50,160 ·Q·íµM¡Aµª®×¬O¡u±q¨Ó¨S¦³¡v 35 00:01:52,560 --> 00:01:54,930 µM«á§Ú¤ß¸Ì¥X²{¤F¤@­Ó¼Ò½kªº·Qªk 36 00:01:54,960 --> 00:01:57,260 ¤£ª¾«ç»òªº¡A§Ú«Ü·Q°µ¨Ç¤°»ò 37 00:01:57,300 --> 00:01:59,800 ¬°¦s¦b©ó³o­Ó¥@¬É¤W¼sªxªº ¨t²Î°ÝÃD°^Äm¤ß¤O 38 00:01:59,830 --> 00:02:03,730 ³]ªk§ïµ½¨º¨Ç§Ú»{¬°µLªk§ïµ½ªº°ÝÃD 39 00:02:03,760 --> 00:02:07,580 ´N¬YºØµ{«×¦Ó¨¥ ¤j¾ÇÅé¨t¥»¨­¤w¸g²£¥Í¤Àµõ¤F 40 00:02:07,610 --> 00:02:11,400 ³o´N«ÜÃþ¦üWoody ©M¥Lªº¾Ç¥Í­Ì©Ò«ü¥Xªº°ÝÃD 41 00:02:12,130 --> 00:02:17,360 §Ú­Ì¨S¦³±q§@¤¤¾Ç ¦]¬°§Ú­Ì¤£´¿¦³®Ä©Î¼sªx¦a¹ê½î 42 00:02:17,400 --> 00:02:20,030 ´N¹³§Ú­Ì¦b¯u¹ê¥@¬É¤¤©Ò°µªº¤@¼Ë 43 00:02:20,060 --> 00:02:25,630 §Ú­Ì¥u¬O«Ý¦b¦Û¤vªº¨t©Ò¤º «Øºcª¾ÃÑÅé¨t 44 00:02:25,660 --> 00:02:27,030 ¦ý¬O·íµM¤£¯à¥u¬O¦p¦¹¦Ó¤w 45 00:02:27,060 --> 00:02:31,660 ³o´X¥G´N¹³¬O¦b·t³ë ¤@ºØ¥@¬É¹B§@ªº¤è¦¡ 46 00:02:31,700 --> 00:02:36,330 ¤µ¤Ñ¦­¤W µØ²±¹y¶l³øªº¤H¥´¹q¸Üµ¹§Ú 47 00:02:36,370 --> 00:02:38,540 ¥L¥¿¦b¼g¤@½g §Ú§Æ±æ¯à¤£¿ùªº¤å³¹ 48 00:02:38,570 --> 00:02:42,370 Å¥°_¨Ó ¥L¯u¬Oªº«Ü»{¯u¦a¦b±´°Q 49 00:02:42,400 --> 00:02:46,160 ¬°¤°»ò¬ü°ê¬F©²¤£À´±o ¦p¦ó³B²z¨aÃø 50 00:02:46,200 --> 00:02:47,430 ¦p¦ó±N¤Ñ¨a³B²z±o§ó¦n 51 00:02:47,460 --> 00:02:51,850 µM«á¥L²­n¦a´£¨ì¤@¨Ç¨t¦C³ø§i 52 00:02:51,880 --> 00:02:56,190 Ãö©ó¦æ¬F³¡ªùªº¥þ°ê©Ê¾ã¹y 53 00:02:56,230 --> 00:02:59,830 ¦Ó¥BÁÙ°l·¹¨ì¤G¤Q¦~«e ©Òµo¥Íªº±j¯PÁü­·¡A¥H¤Î§ó¦hªº¨Æ¥ó 54 00:02:59,860 --> 00:03:03,030 ¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¬°¤°»ò¤@ÂIªø¶i¤]¨S¦³¡H¡v 55 00:03:03,060 --> 00:03:06,200 §Ú­Ì±o¨ìªºµª®×¤§¤@¬O ¡u¤í¯Ê·¾³q¡v 56 00:03:06,230 --> 00:03:08,590 Á|¤Z±q¬F©²¤º³¡ªº¤Àµõ 57 00:03:08,630 --> 00:03:14,760 ¨ì¥ô¦ó§A·Q±o¨ìªº ¤j«¬²Õ´¤¤ªº¨èªO¬É­­ 58 00:03:14,800 --> 00:03:17,260 ³£¬O¤H­Ì·Q­n¾Ä¤O¸ó¶Vªº¬É­­ 59 00:03:17,300 --> 00:03:22,000 ³Ì«á¡A·íµM ¦p¤µ§Ú­Ì©Ò»Ý­n¸ó¶Vªº¬É­­ 60 00:03:22,030 --> 00:03:26,700 ¤£¥u¬Oª¾ÃѪº ¤]¤£¥u¦s¦b©ó¯S©wªº¨î«×¤º 61 00:03:26,730 --> 00:03:29,290 ¦Ó¬O¦b¥þ¥@¬É 62 00:03:29,330 --> 00:03:32,290 §Ú­Ì¬¡¦b³o­Ó­¯¥Í¤S¥Ù¬Þ 63 00:03:32,330 --> 00:03:36,160 ¤@­Ó¹ê»Ú¶ZÂ÷·U¨Ó·Uªñ ¦ýºë¯«¶ZÂ÷«o·U¨Ó·U»·ªº®É¥N 64 00:03:36,200 --> 00:03:38,460 §Ú­Ì¨C¤Ñ³£¤£Â_¦a¦b°µ¨M©w 65 00:03:38,500 --> 00:03:41,460 §Y¨Ï¬O¦b§Ú­Ì¥h°Ó©±¶R­¹ª«ªº®É­Ô 66 00:03:41,500 --> 00:03:45,800 ¥­§¡¨C½S­¹ª« ·|¦b¬ü°ê®È¦æ¶W¹L1500­^­ù 67 00:03:45,830 --> 00:03:49,360 ³o¬O°ê¨¾³¡¦b1987¦~©Ò°µªº¬ã¨s 68 00:03:49,400 --> 00:03:52,090 ²{¦b¡A³o­Ó¼Æ¦rÀ³¸Ó§ó¤j 69 00:03:52,130 --> 00:03:54,920 ¥þ²y­¹ª«¨t²Î¥i¯à¬O³y¦¨ 70 00:03:54,920 --> 00:03:59,430 ¥@¬É¤W³h½a¥H¤Î Àô¹Ò¯}Ãaªº³Ì¤j­ì¦] 71 00:03:59,470 --> 00:04:00,960 ¦]¬°§Ú­Ì¤£Â_¦aÀ£§C°â»ù 72 00:04:01,000 --> 00:04:04,000 ´X¥G¨Ï±o¥@¬É¤W©Ò¦³¦a°Ï ªº¹A¤Ò³£µLªkºû«ù¥Í­p 73 00:04:04,030 --> 00:04:07,230 ¦Ó¸ó°ê¥ø·~«o¨ÌµM¦b«ùÄò ³z¹L¦UºØ§Þ³N 74 00:04:07,260 --> 00:04:08,760 ³]ªk´£°ª²£¶q 75 00:04:08,800 --> 00:04:12,060 «o¹ï©ó¤j¦ÛµM¤¤ªº¯S©w¤g¦a¤W ¯à°÷¥Íªø¥X¤°»ò 76 00:04:12,100 --> 00:04:14,160 §¹¥þ¨S·§©À 77 00:04:14,200 --> 00:04:18,730 §Ú¥u¬O¥Î³o­Ó¤ñ³ë»¡©ú §Ú­Ì¥Í¬¡¦b³o­Ó 78 00:04:18,870 --> 00:04:22,300 ¯S§O»Ý­n¬Û¤¬¨Ì¦sªº¥@¬É¤W ¸óæ¬É¦a¤u§@ 79 00:04:22,330 --> 00:04:25,530 ¥i»¡¬O¤@ºØ¹º®É¥Nªº¬D¾Ô 80 00:04:25,560 --> 00:04:29,590 ©Ò¥H¡A¦b¤µ¤Ñªº»E·|¤¤ 81 00:04:29,590 --> 00:04:32,700 §Ú­ÌÁܽШì¤T¦ì¨Ó¦Û ³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤F¤£°_ªº¤Hª« 82 00:04:32,800 --> 00:04:35,900 ¥L­Ì¦³µÛ«D±`¤£¦Pªº­I´º ¤]¬¡¦b«D±`¤£¦Pªº®É¥N¤¤ 83 00:04:37,360 --> 00:04:39,360 ¦ý¤]¥i¥H»¡¬O ¥þ³£¤~³°Äò½ñ¤J³o­Ó¥@¬É 84 00:04:39,400 --> 00:04:43,510 ¾Ö¦³¦p¦P§A­Ì¤U¤È©Ò¨£¨ì Woodyªº¾Ç¥Í­Ì¨º¼Ëªººë¯« 85 00:04:43,610 --> 00:04:45,360 ¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì¦b³o¨à¯à°µ¤°»ò¡H¡v 86 00:04:45,730 --> 00:04:49,260 ¥L­Ì¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¡A¤ñ¦p»¡Ron ¤w¸g¦b³o¨à¤T¤Q¦h¦~¤F 87 00:04:49,700 --> 00:04:52,330 ¦ÓFrannieÁÙ¨S¨º»ò¤[ 88 00:04:52,360 --> 00:04:55,130 Jeremy«h¤£¹L¤­¦~ 89 00:04:55,960 --> 00:04:57,560 ¦ý¥L­Ì¥þ³£¦³µÛ¦P¼Ëªººë¯« 90 00:04:57,600 --> 00:05:00,890 §Ú­Ì¥²¶·¹³¥L­Ì¤@¼Ë ¥h³B²z°ÝÃDªº¥»¨­ 91 00:05:00,930 --> 00:05:06,060 §Y¨Ï¦b­±¹ï¨t²Î®É¤]¤@¼Ë ¤£¯à¨ü­­©ó¹w¥ý¨M©wªº¬É­­ 92 00:05:06,100 --> 00:05:09,300 ´Nºâ¨º¬O¦b§Ú­Ìªº«ä·Q ©Î¬O¨î«×¤Wªº­­¨î 93 00:05:09,330 --> 00:05:12,460 ¦]¦¹¡A¤~·|¥X²{ ¡u¸óæ¬É¹B§@¡v³o­Ó¦Wµü 94 00:05:12,500 --> 00:05:16,130 §Ú·Ç³Æ³¬¼L¤F Åý¥L­Ì¨C­Ó¤Hµy·L¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U 95 00:05:16,160 --> 00:05:19,300 §Ú­Ì´N¶¶µÛ³o­Ó¶ê¶}©l ­º¥ý¬ORon 96 00:05:19,330 --> 00:05:20,790 ¶¶§Ç¬O±q¨º¸Ì¶}©l¶Ü 97 00:05:20,830 --> 00:05:23,060 ¤£¬O¡A¨º¸Ì¬O³Ì«á §A¥u­n·Ó¶¶§Ç´N¦n 98 00:05:23,100 --> 00:05:24,900 ©Ò¥H¥ý±qRon O¡¦Conner¶}©l 99 00:05:24,930 --> 00:05:27,510 ¥L´N§¤¦b§Aªº¥k¤âÃä 100 00:05:27,550 --> 00:05:30,060 §Ú½Ð¥L°µ­Ó²µuªº¶}³õ 101 00:05:30,100 --> 00:05:37,000 §i¶D§Ú­Ì¤@¨ÇÃö©ó§Aªº¥Í²P ÁÙ¦³§l¤Þ§A¶i¤J³o»â°ìªº­ì¦] 102 00:05:37,030 --> 00:05:40,230 ¤]´N¬O §A¬°¤°»ò·|½ñ¤W³o±ø¸ô 103 00:05:40,260 --> 00:05:44,630 ²{¦b¡A§Ú½Ð¥L­Ì¨C­Ó¤H§Q¥Î ¤j¬ù¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¶}©l¤¶²Ð 104 00:05:44,660 --> 00:05:49,000 ³oªº½T¤£¬O¤@­Ó²³æªº°ÝÃD ¦ý¬O§Ú¯uªº«Ü·Qťť¬Ý 105 00:05:49,030 --> 00:05:51,230 ¥L­Ì¬O«ç»ò»¡ªº¡CRon¡K 106 00:05:51,260 --> 00:05:52,090 ÁÂÁ§A¡APeter 107 00:05:52,130 --> 00:05:55,200 ­º¥ý¡A§Ú·Q¥ý¦VWoody ¥H¤Î¥Lªº¦P¨Æ­Ì­P¤W·q·N 108 00:05:55,230 --> 00:05:59,450 §Úªº·N«ä¬O»¡ ¦pªGµo®i³BªºBarbara Stone 109 00:05:59,480 --> 00:06:04,660 ¤£µ½¥Î³o¨Ç­È±o­«¥Îªº¤H¤@©wºÆ¤F ¥L­Ì½T¹ê±a¨Ó«Ü¦h·s±Òµo 110 00:06:05,800 --> 00:06:09,800 §Ú·Q¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A ¥L­Ì¤]±a¨Ó¤F«Ü¦³¥Îªº¤p±Òµo 111 00:06:09,830 --> 00:06:13,560 ¦b§Ú°áÂå¾Ç°|ªº²Ä¤@¦~®É ¹B®ð¯uªº«Ü¦n 112 00:06:13,600 --> 00:06:17,400 ´»°²®É§Ú¨ì¥§ªyº¸ªº ¤@­Ó«D±`°¾»·ªºÂå°|¤¤¹ê²ß 113 00:06:17,430 --> 00:06:19,690 ¦b³o­Ó»·Â÷¥ý¶iªº¦a¤è 114 00:06:19,730 --> 00:06:22,900 µo²{¥@¬É¤W¨ä¥L¨¤¸¨¤¤ªº ¤@¨Ç»P°·±d¦³Ãöªº°ÝÃD 115 00:06:22,930 --> 00:06:27,190 ³oÅý§Ú¦b¦^®a¤§«á §ó¥[¤ß¦s·P¿E 116 00:06:27,230 --> 00:06:30,600 §Aª¾¹D¡A¥@¬É¤W«Ü¦h¦a¤è ·í®É¡A¥i¯à¬O¥þ²y¤@¥bªº¦a¤è 117 00:06:30,630 --> 00:06:32,460 ³\¦h°ü¤k»P¤p«Äªº¦º¤`²v 118 00:06:32,500 --> 00:06:36,560 ¤j¬ù¬O¨ä¥L¦a¤èªº20¨ì200­¿ ¥L­Ì¨ÌµM¥²¶·¥h­±¹ï 119 00:06:36,600 --> 00:06:39,250 ¦Ó³o³£¬O¤@¨Ç ¦­´N¥i¥H¹w¨¾ªº°ÝÃD 120 00:06:39,280 --> 00:06:41,840 ¯u¬O¥O¤H¾_Åå±o ¿e¥Øµ²¦Þ¡A¤£´±¬Û«H 121 00:06:41,870 --> 00:06:44,360 ³o¤]¬O¾É­P§Ú ¦b§ÚªºÂåÀø°V½m¤W 122 00:06:44,400 --> 00:06:49,160 Âǥѧó¦hÁ{§É°V½m ¤£Â_´M§ä¨º­Ó°ÝÃDªº­ì¦] 123 00:06:49,200 --> 00:06:52,760 ¦Ó¥B§Ú·U¨Ó·U¿³¾Ä ¦]¬°§Úµo²{ 124 00:06:52,800 --> 00:06:55,360 «Ü¦hÃþ¦üªº°ÝÃD 125 00:06:55,400 --> 00:06:58,160 ¦­´N¤w¸g¦s¦b¤F ¦p¤µ¤w±o¨ìµª®× 126 00:06:58,200 --> 00:07:01,900 ¤£¶ÈÃö¥G­Ó¤H¡A§óÃö¥G©ó¥þ¤HÃþ ¹ê°È¸gÅ笰§Ú­Ì¸Ñµª¤F 127 00:07:01,930 --> 00:07:04,260 §Ú­Ì¥i¥H°w¹ï¨º¨Ç°ÝÃD ±Ä¨ú³\¦h¦æ°Ê 128 00:07:04,300 --> 00:07:07,660 ¸Ñ±Ï¨º¨Ç¥Í©R 129 00:07:07,700 --> 00:07:11,860 ¨Ãµ¹¤©¤H­Ì¤@­Ó¦X²zªº ¾÷·|¥h¾Ö¦³§ó¥ú©úªº¥¼¨Ó 130 00:07:11,900 --> 00:07:14,290 §Ú·Q¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤@©w³£ª¾¹D 131 00:07:14,330 --> 00:07:18,590 ¹ï©ó¤H­Ì¨Ó»¡ ·P¨ì¥Rº¡§Æ±æ¬O¦h»ò­«­n 132 00:07:18,630 --> 00:07:21,830 ¤£½×¬O¬°¤F§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó ©Î¬O¬°¤F¦Û¤vªº«Ä¤l 133 00:07:21,860 --> 00:07:28,330 ·í§Ú³z¹L°V½m º¥º¥·Pı³o¼ËªºÂE·¾ 134 00:07:28,460 --> 00:07:30,050 ­ì«h¤W¯uªº¤£¬O §Þ³N©Ê°ÝÃD 135 00:07:30,080 --> 00:07:31,590 ¤]¤£¬OºÞ²z©Î»â¾É¤è­±ªº°ÝÃD 136 00:07:31,630 --> 00:07:37,800 ±a»â§Ú¨Ó¨ì¥v¶©ºÞ²z¾Ç°| ±µ¨ü¤@¨ÇºÞ²z»P»â¾Éªº°V½m 137 00:07:37,830 --> 00:07:43,260 ©ó¬O¡A§Ú¸ÕµÛ¤F¸Ñ ¸Ó¦p¦óÀ³¥Î¨º¨Ç§Þ¯à 138 00:07:43,300 --> 00:07:47,530 «o¦]¦¹§â§Ú±a¨ìNGO³¡ªù ºâºâ¦Ü¤Ö¬O¤T¤Q¦~«eªº¨Æ¤F 139 00:07:47,560 --> 00:07:52,030 ¤½®a¾÷Ãö¥H¤ÎÀç§Q¾÷ºc 140 00:07:52,130 --> 00:07:55,510 ¨Ã¤£¦b·N ¶}µo¤¤°ê®aªº¨º¨Ç°ÝÃD 141 00:07:55,550 --> 00:07:58,900 °ò¥»¤W§Ú·|¨«¤WNGO³o±ø¸ô §Ú»{¬° 142 00:07:58,930 --> 00:08:03,560 ¬O¤@­Ó«D±`©¯¹Bªº¿ï¾Ü 143 00:08:03,900 --> 00:08:09,300 ¬Æ¦Ü¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A©Ò¦³ªºNGO ¦b«Ü¦h¦a¤è³£§êºtµÛ­«­nªº¨¤¦â 144 00:08:09,330 --> 00:08:12,790 ³o¨ÌµM¥Rº¡¬D¾Ô©Ê¤]¬Û·í½ÆÂø 145 00:08:12,830 --> 00:08:15,460 ³¡¤À­ì¦]¬O¨º¸Ì¨S¦³¥ô¦ó ²M·¡ÄY¼Fªº§åµû 146 00:08:15,500 --> 00:08:20,560 §Aª¾¹D¡A§Ú­Ì´¿¦b«Ü¦h°ê®a ªº¬Y¨Ç¦a¤è·d¯{¹L³\¦h¨Æ 147 00:08:20,600 --> 00:08:25,590 ²Ä¤G¡A©Z¥Õ»¡¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº ¹ï¥~¬Fµ¦À°¤£¤W¤°»ò¦£ 148 00:08:25,630 --> 00:08:29,030 ·í§Ú­Ì³vº¥·NÃѨ쪺®É­Ô ¤w¦³³\¦h¥H¬ü°ê¬°Á`³¡ªº²Õ´¹ÎÅé 149 00:08:29,060 --> 00:08:34,360 ¹³­Ó¤jµVµV¯ë¦a ¤£®É¶Ë®`¤âµL¤oÅKªº®z¤p°ê®a 150 00:08:34,400 --> 00:08:36,700 ®Ú¥»µLªk´£¨Ñ¤Ó¦hÀ°§U 151 00:08:37,400 --> 00:08:39,160 ¤Ï¦Ó¦³¼çÂ꺫¯٠152 00:08:39,200 --> 00:08:42,630 §Ú¦b·Q¡A­n¦p¦ó¦ù¥X´©¤â ¹ïNGO¦Ó¨¥«D±`­«­n 153 00:08:42,860 --> 00:08:43,990 ¹ï§Ú¦Ó¨¥¤]¦P¼Ë­«­n 154 00:08:44,030 --> 00:08:48,030 ·í§ÚÁÙ¬OÂå¾Ç°|ªº·sÂA¤H®É ¦bNGO¹ê²ßªº¸gÅç 155 00:08:48,230 --> 00:08:50,890 ¯uªºµ¹§Ú®aªº·Pı 156 00:08:50,930 --> 00:08:55,350 §Ú¦b¥§ªyº¸®É ´¿»P¤@¦ì¤é¥»Âå¥Í¤@°_¤u§@ 157 00:08:55,380 --> 00:08:59,660 ¦b¤u§@¶¢·v®É½Í¨ì ¥LŪ°ª¤¤®Éªº¤@¦¸´»´Á¥´¤u 158 00:08:59,660 --> 00:09:06,130 ¬O1945¦~8¤ë¦b¼s®q¥«ªº¤@­Ó ¤ôªd«Ø¿vªº¦a¤U«Ç¤º°µµÛ¸ê®ÆÂkÀɪº¤u§@ 159 00:09:06,040 --> 00:09:11,020 ·í¤Ñ¨ºùØÂ÷­ì¤l¼uÃz¬µ²{³õ ¥u¦³¬ù500¤½¤Ø¡A¨ä¹ê«Ü¦MÀI 160 00:09:11,230 --> 00:09:15,760 ¦ý¥L«o¦]¦¹¦¨¬°¯Z¤W°ß¤@ªº­Æ¦sªÌ 161 00:09:15,800 --> 00:09:20,100 µM«á¥L¸Õ¹Ï§ïÅܦۤvªº¤H¥Í ¬°¦Û¤v³Ð³y§ó¿n·¥¥¿­±ªº§Î¶H 162 00:09:20,130 --> 00:09:22,630 ¤]¬°¤é¥»¦b¥@¬É¤W ³Ð³y¥X³o¼Ëªº§Î¶H 163 00:09:22,660 --> 00:09:25,130 ¥L«á¨Ó¦¨¬°¤F¤@¦ì «D±`¨ã¦³¼vÅT¤Oªºµo®i»â¾ÉªÌ 164 00:09:25,160 --> 00:09:28,960 ¤]­è¦n¦³¾÷·| ¥i¥H¶¶«KÆ[¹î¥L 165 00:09:29,530 --> 00:09:32,330 ´X¦~«á¡A§Ú²×©ó°Ý¥L 166 00:09:32,360 --> 00:09:35,930 ¶¶«K¤@´£¡A¸g¹L¨º»ò¦h¦~«á ¨º­Ó¤H¨ÌµM¬¡µÛ 167 00:09:35,960 --> 00:09:42,360 §Ú°Ý¥L¡A¿Eµo¥Lªº°Ê¤O¨Ó·½¬O¤°»ò ¥L¤S¬O«ç»òµo²{¨º­Ó¨Ó·½ªº 168 00:09:42,460 --> 00:09:50,530 ¥L»¡¡A¥L¥u¬O¸ÕµÛ¿í´`¹D®aªº¤@­º¸Ö ¦Ó¥L¤]ı±o¨º­º¸Ö«Ü¦³¹D²z 169 00:09:50,630 --> 00:09:52,090 ¦³ÂI¹³¬O¤@¥y¤ù»y 170 00:09:52,130 --> 00:09:55,160 §Î®e³Ì¦nªº»â¾É¤H ·í¥L­Ìªº¤u§@§¹¦¨®É 171 00:09:55,200 --> 00:09:56,690 ·í¥L­Ìªº¥ô°Èµ²§ô®É 172 00:09:56,730 --> 00:10:00,930 ¤H­Ì³£·|»¡ ¡u³o¬O§Ú­Ì¦Û¤v§¹¦¨ªº¡v 173 00:10:00,960 --> 00:10:06,790 ¦Ó§Ú»{¬°¡A³o¦b¸ó¤å¤Æªº­I´º¤¤ ¨ã¦³¤@©wªº·N¸q 174 00:10:06,830 --> 00:10:12,720 ¦pªG¤@­Ó¤H¥i¥Hªí¹F ¹ï¥L¤H´L·qªº·Pı¡A§A´N¥i¥H¶}©l¤F 175 00:10:12,820 --> 00:10:14,560 §A¥i¥H¶}©l®i¶}¦æ°Ê 176 00:10:14,600 --> 00:10:19,360 ¦ý§Ú·Q¡A¦b¤j³¡¤Àªº¸ó¤å¤ÆÀô¹Ò¤¤ ³Ì§Öªí¹F¥X¨Óªº 177 00:10:19,400 --> 00:10:24,590 ·|¬O°ª¶Æªº¼Ë¤l ©Î¬O¤£´L­«¥L¤HªººA«× 178 00:10:24,690 --> 00:10:26,140 ¦pªG§A¬O±q¨º¸Ì¶}©l ¨º§A´Nª`·N¥¢±Ñ¤F 179 00:10:26,170 --> 00:10:29,160 ¦pªG§A¥H´L·q¹ï«Ý¥L¤H ´N·|±o¨ì¾÷·| 180 00:10:29,200 --> 00:10:32,860 ©Ò¥H¡A´N¬YºØ·N¸q¨Ó»¡ ³o´N¬O§Ú­Ì©Ò¿í´`ªº¸ô½u 181 00:10:32,900 --> 00:10:35,130 ¤]´N¬O¤µ¤Ñ±a»â§Ú¨ì³o¸Ìªº­ì¦] 182 00:10:35,160 --> 00:10:38,360 ¦A¦h»¡¤@ÂI§a Ron¡A»¡»¡§A­Ì¬O°µ¤°»òªº 183 00:10:39,460 --> 00:10:41,600 ³á¡AMSH¡C¦n¡A¤£¦n·N«ä 184 00:10:42,530 --> 00:10:46,770 §Ú­Ì¬OMSH Management Sciences for Health¤½¥q 185 00:10:46,870 --> 00:10:49,500 ¦aÂI¬O¦bªeªº¤W¤è ¦bÂÂPolaroid¤j¼Ó¸Ì 186 00:10:50,330 --> 00:10:53,900 §Ú­Ì°ò¥»¤W¬O·QÀ°§U ¥»¦aªº»â¾ÉªÌ»P¹ÎÅé¾÷ºc 187 00:10:53,930 --> 00:10:56,360 §ó¦³¯à¤O¦a­±¹ï ºÞ²z»P»â¾É¤è­±ªº°ÝÃD 188 00:10:56,400 --> 00:10:59,560 ¥H¤Î¦p¦ó¯à§óÅãµÛ¡B§ó¦³®Ä¦a¹B¥Î ¥L­Ì¤w¸g¨ã³Æªº±ø¥ó 189 00:10:59,600 --> 00:11:02,760 ¥Ñ©ó¯à°÷µ¹¤©¤½¦@½Ã¥Íªº¸ê·½ ¤@¦V³£«Ü¦³­­ 190 00:11:02,800 --> 00:11:06,230 ¦]¦¹³Ì­«­nªº¬O¸ÕµÛÀ°§U¥L­Ì§ä¨ì ¯à°÷°µ±o§ó¦nªº¤èªk 191 00:11:06,260 --> 00:11:08,030 «ÜÅãµM¦a¡A³o´X¦~ ¤@¤Á³£¦bÅÜ 192 00:11:08,060 --> 00:11:09,630 §Ú­Ì´¿¸g¸ÕµÛ¾a§Ú­Ì¦Û¤v 193 00:11:09,660 --> 00:11:11,090 ¦ý¤@ª½¦æ¤£³q 194 00:11:11,130 --> 00:11:12,430 ©ÎªÌ¤£¬O°µ±o«D±`¦n 195 00:11:12,460 --> 00:11:14,960 ¦Ó¥B¥@¬É¦U¦a ³£¦³·U¨Ó·U¦h§ó¦³¤~¯àªº¤H¥X²{ 196 00:11:15,000 --> 00:11:19,130 ¨º¨Ç¤H¤]³£·Q­n¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD ©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·§ä¥X·sªº¤èªk 197 00:11:19,160 --> 00:11:21,600 ¤~¯à°÷¦b¨º¼ËªºÀô¹Ò¤¤ µo´§®Ä¥Î©M«Ø³]©Ê 198 00:11:22,430 --> 00:11:24,960 §A­Ìªº·~°È¤À§G¦b¨º¨Ç°ê®a©O 199 00:11:25,000 --> 00:11:28,330 ¶â¡A§Ú­Ìªº½d³ò«Ü¼s ¹M§G¥@¬É¦U¦a 200 00:11:28,360 --> 00:11:30,400 ÀH®É¤]³\¦³30¨ì40­Ó°ê®a 201 00:11:30,500 --> 00:11:33,500 ²{¦b¤½¥q­û¤u ¤w¸g¦³¶W¹L¤@¤d¤H 202 00:11:33,600 --> 00:11:38,580 ¤j®a¨Ó¦Û¥þ²y ¤­¡B¤»¤Q­Ó¤£¦Pªº°ê®a 203 00:11:38,600 --> 00:11:43,760 ©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥u¬O®IÀY¦b¦Û¤v ¤p¤pªº»â°ì¸Ì§V¤O°^Äm¤@¨Ç¤ß¤O 204 00:11:43,800 --> 00:11:46,230 ¦Ó¥B¥u¬O­Ó¤p¤pªº»â°ì 205 00:11:46,260 --> 00:11:47,660 ÁÂÁ¡AÁÂÁ§A 206 00:11:48,260 --> 00:11:51,830 §Ú·Q²{¦bÄ~ÄòÁܽР¥@¬É»È¦æªºFrannie Leutier 207 00:11:51,860 --> 00:11:55,960 ¸ò§Ú­Ì½Í¤@½Í¦³Ãö¦oªº¤u§@ ½Ð§i¶D§Ú­Ì©p¥Ø«e¦b°µ¨Ç¤°»ò 208 00:11:56,000 --> 00:11:58,530 µM«á¡A¤@¼Ëªº ©p§ë¨­©ó¦¹ªº­ì¦] 209 00:11:59,730 --> 00:12:05,060 §Ú¨Ó¦Û¥@¬É»È¦æ¬ã¨s°| ÁõÄÝ©ó¥@¬É»È¦æ 210 00:12:05,100 --> 00:12:08,800 §Ú­Ì»{¬°¥²¶·¥h«ä¦Ò ¥¼¨Ó¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~ªº§½­± 211 00:12:08,830 --> 00:12:11,760 ¥H¤Î¦U°ê³B²z ¥¼¨Ó¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~ 212 00:12:11,800 --> 00:12:16,090 ¥L­Ì©Ò­n­±Á{¤§°ÝÃDªº¯à¤O 213 00:12:16,130 --> 00:12:19,630 §Ú¬O±q³Ì©³¼h°µ°_ µM«á¤É¥ô¨ì¥@¬É»È¦æ¬ã¨s°| 214 00:12:19,660 --> 00:12:22,680 §Ú²¦·~©ó³Â¬Ù²z¤uªº¤g¥»¤uµ{¾Ç¨t 215 00:12:22,720 --> 00:12:25,660 §Ú¬O±q©Z©|¥§¨È¨Ó¨ì³Â¬Ù²z¤u¾Ç°| 216 00:12:25,700 --> 00:12:30,800 ·í§Ú²Ä¤@¦¸°ÑÆ[³o¸Ìªº³Õª«À]®É §Ú¬O«ü³Â¬Ù²z¤u³Õª«À] 217 00:12:30,930 --> 00:12:32,400 µo²{³Õª«À]¸Ì¦³­pºâ¤Ø ·í®É§Ú«ÜÅå³Y 218 00:12:32,430 --> 00:12:35,360 §Ú°ª¤¤®É´¿¸g¥Î¹L¨ººØ­pºâ¤Ø 219 00:12:36,430 --> 00:12:40,300 §Ú«Ü³Y²§·|¦b³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ªº ³Õª«À]¤¤¬Ý¨ì¥¦ 220 00:12:41,560 --> 00:12:44,390 ³o¥D­n¬O¤@ºØ¤å¤Æ¤Wªº½ÄÀ» 221 00:12:44,430 --> 00:12:49,230 ·í§Ú¶}©l²ßºD¦b³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤¤ ªº°ª¤ô·Ç§Þ³N¤§«á 222 00:12:49,260 --> 00:12:52,360 §Ú¨M©w¬ã­×¤g¤ì¤uµ{¾Ç 223 00:12:52,400 --> 00:12:57,290 ¨Ã¥B¤§«á¦b¸gÀÙª÷¿Ä²Õ´¤¤¤u§@ 224 00:12:57,330 --> 00:13:00,930 ³o¬O¤S¤@¦¸¾_¾Ù ³o¨â¤j½ÄÀ»¹ï§Ú¦Ó¨¥¨ã¦³¬YºØ·N¸q 225 00:13:00,960 --> 00:13:04,530 ¨º¤]¬O§Ú¬°¤°»ò³Ì«á·|¦b ¥@¬É»È¦æ¬ã¨s°|¤u§@ªº­ì¦] 226 00:13:04,560 --> 00:13:07,430 ¦b¨º¸Ì¡A§A­n¦p¦ó§Ö³t¦a ±µ¨ü¤uµ{ª¾ÃÑ 227 00:13:07,460 --> 00:13:13,560 ¥H¤Î¤uµ{·§©À¡A¨Ã¥B«P¨Ï¥¦­Ì ¦bµo®i­I´º¤¤²£¥Í¬ÛÃö©Ê 228 00:13:13,600 --> 00:13:15,260 §Ú­Ì¦b°µ¨Ç¤°»ò 229 00:13:15,300 --> 00:13:22,830 §Ú­ÌÀ°§U¦U°ê§Q¥Î ¦Û¤v¥»¨­ªºÀô¹Ò­I´ºµo®i»â¾É¤O 230 00:13:22,970 --> 00:13:24,610 ¥]¬A³¡ªø­Ì¡B¦{ªø­Ì 231 00:13:24,650 --> 00:13:26,260 ¤½¥q­t³d¤H­Ì ¥ø·~­t³d¤H­Ì 232 00:13:26,300 --> 00:13:29,060 ÁÙ¦³NGOªº»â¾É¤H­Ì 233 00:13:29,160 --> 00:13:32,830 ¯à°÷¦]¦¹¦Ó³Ð³y¥X µo®i©Ò»Ý­nªº²£«~©MªA°È 234 00:13:32,860 --> 00:13:38,460 ¬°¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¥h«ä¦Ò ¦X§@ªº¹ï¶H¬O½Ö 235 00:13:38,600 --> 00:13:41,310 ¸Ó¦p¦ó»P¥L­Ì¦X§@ ¦X§@´Á¶¡¦hªø 236 00:13:41,350 --> 00:13:44,920 ¦]¬°¥L­Ì¤£¬O¾Ç¥Í ¦Ó¬O¹ê½îªÌ 237 00:13:44,960 --> 00:13:48,500 ¥L­Ì¬O¤@¸s¨Mµ¦©M¹B§@¤èªk 238 00:13:48,530 --> 00:13:50,830 ¬Û·í¥ý¶iªº¤H 239 00:13:50,860 --> 00:13:54,230 ¥L­Ì¤]³£¨ã¦³«D±`¤£¦Pªº ­I´º»P¤å¤Æ 240 00:13:54,260 --> 00:13:57,760 ¥@¬É»È¦æ¬ù¦³¤@¸U¦W­û¤u 241 00:13:57,800 --> 00:14:02,960 ¦b³o­Ó²Õ´¤¤ §Ú­Ì¦³¬ù140­Ó°ê®aªº¥Nªí 242 00:14:03,000 --> 00:14:07,400 ©Ò¥H¡A§A­n¦p¦ó¥H³o»ò¦h ¤£¦P°êÄyªº¦¨­û²Õ¦¨¤@­Ó¹Î¶¤ 243 00:14:08,000 --> 00:14:12,130 «e©¹¤@­Ó°ê®a¤u§@ ¦Ó¥B¹ê»Ú²âÅ¥¡BÁA¸Ñ°ÝÃD 244 00:14:12,160 --> 00:14:16,910 ¨Ã¥H¦³®Äªº¤è¦¡ À°§U³o¨Ç°ê®a©¹«eÁÚ¶i 245 00:14:16,950 --> 00:14:21,860 ³o¬O§Ú­Ì¨C¤Ñ¥²¶· ­±¹ïªººÞ²z¬D¾Ô 246 00:14:21,890 --> 00:14:26,510 ¦Ó§Ú­Ì¨C¤Ñ±o­n¾á¤ßªº ²Ä¤G¥ó¤j¨Æ 247 00:14:26,540 --> 00:14:31,040 ´N¬O§Ú­Ì¬O§_½T¹êª¾¹D µo®i¹Lµ{ªº«¬ºA 248 00:14:31,070 --> 00:14:35,530 ¦]¬°§Ú­Ì¦b¹L¥hªº¤­¤Q¦~¤¤ ¾Ç¨ì¤F«Ü¦h±Ð°V 249 00:14:35,560 --> 00:14:37,590 ¤×¨ä¦Û±q1990¦~°_ 250 00:14:37,630 --> 00:14:43,000 §Ú­Ì¾Ö¦³ªº³\¦h²z½× ³£³QÃÒ©ú¬°¤£¥¿½T 251 00:14:43,100 --> 00:14:46,530 ©Ò¥H²{¦bªº°ÝÃD¬O ·í§A¯uªº¤£ª¾¹Dµª®×®É 252 00:14:46,560 --> 00:14:49,150 §A­n«ç»ò°µ¡B­n«ç»ò«Øij 253 00:14:49,180 --> 00:14:51,690 ÁÙ¦³¡A·í§Aªº¦X§@¹ï¶H 254 00:14:51,730 --> 00:14:56,260 ¤ñ§A§ó¤F¸Ñ¸Ó°ÝÃD®É §A¸Ó«ç»ò°µ 255 00:14:56,300 --> 00:15:00,050 ³o®É­Ô­n¯à°÷Á¾¨õ¦a§¤¤U¨Ó»¡ 256 00:15:00,150 --> 00:15:04,730 ¡u§Ú¯uªº¤£ª¾¹D ³o­Ó°ê®a¥¼¨Ó½T¤Áªº¨«¦V 257 00:15:04,760 --> 00:15:09,000 ¤]¤£ª¾¹D½T¤Áªº°ÝÃD¬O¤°»ò ¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D°ÝÃD¦b­þ¨à 258 00:15:09,030 --> 00:15:14,310 ¦ý¬O§Ú¦b³o¸Ì²âÅ¥¨Ã¸ÕµÛÀ°§U§A­Ì ¦P®É±q¤¤¾Ç²ß¡v 259 00:15:14,350 --> 00:15:19,600 ¨º´N¬O§Ú­Ì¤u§@ªºÀô¹Ò ¶W¹L200­Ó°ê®a¡A¬Æ¦Ü 260 00:15:19,630 --> 00:15:22,390 ¤@¦~¦³¤@¤d­Ó¡u¾Ç²ß¾É¦V¨Æ¥ó¡v 261 00:15:22,430 --> 00:15:26,830 ¦]¬°§Ú­ÌµLªk¹³¦b°á¤j¾Ç¨º¼Ë ±N¥¦­Ì²Õ´¦¨±MÃD¬ã°Q©Î¬ì¥Ø 262 00:15:26,960 --> 00:15:31,260 ©ÎªÌ¬O½Òµ{ Åý§A­Ì¨Ó¤W½Ò©M¾Ç²ß 263 00:15:31,300 --> 00:15:36,700 §Ú­Ì»P¦X§@¹Ù¦ñ¤@°_§V¤O ¦]¬°§Ú­Ì¤£¥i¯à±Ð¥L­Ì«ç»ò°µ 264 00:15:36,730 --> 00:15:39,830 ©Ò¥H§A¥²¶·­n¯à°÷¦Û§Ú¾Ç²ß 265 00:15:39,860 --> 00:15:45,060 §Ú·Q¡A¬YºØµ{«×¤W ¨º¸ÑÄÀ¤F§Ú­Ì¨C¤Ñ©Ò°µªº¨Æ±¡ 266 00:15:45,100 --> 00:15:48,410 ÁöµM§Ú­Ì¤]¬O ¥@¬É»È¦æ¶°¹Îªº¤@³¡¤À 267 00:15:48,450 --> 00:15:51,730 ¦ýµLªk¨Ï¥Î ª÷¿ú©Î¦a¦ì±ø¥óµo´§¼vÅT¤O 268 00:15:51,760 --> 00:15:54,650 ©Ò¥H§Ú­Ì¥u¯à¾ÌÂÇ·Qªk¥h¼vÅT¤H 269 00:15:54,680 --> 00:15:57,450 ¦Ó¨º¬O§Ú­Ì­n­±¹ïªº¥t¤@¶µ¬D¾Ô 270 00:15:57,450 --> 00:16:03,380 §Ú­Ì¥²¶·¥õ¿à Åý¤H­Ì¤¬¬Û·¾³q 271 00:16:03,420 --> 00:16:07,800 ¤@°_°µ¨M©w¡AµM«á¤@°_©¹«eÁÚ¶i 272 00:16:07,830 --> 00:16:10,530 ÁÂÁ©p¡AFrannie¡AÁÂÁ 273 00:16:11,060 --> 00:16:15,660 Jeremy Hockenstein ¬O¥v¶©ºÞ²z¾Ç°|ªººÓ¤h 274 00:16:15,700 --> 00:16:17,390 ¦p¥ý«e©Ò­z ¥L¤j¬ù¦b¤­¦~«e²¦·~ 275 00:16:17,430 --> 00:16:21,700 ¦b¨º¤§«á ¥L¦Û¤v³Ð¿ì¤F«D±`¦³½ìªº¨Æ·~ 276 00:16:21,730 --> 00:16:22,930 ÁÂÁ 277 00:16:22,960 --> 00:16:26,160 «Üºa©¯¨üÁܨì³o¸Ì ¤@¤Á³£§Ï©»¬Q¤Ñ¤~µo¥Í¤@¯ë 278 00:16:26,200 --> 00:16:28,600 ¨Æ¹ê¤W«o¤w¸g¹L¤F¤­¡B¤»¦~ ¤£¹L 279 00:16:28,730 --> 00:16:31,600 ¤µ¦­¯à°÷»P§Úªº¦P¨Æ­Ì ÁÙ¦³¨ä¥L¤H¤@°_°Ñ»P³o­Ó­pµe 280 00:16:31,700 --> 00:16:33,060 ¹ï§Ú¦Ó¨¥¯u¬O¤@¤j¹ªÀy»P®íºa 281 00:16:33,100 --> 00:16:35,090 Åý§Ú¨Ó§i¶D¤j®a §Ú·|§¤¦b³o¸Ìªº­ì¦] 282 00:16:35,130 --> 00:16:39,480 ¤j¬ù¦b¤j¾Ç²¦·~«á¤Q¦~ §Ú¤ß¸Ì¥X²{³o¼Ëªº·Pı 283 00:16:39,510 --> 00:16:43,830 §Ú¯uªº¥i¥H§ä¨ì¤@­Ó ¨ã¬D¾Ô©Ê¤S¦³·N¸qªº¤u§@¶Ü 284 00:16:43,860 --> 00:16:46,080 µ²ªG ¦ü¥G¤ñ§Ú©Ò¹w´Á±oÁÙ­n§xÃø 285 00:16:46,110 --> 00:16:48,260 §Ú´¿¦b¦n´X®aÅU°Ý¤½¥q¤W¯Z¹L 286 00:16:48,300 --> 00:16:52,230 ¨ä¤¤¥]¬A³ÁªÖ¿üÅU°Ý¤½¥q §Ú¦b¨º¸Ì¾Ç¨ì«Ü¦h«Ü¦nªº§Þ¯à 287 00:16:52,260 --> 00:16:55,400 ¦ý¬O³oºØ§V¤O±NªÑªF»ù­È µo´§¨ì³Ì¤jªº¤u§@ 288 00:16:55,500 --> 00:16:56,690 ¹ï§Ú¦Ó¨¥¨Ã¤£­«­n 289 00:16:56,730 --> 00:16:59,560 §Ú¤]´¿¸ÕµÛ¨ì¤@¨ÇNGO¤u§@ ³B²z¤@¨Ç­«­nªº°ÝÃD 290 00:16:59,660 --> 00:17:02,050 ¦ý¬O¨º¨ÌµM¤£¬O¨ã¦³ ¬D¾Ô©Êªº¤è¦¡»PÀô¹Ò 291 00:17:02,050 --> 00:17:03,290 ©Ò¥H¯uªº¬O«ÜÃø 292 00:17:03,230 --> 00:17:05,690 ³o¤]½T¹êÅý§Ú¤£¸T«ä¦Ò 293 00:17:05,690 --> 00:17:09,730 §Ú¦b±q«e¨º¨Ç³ôºÙÅé­±ªº¤u§@¤¤ ¬O§_´¿§ä¨ì³o¼Ëªºº¡¨¬©M·N¸q 294 00:17:09,830 --> 00:17:13,430 §Ú¨Ó¨ì¥v¶©ºÞ²z¾Ç°| ¨Ã¬Û«H³o¸Ì¯uªº¦³§Ú©Ò­nªº 295 00:17:13,460 --> 00:17:16,070 §Ú¯uªº·Q¸ÕµÛª¾¹D 296 00:17:16,170 --> 00:17:19,490 ¤H­Ì¦X§@§¹¦¨¤@¥ó¨Æ¦³¦h­«­n 297 00:17:19,530 --> 00:17:22,960 «Ü©¯¹B¦a¡A§Ú¨Ó¨ì³o¸Ì ¦p¦PAncona±Ð±Â´¿¸g»¡¹Lªº 298 00:17:23,000 --> 00:17:24,860 ¬Y¨Ç½Òµ{¤Þ»â·J¶°¨ì³o­Ó¤¤¤ß®É 299 00:17:24,900 --> 00:17:26,930 ³£¤w¸g¹L§ó¥¿¦¡ªº¿z¿ï 300 00:17:26,960 --> 00:17:30,560 ¦Ó§Úª¾¹D¡A§Ú¬Û«H¸g¹L¤F³o¨Ç¦~ ¥X²{¤F«Ü¦hÃþ¦üªº¤H 301 00:17:30,660 --> 00:17:33,510 ¤£¹L¥L­Ì¦b³o¸Ì ±N¨ü¨ì¤@¨ÇÀ£¤O 302 00:17:33,550 --> 00:17:36,360 ©Ò¥H§Ú§Æ±æ¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó¸ÕÅçªÌ 303 00:17:36,500 --> 00:17:40,390 ´ú¸Õ¦b®y¨C­Ó¤H¼ç¯à¤¤ªº·Qªk 304 00:17:40,430 --> 00:17:45,300 §Ú±q¥v¶©²¦·~ªº¤@¦~«á ´¿¦b­»´ä¦í¤@­Ó¬P´Á 305 00:17:45,330 --> 00:17:47,160 ¥u¬O¬°¤FÀ°¬Y¤H °µ¤@¥÷ÅU°Ý­pµe 306 00:17:47,260 --> 00:17:49,360 ¦b¨º¤§«e§Ú±q¨S¥h¹L¨È¬w 307 00:17:49,400 --> 00:17:51,350 §Ú°Ý¥L­Ì ¶g¥½À³¸Ó¥h­þ¸Ì¨«¨« 308 00:17:51,380 --> 00:17:53,260 ¥L­Ì»¡§ÚÀ³¸Ó¥h§d­ô¸]¬Ý¬Ý 309 00:17:53,300 --> 00:17:54,800 §Ú¥²¶·©Ó»{ §Ú±q¨SÅ¥¹L³o­Ó¦a¤è 310 00:17:54,830 --> 00:17:56,030 ¤£¹L³o¸Ì¬O¥@¬É©_´º¤§¤@ 311 00:17:56,060 --> 00:17:59,230 ³o¨Ç¬üÄRªº¦ò±Ð¦x¼q ¦ì©ó¬Z®H¹ë¥_¤è 312 00:17:59,260 --> 00:18:01,500 ¦]¦¹§Ú¥h¨º¸Ì®È¹C¤F¤T¤Ñ 313 00:18:01,600 --> 00:18:04,510 §Ú±q¶®ªêºô¯¸¤W§ä¤F¤@­Ó¾É¹C ¨Ã¬ù¦b¾÷³õ¸I­± 314 00:18:04,610 --> 00:18:05,750 µM«á§Ú¦b¨º¸Ì«Ý¤F¤T¤Ñ 315 00:18:05,850 --> 00:18:08,450 ¨º¸Ìªº¦x¼q¯uªº«Ü´Î 316 00:18:08,550 --> 00:18:09,590 ¦b®y¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¥h¿Ë²´¬Ý¬Ý 317 00:18:09,630 --> 00:18:11,990 ¦b¨º¨à¹J¨ìªº¨C¤@­Ó¤H ³£Åý§Ú¤Q¤À·P°Ê 318 00:18:12,090 --> 00:18:14,730 ¤×¨ä¬O¡A·í§Ú¬Ý¨ìºô©@ ÁÙ¦³­^»y¾Ç®Õ 319 00:18:14,830 --> 00:18:18,360 ´X¥G¦s¦b©óª÷Ã䪺¨C­Ó¨¤¸¨®É §ó¬O¥O¤»¦~«eªº§ÚÅå³Y¤£¤w 320 00:18:18,460 --> 00:18:22,730 ÁÙ¦³±µ°e§Úªº¥q¾÷ ¥L¨C¤Ñ¥uÁȤj¬ù¨â¶ô¬üª÷ 321 00:18:22,760 --> 00:18:26,000 ¦ý«o¦b¨C¤Ñ¤@¤j²M¦­¤­ÂI ªá¤­¤Q¤À¬üª÷¾Ç²ß­^»y 322 00:18:26,030 --> 00:18:27,190 ¦]¬°¥L¬ÝCNN 323 00:18:27,230 --> 00:18:30,500 ¦Ó­^¤å»P¹q¸£ ¯uªº¹ï¥¼¨Ó²£¥Í¤F¼vÅT 324 00:18:30,530 --> 00:18:32,990 ³o¬O§Ú©Ò¬Ý¹L³Ì¯u¹êªº ¥þ²y¤Æªº§Æ±æ 325 00:18:33,090 --> 00:18:36,450 ¦ý¬O·í§Ú¶}©l»P¤H­Ì»¡¸Ü §Ú©ú¥Õ¨º¤£¤î¬O¤u§@ 326 00:18:36,480 --> 00:18:39,030 §Ú¹J¨ì¤F¯u¥¿¿EÀy¤H¤ß ¥Ñ·í¦a¤H²Õ¦¨ªºNGO 327 00:18:39,060 --> 00:18:41,460 ²Õ´¥L­Ì¦Û¤v 328 00:18:41,600 --> 00:18:44,490 ²Õ´½a¤H ±Ð¾É¥L­Ì¦Û¤v¥Î¹q¸£ 329 00:18:44,530 --> 00:18:46,930 ¥H¤Î­^¤å¡AÁÙ¦³¦ÛÄ@À°§U ¥L­Ì°ê®aªº§Ó¤u 330 00:18:47,030 --> 00:18:49,730 ¦ý¬O·í¥L­Ì±q³o¨Ç½Òµ{²¦·~¤§«á «o¨S¦³¤u§@ 331 00:18:49,760 --> 00:18:52,130 ¨º¨Ç¨Æ¥´°Ê¤F§Ú 332 00:18:52,160 --> 00:18:55,560 ¦Ó¥B§Úı±o§¤¦b³o¸Ìªº§Ú­Ì 333 00:18:55,600 --> 00:18:58,510 ©M»·¦b¨º¸Ìªº¤H­Ì¤§¶¡ ¦pªG¯à±N¤ßµ²¦X¦b¤@°_ 334 00:18:58,610 --> 00:19:01,130 ¯uªº¡A¥i¥H¸Ñ¶}«Ü¦h§ô¿£ ¦Ó¥B³Ð³y³\¦h¨Æ±¡ 335 00:19:01,160 --> 00:19:05,030 §Ú¦^¨Ó¤§«á§i¶D¤@¨ÇªB¤Í ¥]¬A¨â¦ì§Ú¦b³ÁªÖ¿üªº¦P¨Æ 336 00:19:05,200 --> 00:19:07,180 ÁÙ¦³¨â­Ó§Ú±q¤p´N»{ÃѪº¦nªB¤Í 337 00:19:07,280 --> 00:19:09,400 ´X­Ó¤ë¤§«á§Ú­Ì¤S¦^¨ì¨º¸Ì 338 00:19:09,500 --> 00:19:11,600 §Ú­Ì¦bª÷Ã䯲¤F¶¡¤½´J ¶R¤F¥x¾÷¨® 339 00:19:11,630 --> 00:19:13,660 ¦Ó¥B«ô³X¤@¨Ç¤H 340 00:19:15,260 --> 00:19:17,720 ÁÙ¦³¡A§Ú­è¤~»¡¹Lªº 341 00:19:17,820 --> 00:19:20,200 §Ú­Ì¨º®É½Í½×µÛ¡A§Ú·Q §Ú¯uªº±q³o¸Ì¾Ç¨ì¤F¤°»ò 342 00:19:20,300 --> 00:19:22,690 ¦Ó¥B¤ñ§Ú¹w´Áªº ²³æ¦h¤F¡A¤]Ãø¦h¤F 343 00:19:22,790 --> 00:19:26,030 ²³æªº­ì¦]¬O ³o¸Ì¬O¤@­Ó¬Û·í¤pªº¦a¤è 344 00:19:26,060 --> 00:19:28,290 ·í§AºV¤@®°ªù¤§«á»¡ ¡u§Ú­Ì·Q¥Î¬ì§Þ§@¨Ç¨Æ±¡¡A¡v 345 00:19:28,330 --> 00:19:31,130 µM«á¥L­Ì·|»¡¡G¡u³á¡A¨º§A¥h§äBill ¬O¥L§âºô»Úºô¸ô¤Þ¶i¬Z®H¹ë 346 00:19:31,160 --> 00:19:34,800 §Aª¾¹D¡A¦]¬°¥LÀò±o ¥[®³¤j¬F©²ªº¸ê§U 347 00:19:34,830 --> 00:19:36,260 ¦n¡C§Aª¾¹D¡A¦b³o¸Ì¡A³o¨Ç¤H 348 00:19:36,300 --> 00:19:40,190 ¦]¬°¨ººØÃö«Y ¨ººØ§â¤H­ÌÁpô¦b¤@°_ªºÃö«Y 349 00:19:40,290 --> 00:19:41,520 ¦b¨º¸Ì¬O¯uªº¦³¥i¯à¦s¦b 350 00:19:41,620 --> 00:19:45,330 ¦]¦¹¡A°ò¥»¤W§Ú­Ì°Q½×¹L ¤@³s¦ê¤£¦Pªº·Qªk 351 00:19:45,360 --> 00:19:48,330 §Ú­Ì·Q­n°µ¨Ç¨Æ±¡ §Æ±æ¯à°÷±N¦¬¤J±q¥~¦a±a¨Ó³o¸Ì 352 00:19:48,430 --> 00:19:49,960 ³Ìªì§Ú­ÌÀ°§U¤H­Ì¦Û¤v³Ð·~ 353 00:19:50,060 --> 00:19:52,260 ¦ý·í®É·í¦a¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº§Þ¯à ¤H­Ì¨S¦³¯u¥¿ºÞ²z§Þ¯à 354 00:19:52,300 --> 00:19:54,860 ©M·í¦a¸gÀÙ¥i¥HÀ°§U¥L­Ì 355 00:19:54,900 --> 00:19:59,560 ©Ò¥H§Ú­Ì¶}©l°µ¥Í·N ´N¹³§Ú­Ì¦b³o¸Ì¤@¼ËªºÄvª§­pµe 356 00:19:59,600 --> 00:20:00,960 ¦ý§Ú­Ì«á¨Óª¾¹D¡A¯uªº¦æ¤£³q 357 00:20:01,060 --> 00:20:03,980 ©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥[§Ö³t«×¡A¦b´X¶g¤§¤º ¤S¹Á¸Õ¤F´XºØ¤£¦Pªº¤èªk 358 00:20:04,080 --> 00:20:05,860 µM«á§Ú­Ì©ú¥Õ ·í§Ú­Ì·Q°µ¤@¨Ç 359 00:20:06,000 --> 00:20:07,930 §â¥~¦aªº¦¬¤J±a¶i¨Óªº¨Æ±¡¤§®É 360 00:20:08,030 --> 00:20:10,920 ¥¿¬O§Ú­Ì¶}©l¬Ý¨£«È¤áªA°È¤¤¤ß ¦b¦L«×º¥º¥¬y¦æªº®É­Ô 361 00:20:11,020 --> 00:20:14,170 §Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¤°»ò¥s¥~¥] §ó¨S¦³¦h·Q¥¦·|¤£·|±a¨ÓÃa¼vÅT 362 00:20:14,270 --> 00:20:16,400 ¦³¨Ç¤H»{¬°³o¤£¬O­Ó¦n²{¶H 363 00:20:16,500 --> 00:20:17,760 ©Ò¥H§Ú­Ì·Q ¡u«È¤áªA°È¤¤¤ß¡A¤Ó§xÃø¤F 364 00:20:17,800 --> 00:20:19,160 ¦ý¬O¥´¦r¡A¤H¤H°µ±o¨ì¡v 365 00:20:19,200 --> 00:20:22,590 ¥Ñ©ó¥L­Ìªº­^»y¹ïµª¯à¤O¤£°÷¦n ¨S¿ìªkÀ³¥I¹q¸Ü§@·~ 366 00:20:22,690 --> 00:20:24,700 ©Ò¥H§Ú­Ìªº·Qªk¬O ¡u¸ê®Æ¿é¤J¡A¬Ý°_¨Ó¬Û·í²³æ¡C¡v 367 00:20:24,800 --> 00:20:26,830 ¦]¦¹§Úªº¤@¦ìªB¤Í·f­¸¾÷ «e©¹¦L«×¼w¨½ 368 00:20:26,860 --> 00:20:29,250 ¥´¶}¶À­¶ ´M§ä¸ê®Æ¿é¤J¤½¥qªºÁpµ¸¤è¦¡ 369 00:20:29,350 --> 00:20:31,610 §Ú¦b¬Z®H¹ë®É¥L´N¬O§Úªº¥ë¦ñ ¨º¤@­Ó¬P´Á¥L´N¤W¤F­¸¾÷­¸©¹¼w¨½ 370 00:20:31,710 --> 00:20:34,760 ¥´¶}¶À­¶´M§ä¸ê®Æ¿é¤J¤½¥q ¯uªº¤£¸Ø±i¡A¤E¦¨ªº¤½¥q¦^µª 371 00:20:34,860 --> 00:20:36,360 ¡u§Ú­Ì¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡v ´N§â¥L»°¨«¤F 372 00:20:36,400 --> 00:20:40,680 ¦³­Ó¤HÁÙ¤£¿ù¡A¥L»¡¡G¡u³á¡I¡v µM«áÀ°§Ú­Ì¶}¤Fªù 373 00:20:40,720 --> 00:20:43,760 ¨S°ÝÃD¡A¥LÄ@·N»P´X­Ó¬Z®H¹ë¤H¥æ©ö ±q¨Æ¸ê®Æ¿é¤Jªº·~°È 374 00:20:43,860 --> 00:20:47,250 ¥L¬O­ÓÁo©ú¤H¡A¦]¬°¥L ¯uªº±q§Ú­Ì³o¸Ì±µ¨ì¤F³\¦h¤u§@ 375 00:20:47,350 --> 00:20:49,600 ¦]¬°¥L­Ì°µ¨ì¤F§Ú­Ì¦b¬Z®H¹ë ©Ò°µ¤£¨ìªº°ª¤ô·Ç§Þ³N 376 00:20:49,730 --> 00:20:50,960 ³o¬O«Ü¦nªº±Ð°V Åý§Ú­Ì¨ü¯q¨}¦h 377 00:20:51,000 --> 00:20:57,390 §Ú­Ì«á¨Ó¦b¬Z®H¹ë¶±¥Î¤F´X­Ó¤H ¦P¼Ë¤]¬O³z¹Lºô¸ô 378 00:20:57,490 --> 00:21:00,760 ´M§ä¤@¨Ç¾Ö¦³¦b·í¦aNGO ¤u§@¸gÅ窺¬Z®H¹ë¸Ç¬ü°ê¤H 379 00:21:01,030 --> 00:21:03,210 ¥H¤Î¤@¨Ç¦³¤~¯àªº·í¦a¤H·í¥DºÞ 380 00:21:03,250 --> 00:21:05,400 §Ú­Ì¥i¥H½Íªº¨ä¤¤¤@¥ó¨Æ´N¬O 381 00:21:05,500 --> 00:21:07,730 ¤@­Ó¤@¶}©l´N¦b·í¦a¶i¦æªº¤è®× 382 00:21:07,830 --> 00:21:09,210 ¦Ó¥B¨º¨Ç¤H³£¬O¦¹¤@¤è®×ªº³Ð«Ø¥ë¦ñ 383 00:21:09,310 --> 00:21:14,450 §Ú­Ì§ä¨ì¤F¤@¨Ç¤H ¨Ã¥B§â¥L­Ì¬£¥h¦L«×¾Ç²ß¸ê®Æ¿é¤J 384 00:21:14,550 --> 00:21:16,090 §Ú¦^¨ì³o¸Ì 385 00:21:16,090 --> 00:21:20,200 ¦P®É¦b¤U¤@­Ó¤ë¸Ì´NÀò±o¤F ¤G¸U¤­¤d¬ü¤¸ªº¸É§Uª÷ 386 00:21:20,300 --> 00:21:24,200 §Ú¦b³o¤è­±ÁÙ¬O·s¤H ©Ò¥H§Ú¥H¬°´N¬O³o»ò²³æ 387 00:21:24,330 --> 00:21:25,560 ¤£¹L§Ú¦b¤@½g¤å³¹¤W±oª¾ ¥[¦{¦³¨Ç¾Ö¦³°òª÷·|ªº³Ð§ë¸ê¥»®a 388 00:21:25,600 --> 00:21:28,930 ¤]¦b±q¨Æ§Þ³N»P¶}µo¤è­±ªº§ë¸ê 389 00:21:29,030 --> 00:21:31,400 ©Ò¥H§Ú¥´¹q¸Üµ¹¥L­Ì ¦Ó¨º¬O¥|¬P´Á«áªº¨Æ¤F 390 00:21:31,500 --> 00:21:34,070 ¤£¹L§Ú­Ì©¼¦¹¨Ã¨S¦³¨£­± ¨Æ¹ê¤W¥L­Ì»¡ 391 00:21:34,170 --> 00:21:35,350 ¡u¶â¡A§Ú­Ì±o»¡Án©êºp 392 00:21:35,450 --> 00:21:38,500 ¦]¬°³o¨Ç¤H¬O³Ð§ë¸ê¥»®a ©Ò¥H¤£¤Ó²ßºD¸É§Uª÷´£®×³oºØ¨Æ 393 00:21:38,600 --> 00:21:41,430 ¦Ó¥B¥L­Ì¤@¦V¥u±µ¨ü PowerPoint²³ø¡v 394 00:21:41,460 --> 00:21:43,030 µM«á§Ú»¡¡G ¡u³o¼Ë°Ú¡I§Ú³o½ú¤l³Ì·|ªº 395 00:21:43,060 --> 00:21:45,500 ´N¬O»s§@Power Point²³ø¡v 396 00:21:45,600 --> 00:21:47,760 ¨º¬O§Ú¦b³ÁªÖ¿ü¾Ç¨ìªº 397 00:21:49,760 --> 00:21:52,950 ©Ò¥HJason©M§Ú ´N¦b§Ú­Ì«ÈÆUªº®à¤W¼g¤F¤K­¶Â²³ø 398 00:21:52,980 --> 00:21:56,130 ¤£¹L¡A§Ú­Ì¤w¸g¦³¤G¸U¤­¤d¤¸¤F ³oµ§¸É§Uª÷¨Ó±o­è­è¦n 399 00:21:56,160 --> 00:21:58,150 ¦Ó¥B¦³¨ÇªB¤Í¤]µ¹¤©§Ú­Ìª÷¿ú´©§U 400 00:21:58,180 --> 00:22:00,000 ¦¹¥~¡A§Ú¦b«¢¦ò°á¤j¾Çªº®É­Ô 401 00:22:00,040 --> 00:22:01,790 ´¿©M¡m§J¨½©i´Ë³ø¡nªº¤@¨Ç¤H½Í¹L 402 00:22:01,830 --> 00:22:04,760 ¨º¬O«¢¦òªº®Õ³ø ¦Ó¨º¤]¬O§Ú­Ìªº²Ä¤@­Ó¥ø¹º®× 403 00:22:04,800 --> 00:22:07,700 ¦]¬°¥L­Ì·Q©çÄá·L½¦¤ù µM«á§â©çÄá§@«~©ñ¦bºô¸ô¤W 404 00:22:07,730 --> 00:22:09,030 ©Ò¥H¶×¶°¤F³o¨Ç¸ê·½ 405 00:22:09,060 --> 00:22:13,260 ·í®É¡A¦b¤§«áªº¥|¡B¤­­Ó¤ë¤¤ §Ú­Ì¥u¦³¨ä¤¤ªº¥|¡B¤­­Ó¤H 406 00:22:13,300 --> 00:22:19,100 ¼È®É«Ý¦bª÷Ãä ·íª÷Ãäµo®i¦¨¤G¤Q¦W­û¤u®É 407 00:22:19,130 --> 00:22:21,090 §Ú­Ì©Ò¶}µoªº¼Ò¦¡´N¦¹®i¶} 408 00:22:21,130 --> 00:22:23,730 ³o­Ó¤è®×´N¥s°µ ¡uDigital Divide Data¡v 409 00:22:23,760 --> 00:22:25,460 ¬O¤@ºØ¼Æ¦ì¸¨®tªº·§©À 410 00:22:25,500 --> 00:22:27,730 ¬O§Þ³N¥H¤Î³h´I¤½¥q¤§¶¡ªº®t¶Z 411 00:22:27,760 --> 00:22:31,030 §Ú­Ì¸ÕµÛ³z¹L§Þ³N©M¸ê®ÆªA°È ÁYµu³o¨Ç¸¨®t 412 00:22:31,060 --> 00:22:37,250 §Ú­Ìªº§@ªk¬O ¶±¥Î¤@¨Ç¥Ñ·í¦a°V½m½Òµ{¤¤µ²·~ªº¤H 413 00:22:37,350 --> 00:22:40,070 ¯S§O¬O¨Ó¦Û³h§xÀô¹Òªº¤H ´Ý»Ù¤H¤h 414 00:22:40,170 --> 00:22:45,800 ²¾¥ÁªÌ¡B©t¨àµ¥®z¶Õ¹ÎÅé¡A¥H¤Î ±q«Dªk©Ê¥æ©ö¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Óªº¤k©Ê 415 00:22:45,900 --> 00:22:48,350 ³o¨Ç¤H¨ã¦³°ò¥»ªº ¥´¦r§Þ¯à©M¹q¸£¯à¤O 416 00:22:48,450 --> 00:22:50,130 ¥L­Ì¤@¤Ñ¤u§@¤»¤p®É 417 00:22:50,160 --> 00:22:52,660 ¥t¥~¥b¤Ñ«hÅý¥L­Ì¥h¾Ç®Õ¤W½Ò 418 00:22:52,700 --> 00:22:55,130 §Ú­Ìªº·Qªk¬O Åý¤j³¡¤À¤G¤Q¥XÀY 419 00:22:55,160 --> 00:22:59,100 ·íªì¬°¤F®a¤¤¸gÀÙ ¦Ó¤£±o¤£©ñ±ó°ª¤¤¾Ç·~ªº¨º¨Ç¤H 420 00:22:59,230 --> 00:23:03,360 ¦³¾÷·|¯à°÷ÁȨú¤@¨Ç¦¬¤J ¤ä´©¦Û¤v©M®a¸Ìªº¸gÀÙ 421 00:23:03,400 --> 00:23:05,090 ¦Ó¥B¦³¦h¾lªº®É¶¡ 422 00:23:05,130 --> 00:23:06,840 ¦]¬°¥L­Ì¤£»Ý­n¤@¤Ñ¤u§@ ¤Q¤G¨ì¤Q¥|­Ó¤p®É 423 00:23:06,940 --> 00:23:09,230 ©Ò¥H¦³®É¶¡¥h¤W¾Ç ´£¤É¦Û¤vªº¯à¤O 424 00:23:09,260 --> 00:23:12,330 §Ú­Ìµû¦ô¯à°÷À°§U¦h¤Ö­Ó²¦·~¥Í ¦b¥¼¨Ó§ä¨ì§ó¦nªº¤u§@ 425 00:23:12,360 --> 00:23:15,030 ¦Ó¨º´N¬O§Ú­Ì¥¿¦b¶i¦æªº¼Ò¦¡ 426 00:23:15,060 --> 00:23:18,560 §Ú­ÌºÙ¦¹¬°«DÀç§Q¤½¥q ¦ý¨º¤@ª½¬O­Ó°Ý¸¹ 427 00:23:18,700 --> 00:23:20,580 «DÀç§Q¶Ü¡H¬O­Ó¤½¥q¶Ü ¤Ï¥¿´N¥s¥¦°µ«DÀç§Q¤½¥q 428 00:23:20,680 --> 00:23:24,390 §Ú­Ì¦b¬ü°ê³Ð¥ßªº¬O51C3 ¦b¬Z®H¹ë«h¬ONGO 429 00:23:24,430 --> 00:23:27,800 §Ú­Ì²{¦bªº¦aÂI¦b¼d°ê ©Ò¥Hµy­Ô§Ú·|Á¿¤@¨ÇÃö©ó³o¸Ìªº¨Æ 430 00:23:27,900 --> 00:23:30,270 §Ú­Ì©Ò³Ð¥ßªº¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó¤½¥q ¤£¹L§Ú­Ì¤]¦]¦¹¦Ò¼{¤F¨â¶µ­n¯À 431 00:23:30,370 --> 00:23:32,270 ¤@¶µ¬O®Ö¤ß ¤]´N¬O¥ø·~ªº®Ö¤ß 432 00:23:32,370 --> 00:23:34,380 ¦Ó¥B¥²¶·¯à°÷«ùÄòºû«ù 433 00:23:34,480 --> 00:23:38,390 ¥h¦~¡A§Ú­Ì±q«È¤á¨­¤W ÁȤF¥|¤Q¸U¬üª÷ 434 00:23:38,490 --> 00:23:43,160 ¤j³¡¤À³£¬O¨Ó¦Û¬ü°êªº«È¤á ¥u¦³¤@³¡¤À¬O¨Ó¦Û©ó¨È¬w¦a°Ï 435 00:23:43,200 --> 00:23:45,200 §Ú­Ì¾a´£¨Ñ«È¤áªA°È ÁȨúÀ³¦³ªº³ø¹S 436 00:23:45,230 --> 00:23:49,150 ¨º²[»\¤F¥ø·~¤¤ªº©Ò¦³Àç·~¦¨¥» 437 00:23:49,250 --> 00:23:51,620 Á~¸ê¥H¤Î°ò¦«Ø³]µ¥µ¥ 438 00:23:51,720 --> 00:23:53,470 ©ó¬O§Ú­Ì´£°ª¤F·Oµ½°òª÷ 439 00:23:53,570 --> 00:23:55,890 ¤ä¥I¦b¤@¨Ç ÃB¥~´£¨ÑªºªÀ·|ªA°È¤W 440 00:23:55,990 --> 00:23:57,690 §Ú­Ì´£¨Ñ¤H­Ì¼ú¾Çª÷ 441 00:23:57,730 --> 00:24:00,290 ¤@¨ÇÃB¥~ªº°ö°V ¦b¬Z®H¹ëµ¥»Ý­n³o¨ÇªA°Èªº¦a¤è 442 00:24:00,330 --> 00:24:01,640 ¦pªG§Ú­Ì¥u¬O·Q¥H °µ¥Í·Nªº¤ßºA°µ³o¨Ç¨Æ±¡ 443 00:24:01,740 --> 00:24:03,130 ¨º»ò¦b¦L«×°µ´N¥i¥H¤F 444 00:24:03,230 --> 00:24:06,620 ¦ý§Ú­Ìªº·Qªk¬O ¦b¬Z®H¹ë©M¼d°êµ¥°ê®a 445 00:24:06,720 --> 00:24:08,610 ¦pªG¨S¦³¤@¨Ç¸É§UªºÃB¥~§ë¸ê 446 00:24:08,710 --> 00:24:12,950 ®£©È·|¦b³oºØ¥þ²y­²©R¤¤³Q¸õ¹L 447 00:24:13,050 --> 00:24:15,230 ¤£¹L¡A§Ú­Ì·Q­nÃÒ©úªº¬O ¦b±µ¨ü¨º¨Çªì¦¸¸É§U«á 448 00:24:15,260 --> 00:24:20,230 §Ú­Ì½T¹ê¤w¸g¯à°÷»P ¥@¬É¤W¨ä¥L°ê®aÄvª§ 449 00:24:20,330 --> 00:24:25,200 ¨º´N¬O«DÀç§Q©M¤½¥q ³o¨â­Ó¦r³s¦b¤@°_­ì¦] 450 00:24:25,230 --> 00:24:27,160 §Ú­Ì²{¦b¦³ 451 00:24:27,260 --> 00:24:29,190 ¯uªº«Üºa©¯°Ñ»P¸Ó¤è®× 452 00:24:29,230 --> 00:24:33,300 §Ú­Ì¥Ø«e¦b¬Z®H¹ë¦³¨â­Ó¿ì¨Æ³B ¥H¤Î¤G¦Ê¦W­û¤u 453 00:24:33,400 --> 00:24:36,230 ³Ì¤jªº¿ì¨Æ³B¦bª÷Ãä ¤j¬ù¤@¦Ê¤T¤Q¦W­û¤u 454 00:24:36,330 --> 00:24:38,200 ¦b²Ä¤G¤j«°°¨¼w©ô «h¦³¤G¤Q¤­¦W­û¤u 455 00:24:38,230 --> 00:24:40,960 ¤£¹L§A¥i¥H§â¥¦·Q¦¨¤@­Ó§ø¸¨ 456 00:24:41,060 --> 00:24:44,460 µM«á§Ú­Ì¤S¦b¼d°êªº­º³£¡Ð¥Ã¬Ã ¦¨¥ß¤F¿ì¨Æ³B 457 00:24:44,600 --> 00:24:48,200 ¥Ø«e·í¦a¤w¦³¤T¤Q­Ó¤H ¦Ó¥B¥´ºâÄ~ÄòÂX¤j 458 00:24:48,300 --> 00:24:50,000 ¨º´N¬O§Ú­Ì¥Ø«eªº­pµe 459 00:24:50,030 --> 00:24:51,830 ¤Ó¦n¤F¡CÁÂÁ§A 460 00:24:52,500 --> 00:24:54,400 ¥u·Q°Ý´X­Ó¤@¯ëªº°ÝÃD 461 00:24:54,500 --> 00:24:57,600 ¹ï¤F¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¥Øªº ¬O·Q­n§Q¥Î´X¤ÀÄÁªº®É¶¡ 462 00:24:57,700 --> 00:24:59,770 ¶}©ñÅý¦b®y©Ò¦³¤H¤¬¬Û°Q½× 463 00:24:59,870 --> 00:25:04,460 ¦ý¬O¡A¦pªG§A­Ì¤£¤¶·N §Ú·Q­n°Ý´X­Ó¤@¯ë©Êªº°ÝÃD 464 00:25:04,500 --> 00:25:06,780 ·Q­n½Ð°ÝRon¡BFrannie©MJeremy 465 00:25:06,820 --> 00:25:09,060 ¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦ó®É­Ô¦^µª³£¥i¥H 466 00:25:09,860 --> 00:25:16,230 «ÜÅãµM¦a ¸óæ¬É¤u§@³o­Ó¥DÃD ·U¨Ó·U¯à¤Ï¬M²{¹ê 467 00:25:16,260 --> 00:25:18,230 §A­Ì¥H¤£¦Pªº¤è¦¡ 468 00:25:18,330 --> 00:25:19,690 ¤@ª½¹ê½î³o­Ó·§©À 469 00:25:19,730 --> 00:25:24,130 Ron §A¦b¦Û§Ú¤¶²Ð®É´¿´£¨ì 470 00:25:24,160 --> 00:25:28,760 ¹ï§A¦Ó¨¥ §A¾Ç²ß¨ì¤F¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ±¡ 471 00:25:28,800 --> 00:25:31,760 ©M³oÂI¦³Ãö 472 00:25:31,870 --> 00:25:33,260 ³o¥ó¨Æ©M´L­«ªºÃö³s 473 00:25:33,300 --> 00:25:40,230 Jeremy §Ú°O±o§A»¡©ú¹L¨ººØ»{ª¾ 474 00:25:40,260 --> 00:25:45,870 ¨Æ¹ê¤W¦n¹³¬OFrannie¤§«e´£¨ìªº ¨Ã¤£¬O¦b¤µ¤Ñ 475 00:25:45,900 --> 00:25:49,300 ¡uª¾ÃѲL­®ªº¤H ¤£¥Nªí´N¬O¨S¦³´¼¼zªº¤H¡v 476 00:25:49,860 --> 00:25:55,130 ¦Ó¬Ý¨£¤H­Ì¸ó¶V¹j»Òªº¼ç¤O ¤~¬O³Ì­«­nªº¨Æ 477 00:25:55,160 --> 00:25:58,300 §Ú²{¦b·|¥H¤£¦Pªº¤èªk¥h¬Ý«Ý 478 00:25:58,430 --> 00:26:01,230 °ò¥»¤W§Ú­Ì³£¾Ö¦³¦Û¤vªºÆ[©À 479 00:26:01,360 --> 00:26:04,900 »¡µÛ¤£¦P»y¨¥ªº¤H ¾Ö¦³¤£¦P±Ð¨|­I´ºªº¤H 480 00:26:05,000 --> 00:26:08,960 ¥i¯à¤£ÃѦrªº¤H ¤£¬O¥H§Ú­Ì»{ª¾¤è¦¡¥h²z¸Ñªº¤H 481 00:26:09,060 --> 00:26:11,610 ¦ý¦b§Ú¬Ý¨Ó ¥ô¦ó¤H¦b°µ¦Û¤vªº¨Æ±¡®É 482 00:26:11,710 --> 00:26:16,560 ³£¥²¶·´¬±ó ¡u§Ú¥u¬O¦b³o¸ÌÀ°§U³o¨Ç½a¤H¡vªº¤ßºA 483 00:26:17,400 --> 00:26:20,750 ¦ÓÀ³¸Ó©ê«ùµÛ§¹¥þ¤£¦Pªº¤ßºA 484 00:26:20,850 --> 00:26:22,360 ²{¦b³o¹ï¦U¦ì¨Ó»¡¥i¯à²¤¦³¤£¦P 485 00:26:22,400 --> 00:26:25,080 §Ú¥u¬O¦n©_¡A§A­Ì­n¤£­n 486 00:26:25,180 --> 00:26:27,630 µy·L½Í¤@¤U¹ï§A­Ì¦Ó¨¥ ¥NªíµÛ¤°»ò·N¸q 487 00:26:29,000 --> 00:26:32,530 §Ú¥i¥H¤Þ­z´X­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡©ú 488 00:26:32,700 --> 00:26:36,860 ³o¨Ç½T¹ê¬O¦b§Ú¾ã­Ó ¾·~¥Í²P¤¤³Ì¨ã·N¸qªº¨Ò¤l 489 00:26:36,900 --> 00:26:41,030 ½T¹ê¥i¥H»¡´N¦p¦P¯ó®Ú¯ë ®Ú²`¸¦©T¦a¼vÅT§Ú 490 00:26:41,130 --> 00:26:43,560 Á|¨Ò¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¦b©s¥[©Ô¦@©M°ê 491 00:26:43,600 --> 00:26:46,000 §V¤O¸Õ¹Ï±À¼s¹ê¬I ®a®x­pµe°ò¥»ªº¥Í¨|°·±d 492 00:26:46,130 --> 00:26:47,830 ¶¶«K¤@´£ ¦b®y¦³¨Ç¤Hª¾¹D 493 00:26:47,930 --> 00:26:49,430 ¥Í¨|°·±dºÞ²z¦b©s¥[©Ô±À¦æ±o¬Û·í¦¨¥\ 494 00:26:49,530 --> 00:26:53,380 ¥L­Ì¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¶¡ ¥Í¨|²v­°§C¤F¤@¥b 495 00:26:53,410 --> 00:26:57,230 ®ÄªG¤§©Ò¥H¦p¦¹ÅãµÛ ¬O¦]¬°¹A§ø°ü¤k¦Û§Ú²Õ´ 496 00:26:57,260 --> 00:27:00,530 §JªA©Ò¦³ªºÁc¤å¿È¸` ¨«¥X¦Û¤vªº¤@±ø¸ô 497 00:27:00,630 --> 00:27:01,430 ¦Ó¥B¬Ý¨ì 498 00:27:01,460 --> 00:27:06,000 ¨S¨ü¹L¤°»ò±Ð¨|ªº§ø°ü­Ì ¦Û§Ú²Õ´°_¨Ó 499 00:27:06,030 --> 00:27:09,460 §ì¦í´£¨Ñµ¹¦o­Ìªº¾÷·| ¯uªº«Ü¥O¤H¿³¾Ä 500 00:27:09,500 --> 00:27:12,090 ¦o­Ì¯à°÷°µ¥X¤@µf¦¨ÁZ ¹ê¦b¤Ó¤F¤£°_¤F 501 00:27:12,090 --> 00:27:14,030 ³o¬O³ÌÅý¤H·P¨ìº¡¨¬ªº¦a¤è 502 00:27:14,060 --> 00:27:15,260 §Ú¬O»¡³o 503 00:27:15,300 --> 00:27:16,430 §Ú´N¬O¨S¿ìªk 504 00:27:16,460 --> 00:27:19,300 ¦A»¡¤U¥hªº¸Ü¡A§Ú´N§Ööt²\¤F 505 00:27:19,400 --> 00:27:21,930 ¤£¹L¬Ý¨ì³o¼Ëªº¦¨ªG ¯u¬O¥O¤H¶}¤ß 506 00:27:21,970 --> 00:27:23,130 §Aª¾¹D ¨º¸Ì¦³¤@ªÑ¥¨¤jªº¤O¶q 507 00:27:23,160 --> 00:27:27,160 ¦pªG§A¥i¥H¹B¥Î³oªÑ¤O¶q ¦pªG§A¥i¥HÀ°§U¼W¥[¨º¨Ç¸gÅç 508 00:27:27,200 --> 00:27:29,990 Åý¦o­Ì¦b¦Û¤vªºªÀ·|¤¤¦¨¥\ 509 00:27:30,090 --> 00:27:31,200 ¦o­Ì¤w¸g«Ü¤F¤£°_¤F 510 00:27:31,230 --> 00:27:38,870 µLºÃ¦a¡A¥~¨Óªº¤H²¦³º¥u¬O¥~¦a¤H ¥u¦³¯à°÷¯d¤Uªº¤~·|Åܦ¨¥L­Ìªº 511 00:27:41,430 --> 00:27:42,960 ¨â­Ó¬G¨Æ 512 00:27:43,060 --> 00:27:45,760 ­º¥ý¬O§Ú­Ó¤Hªº²Ä¤@¦¸¸gÅç §Ú­ÌºÙ¤§¬°¡u¥ô°È¡v 513 00:27:45,800 --> 00:27:49,030 ³oºâ¬O¥@¬É»È¦æªº­x¨Æ¶Ç²Î 514 00:27:49,060 --> 00:27:53,900 ·í§Ú­Ì»·¦æ¨ì¤@­Ó°ê®a®É §Ú­ÌºÙ¥¦¬°¤@­Ó¥ô°È 515 00:27:54,260 --> 00:27:57,070 Ãö©ó§Úªº²Ä¤@­Ó¥ô°È ·í®É¡A§Ú­è±q³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|²¦·~ 516 00:27:57,170 --> 00:28:00,880 ¥[¤J¥@¬É»È¦æ ¤W¥q´N¬£§Ú¥h¯µ¾| 517 00:28:00,980 --> 00:28:04,100 ¬Ý¬Ý§Ú­Ì¬O§_¯à°÷ ¬°¨º¸Ìªº°ò¦«Ø³]µo®i¥X¤@®Mµ¦²¤ 518 00:28:04,730 --> 00:28:09,980 ¨º­Ó®É­Ô¡A¯µ¾|­èµ²§ô»P¥ª¬£´åÀ»²Õ´ ¡u¥ú©ú¤§¸ô¡vªºªZ¤O½Ä¬ð 519 00:28:10,080 --> 00:28:13,330 ©Ò¥H§Y¨Ï¥u¬O¥h®È¦æ ¨ÌµM¬Û·í¦MÀI 520 00:28:13,360 --> 00:28:19,960 §Ú­Ì«e©¹ªº¤s¤Wªº¤@®y§ø¸¨¥sCorka 521 00:28:20,000 --> 00:28:23,300 ¥D­n¬O·Q´M§ä¹D¸ô«Ø³]ªº³æ¦ì 522 00:28:23,330 --> 00:28:26,230 ¨Ã°Ý¡u§A­Ì¬O§_¥´ºâ«Ø³y 523 00:28:26,360 --> 00:28:28,960 ¥i¥H±N°Ó«~±q¶m§ø ±a¨ì«°¥«¥hªº¹D¸ô 524 00:28:29,000 --> 00:28:33,130 ¥H¸Ñ¨M­¹ª«µu¯Êªº°ÝÃD ¶¶«K¼W¥[¹A¤Ò­Ìªº¦¬¤J¡H¡v 525 00:28:33,160 --> 00:28:35,460 ¤@¸ô¤W§Ú­Ì¤£Â_¦a»P¤H­Ì¥æ½Í 526 00:28:35,500 --> 00:28:40,030 §Ú°O±o§Ú´¿©M¤@¦ì¨Ó¦Û©óCorka ªº¹A¤Ò½Í¸Ü 527 00:28:40,060 --> 00:28:44,700 ¥L­n¥h½æ°¨¹aÁ¦ ¥Lªº°¨¹aÁ¦³£¬O¦Û¤vºØªº 528 00:28:44,730 --> 00:28:49,330 ³o¤@½ë¥Lªá¤F¤T¤Ñ ±q¥L©Ò¦íªº§ø¸¨Corka 529 00:28:49,360 --> 00:28:51,330 ¨«¨ì¥«³õ 530 00:28:51,360 --> 00:28:53,260 ©Ò¥H§Ú­Ì°Ý¥L»¡ 531 00:28:53,360 --> 00:28:57,210 ¡u¦pªG§Ú­Ì³y¤@±ø¸ô ¥i¥HÁYµu§Aªº¸ôµ{ 532 00:28:57,250 --> 00:28:59,980 °²³]¥b¤Ñ¦n¤F ¹ï§A¦³¨S¦³À°§U¡H¡v 533 00:29:00,080 --> 00:29:03,300 ¦]¬°¥H·í®Éªº±¡§Î¨Ó¬Ý ³y¸ô¬O¥²­nªº 534 00:29:04,530 --> 00:29:08,730 µM«á¥L»¡¡G ¡u¨ä¹ê§Ú¤£½T©w³y¸ô¦³¨S¦³¥Î 535 00:29:08,760 --> 00:29:12,130 ¦]¬°¤@¦V³£¬O¥Ñ§Ú¤k¨à³­§Ú¤@°_¨Ó 536 00:29:12,800 --> 00:29:15,510 ±aµÛ°¨¹aÁ¦±q¹A¦a¨«¨ì 537 00:29:15,550 --> 00:29:18,230 ¦o¤@¸ô³£ÂÇ¥ÑÆj¤lªºÀ°¦£ 538 00:29:18,360 --> 00:29:22,860 ¦b³o¼Ëªº¦Ò¶q¤U ¹D¸ô¦ü¥G´N¨S¤°»òÀ°§U¤F 539 00:29:22,960 --> 00:29:25,290 ¦]¬°¹D¸ôÁöµM¥i¥H ÁYµu§Ú¨ì¥«³õªº¶ZÂ÷ 540 00:29:25,390 --> 00:29:29,190 «o¨S¿ìªkÀ°§Ú¤k¨à¡AÅý¦o¥h¤W¾Ç¡v 541 00:29:29,230 --> 00:29:34,230 ©Ò¥H°ÝÃD¨Ó¤F¡A¦n §Ú­Ì¬O§_¸ÓµÛ²´©ó¾Ç®Õ¨î«× 542 00:29:34,260 --> 00:29:38,530 ¦Ó·í®É¨º¸Ìªº±Ð¨|³¡©M¥æ³q³¡ 543 00:29:38,560 --> 00:29:43,230 ¬O­Ó«D±`«Ê³¬¥B­Ó§O¿W¥ßªº²Õ´ ¥L­Ì©¼¦¹¤§¶¡¤£¬Û©¹¨Ó 544 00:29:43,260 --> 00:29:49,670 ¦]¦¹§ë¸ê¾Ç®Õªº­pµe ©M§ë¸ê¹D¸ô¤Wªº­pµe§¹¥þ¤¬¤£¬Û¤z 545 00:29:49,770 --> 00:29:52,330 ¦Ó¥B§Ú­Ì¥»¨Ó´N¬O¥~¨ÓªÌ 546 00:29:52,430 --> 00:29:59,100 ¥²¶·ºCºC§ä¥X¨ó§U ±N³o¨â­Ó³æ¦ìÁpµ²¦b¤@°_ªº¤èªk 547 00:29:59,130 --> 00:30:04,100 ¦Ó§Ú­Ì©Ò¯à°÷°µªº¥u¦³Ápµ¸ 548 00:30:04,200 --> 00:30:07,850 ¦³¦ì·s»D°OªÌ°¦¨­«e¨Ó ·Q¤F¸Ñ¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ 549 00:30:07,880 --> 00:30:11,500 °Ý¤F¡u§A¬O¦^¨Ó§ë¸ê¯µ¾|ªº¶Ü¡H¡v ¤§Ãþªº°ÝÃD 550 00:30:11,600 --> 00:30:15,980 ¨Ã¥B¥Zµn¤F Corka¨º¦ì¥ý¥Íªº¬G¨Æ 551 00:30:16,020 --> 00:30:20,360 ¥H¤Î»P¥L¦³Ãöªº©Ò¦³¨Æ±¡ ´X¤Ñ¹L«á 552 00:30:20,500 --> 00:30:22,190 ³ºµM§ïÅܤF³o­Ó°ê®a 553 00:30:22,230 --> 00:30:27,230 ³o½g³ø¾ÉÅý±Ð¨|³¡ Ä@·N»P¥æ³q³¡¦X§@ 554 00:30:27,260 --> 00:30:31,210 ¦b¾A·íªº¦a¤è¶i¦æ¥¿½Tªº§ë¸ê 555 00:30:31,310 --> 00:30:34,600 ©Ò¥H³o­Ó¬ü¦nªºµ²ªG ¤]³\À³¸ÓÂk¥\©óCorkaªº¨º¦ì¹A¤Ò 556 00:30:34,630 --> 00:30:38,440 ¥t¤@­Ó¬G¨Æµo¥Í¦b´µ¨½Äõ¥d 557 00:30:38,540 --> 00:30:38,830 §Ú­Ì¦³ 558 00:30:38,860 --> 00:30:41,600 ´X¦~«á¡A¥@¬É»È¦æ»â®©¨ì 559 00:30:41,630 --> 00:30:43,960 ¶±¥Î³ÌÁo©úªº¤H 560 00:30:44,000 --> 00:30:47,870 ¤£¥Nªí¨º­Ó¤H ¹ï©ó³h½a«D±`¤F¸Ñ 561 00:30:47,970 --> 00:30:51,190 ¦]¬°ÁöµM¥L­Ì³£¨Ó¦Û©ó¶}µo¤¤°ê®a 562 00:30:51,290 --> 00:30:55,380 ¦ý¨Ã«D¨Ó¦Û©ó³h§xªº®a®x 563 00:30:55,380 --> 00:31:01,800 §Ú­Ì¦]¦Ó²£¥Í¥X³o®MºÞ²z°V½m¨î«× ±N»È¦æ¤º©Ò¦³ªº¥DºÞ¸g²z 564 00:31:01,930 --> 00:31:06,100 °e¨ì§ø¸¨¥h¦í¨â­Ó¬P´Á ¹ê»ÚÅéÅç³h½aªº¥Í¬¡ 565 00:31:06,130 --> 00:31:09,790 §Ú­Ì¤j¬ù¦³¤Q­Ó¤H ¤@°_«e©¹´µ¨½Äõ¥d 566 00:31:09,830 --> 00:31:16,900 ¦í¦b¤@­Ó¥s°µMuan Palessaªº§ø²ø ¨º¸Ì¦]¬°¤@³¡¥Ñ§ø²ø¤¤ 567 00:31:17,000 --> 00:31:19,800 ¯u¤H¯u¹ê§ï½sªº¹qµø¼@ ¦ÓÅܱo«D±`¦³¦W 568 00:31:19,900 --> 00:31:24,200 ¨º³¡¹qµø¼@¦b´µ¨½Äõ¥d«Ü¨üÅwªï ¤j®a¨C­Ó¬P´Á³£·|·Ç®É¦¬¬Ý 569 00:31:24,330 --> 00:31:32,160 §Ú­Ì©Ò¦íªº¨º¤á¤H®a ºâ¬O­Ó³æ¿Ë®a®x 570 00:31:32,200 --> 00:31:35,360 ¤V¤ÒÂ÷®a¥h´µ¨½Äõ¥d¥_¤è 571 00:31:35,400 --> 00:31:38,430 ¦]¬°¤º¾ÔªºÃö«Y 572 00:31:38,560 --> 00:31:43,800 ¯d¤U¤T¦W¤l¤k ¥Ñ¥À¿Ë¿W¥ß¼¾¾i 573 00:31:43,930 --> 00:31:50,600 §Ú­Ì±ß¤W­Y­n¬~¾þ ¨C­Ó¤H³£°Ý§Ú­Ì¯à¥h­þ¸Ì¬~ 574 00:31:50,730 --> 00:31:52,330 ³á¡A¤£¥Î»¡ ®a¸Ì·íµM¨S¦³¤ôÀsÀY 575 00:31:52,430 --> 00:31:57,260 §Ú­Ì¦b¸ô¤Wµo²{¤@­Ó«Ü¤jªº¦À¶í 576 00:31:57,300 --> 00:31:59,250 ¨º¬O§ø¸¨¤¤°ß¤@ªº¤ô·½ 577 00:31:59,280 --> 00:32:01,160 ©Ò¥H§Ú­Ì­n¶i¥h¦À¶í¬~¾þ 578 00:32:01,200 --> 00:32:06,460 ¦]¬°§AÁ`¬O±o§ä¨ì¤@¨Ç¤èªk ¨Ó®Þ¬~¨­¤Wªº¹Ð¤g©M¨ä¥L¦Ã«¯ 579 00:32:06,560 --> 00:32:10,130 ¥¿·í§Ú­Ì§â¸}½ñ¶i¦À¶í®É ¤j¹Ù«o¤j¥s¤F°_¨Ó 580 00:32:10,170 --> 00:32:12,330 ¡u§Ö¶]¡I§Ö¶]¡I¤j¶H¨Ó¤F¡I¡v 581 00:32:12,460 --> 00:32:14,900 ­ì¨Ó¨º­Ó¤ô·½¤£¥u¬O¥Î¦b¶¼¤ô 582 00:32:14,930 --> 00:32:18,010 ¬~¾þ©M©Ò¦³½Ã¥Í¤Wªº»Ý­n 583 00:32:18,050 --> 00:32:21,100 ¦P®É¤]¬O¤j¶H¶¼¥Î¤ô·½ 584 00:32:21,200 --> 00:32:25,660 ¦]¦¹­n§ä¨ì¥­¿Å¥ÍºAªº»Ý¨D 585 00:32:25,700 --> 00:32:31,160 ¥²¶·¬O¯àº¡¨¬¹A·~»Ý¨D ¦ý¤SÅU¤Î®a®x°ò¥»»Ý¨Dªº¤èªk 586 00:32:31,200 --> 00:32:36,160 ·í§Ú­Ì°Ý¨º¦ì¶ý¶ý»Ý­n¤°»ò®É 587 00:32:36,200 --> 00:32:41,160 ¦o¨Ã¨S¦³­n¨D¦b®a¸Ì¸Ë¤ôÀsÀY §Ú­Ì³£¥H¬°¨º¤~¬O¦o»Ý­nªº 588 00:32:41,200 --> 00:32:46,130 ¦]¬°§Ú­Ì³£¦b¦Û¤vªºÂ²µu³ø§i¤¤ ¼g¨ì³o­Ó®a»Ý­n¦Û¨Ó¤ô 589 00:32:46,160 --> 00:32:50,160 µ²ªG¦o«Øij­n¦³­Ó¤ô·½¨t²Î 590 00:32:50,200 --> 00:32:54,170 ¥i¥H¦b¨C¤á¤H®a¤§¶¡¬Û³qªº¦À¶í 591 00:32:54,300 --> 00:32:57,200 ¦P®É´£¨Ñ¶¼¤ô ©M¨ä¥L¥Î³~ªº°®²b¤ô·½ 592 00:32:57,330 --> 00:33:00,160 µM«á¦b³Ì¤U´åªº¦a¤è ¨Ñµ¹¤j¶H¨Ï¥Î 593 00:33:00,260 --> 00:33:02,660 ³o¬O­Ó§¹¥þ¤£¦Pªººc«ä ©M§¹¥þ¤£¦Pªº¸Ñ¨M¤è®× 594 00:33:02,700 --> 00:33:05,060 ¦A¤@¦¸¦a §Ú­Ì¤§¤¤¨S¦³¤H´¿·Q¨ì¹L³o¤@ÂI 595 00:33:08,360 --> 00:33:13,200 ¨S¿ù¡AÁYµu»â¾É¸¨®t ©M§Q¥Î¸ê·½ªº³o­Ó°ÝÃD 596 00:33:13,230 --> 00:33:17,530 ¥¿¬O¿Eµo§Ú­Ì¤µ¤Ñ 597 00:33:17,560 --> 00:33:19,490 ©Ò°µ¤§¤@¤Áªº¨ä¤¤¤@­Ó¦]¯À 598 00:33:19,530 --> 00:33:24,450 ´N§Ú¦Û¤v¦Ó¨¥ §Ú½T¹ê¨ü¨ì¨º¨Ç¤Hªº±Òµo 599 00:33:24,480 --> 00:33:29,360 ¥L­Ì¦b¤u§@¤W¥I¥Xªº§V¤O ¬O§Ú±q¥¼´¿¦³¹Lªº 600 00:33:29,500 --> 00:33:31,300 ¥L­Ì©Ò§JªAªº³o»ò¦h§xÃø ³£¬O§Ú±q¥¼¾D¹J¹Lªº 601 00:33:31,330 --> 00:33:37,260 µM«á´N¥u¯à­±¹ï ¨º¨Çªï­±¦Ó¨Óªº¬D¾Ô 602 00:33:37,360 --> 00:33:41,130 ¦]¦¹¥²¶·­n¯à°÷Åý¤µ¤Ñ¦b®y¦U¦ì 603 00:33:41,230 --> 00:33:43,530 »P»·¦b¨º¸Ìªº¤H­Ì ¦ê³s¦b¤@°_ 604 00:33:43,630 --> 00:33:46,660 ¤~¯à§ó¥[¤F¸Ñ©¼¦¹¬O¹LµÛ«ç¼Ëªº¥Í¬¡ 605 00:33:46,800 --> 00:33:52,260 §Úªº¦P¨Æ­è­è¹ï¦b¦a´¼¼z Á|¤F¤@­Ó«Ü´Îªº¨Ò¤l 606 00:33:52,300 --> 00:33:54,160 ¦ý«á¨Óªº¦ÒÅç¬O §Ú¬O»¡ 607 00:33:54,200 --> 00:33:59,500 Àu¨qªº¾Ç¥Í­ÌÁ|¨Ò»¡©ú¥L­Ì »Ý­n»â¾É¤O¤¤¤ß´£¨Ñ¤°»ò¨ó§U 608 00:33:59,630 --> 00:34:01,830 ³o¸Ìªº¾Ç¥Í­Ì»Ý­n³o­Ó¤¤¤ß 609 00:34:01,870 --> 00:34:04,030 ³o¸Ìªº¾Ç¥Í­Ì»Ý­n³o¨Ç¨ó§U ©Ò¥H¥L­Ì¥i¥H¦b·í¦a¼vÅT¤è®×ªºµo®i 610 00:34:04,130 --> 00:34:06,460 §ó§O»¡¬O§Ú¦b¬Z®H¹ëªº¨º¦ìªB¤Í 611 00:34:06,500 --> 00:34:12,300 ¦b¶m¤U«Ø¥ß°_¥Ñ¤W¦Ê¦W½a¤H­Ì ©Ò²Õ¦¨ªº§Ó¤u²Õ´ 612 00:34:12,330 --> 00:34:13,300 «o¨S¦³­n¨D¥ô¦ó¤@ÂIÂI ÃB¥~ªºÀ°§U©M¸ê·½ 613 00:34:13,400 --> 00:34:17,860 ¦Ó¯à¦bµuµu´X¦~¤º ¹F¦¨©Ò­n§¹¦¨ªº¥Ø¼Ð 614 00:34:20,330 --> 00:34:22,160 §ÚÅ¥¨ì´X­Ó¦@³qÂI 615 00:34:22,200 --> 00:34:23,530 §Ú¥u¬O·Q½T»{¤@¤U¨º¨Ç¨Æ 616 00:34:23,560 --> 00:34:27,500 ¦P®É·Q¦A°Ý¤@­Ó°ÝÃD µM«á´N¶}©ñ°Q½× 617 00:34:28,030 --> 00:34:30,630 ÅãµM¦a¡A¹ï¦U¦ì¦Ó¨¥ 618 00:34:30,660 --> 00:34:35,260 «Ý¦b¨º¸Ì¤Îª½±µ»P¤H±µÄ² ºâ¬O«Ü°ò¦ªº¨Æ 619 00:34:37,100 --> 00:34:40,780 §Aª¾¹D¡A¦b¬Y¨Ç·N¸q¤W 620 00:34:40,820 --> 00:34:44,460 ¥@¬É»È¦æ´N¹³¬O°¸¹³¤@¼Ë 621 00:34:44,560 --> 00:34:49,330 ¦]¬°¡A²Ä¤@ ´I¸Îªº°ê®a·Q­nÀ°§U³h½aªº°ê®a 622 00:34:49,360 --> 00:34:54,100 ²Ä¤G¡Aª½¨ì¤£¤[¥H«e ¥L­Ì¿ì¨Æ³B¤¤¤j³¡¤ÀªºÀç¹B 623 00:34:54,400 --> 00:34:58,660 °µªº¨Æ±¡ ¤£¹³§A©Ò»¡ªº³o»ò¤@¦^¨Æ 624 00:34:59,500 --> 00:35:02,400 §Ú¦bÅ¥§A­ÌÁ¿ªº¦P®É ¤ß¸Ì·Qªº¬O 625 00:35:02,430 --> 00:35:06,530 §Ú»{¬°³o´N¬O²{¤µªº¼é¬y 626 00:35:06,560 --> 00:35:13,030 ³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¦b¸Ñ¨M°ÝÃD¤è­± ¨ã¦³³oºØ±j¤jªº¶´©Ê 627 00:35:13,060 --> 00:35:17,060 ¬Æ¦Ü¤£¥u¦p¦¹ ¨Ò¦p¸Ñ¨M§Þ³N°ÝÃD 628 00:35:17,100 --> 00:35:19,060 ¯S§O¬O¦b¬ì§Þ¤è­± 629 00:35:19,160 --> 00:35:24,010 ¨º¸Ì¦³Woody¸Ô²Óªº¹Ïªí ½T¹ê´£¥X¤@¨Ç«Ü¦nªº°ÝÃD 630 00:35:24,110 --> 00:35:26,290 Ãö©ó§Ú­Ì±Ð¾É¤H­Ì¤°»ò ¥H¤Î¤H­Ì»Ý­n¤°»ò 631 00:35:26,390 --> 00:35:28,750 §Y¨Ï¬O¦b¶Ç²ÎªºÂ¾·~¥Í²P¤è­± 632 00:35:28,850 --> 00:35:31,560 ¹ï§a¡H©Î³\¤£¥u 633 00:35:31,690 --> 00:35:34,690 ©Ò¥H§Ú¯uªº«Ü¦n©_ 634 00:35:34,730 --> 00:35:37,100 §A­Ì»{¬°¦Û¤v¥u¬Oªù¥~º~¶Ü 635 00:35:37,130 --> 00:35:39,160 §Úªº·N«ä¬O»¡ 636 00:35:39,200 --> 00:35:41,530 ¦b¬Y¨Ç¤è­± §A­Ì¥þ³£¦³³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ªº­I´º 637 00:35:41,560 --> 00:35:45,270 «o¨«¤W§¹¥þ¤£¦Pªº¸ô ³o¤@ÂI¬Û·í¦³½ì 638 00:35:45,370 --> 00:35:46,690 §A­Ì¨«¤W§¹¥þ¡B§¹¥þ¤£¦Pªº¸ô 639 00:35:46,790 --> 00:35:53,130 §A­Ì³£§ä¨ì¤èªk «Ü²`¤J¦a³s±µµÛ¤H­Ì¯u¥¿ªº»Ý­n 640 00:35:53,260 --> 00:35:56,290 ¨Ã¯uªº»P¦X§@ªº¤H«Ø¥ß·P±¡ 641 00:35:56,390 --> 00:35:59,870 ¶}µo¨º¸Ìªºª¾Ãѯà¤O©M´¼¼z 642 00:35:59,970 --> 00:36:06,100 ´M§ä½T¹ê¯à°÷ ±q«ä·Q¤WÀ°§U¤H­Ìªº¤èªk 643 00:36:06,200 --> 00:36:08,130 ´«¥y¸Ü»¡ ¤£¥u¬O´£¨Ñ¥L­Ì¸Ñ¨M¿ìªk 644 00:36:08,230 --> 00:36:09,680 ¦Ó¬O§ä¥X¥L­Ì ¯u¥¿»Ý­nªº¸Ñ¨M¤è®× 645 00:36:09,580 --> 00:36:11,660 ¨Ã¥B¯u¥¿¦a»P¥L­Ì¤@°_§V¤O¦X§@ 646 00:36:12,330 --> 00:36:16,460 «Ü©úÅ㪺¦U¦ì¦b ³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|©Ò¨üªº±Ð¨| 647 00:36:16,500 --> 00:36:18,530 ³£¤£¬O¬°¤F³o¨Ç°µ·Ç³Æ 648 00:36:18,560 --> 00:36:20,560 ©Ò¥H§Ú¤~·|°Ý³o­Ó°ÝÃD 649 00:36:20,600 --> 00:36:22,160 §A­Ì¬Oªù¥~º~¶Ü 650 00:36:22,200 --> 00:36:26,350 ©ÎªÌ¦b³\¦h¤è­± ¦³§ó·L§®ªº¦a¤è 651 00:36:26,380 --> 00:36:30,500 ´N§Ú­Ì¹ï³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ªº¤F¸Ñ 652 00:36:30,730 --> 00:36:34,130 ¥¦·|¦p¦ó°ö°V¥X¹³§A­Ì¤@¼Ëªº¤H ¥h°µ¨º¨Ç§A­Ì´¿°µ¹Lªº¨Æ 653 00:36:34,160 --> 00:36:36,590 ³o¹ï§Ú­Ì¥h«ä¦Ò¦p¦ó°V½m¥¼¨Ó 654 00:36:36,630 --> 00:36:39,800 20¡B30©Î40¦~ªº¾Ç¥Í ¤]³\·|¦³À°§U 655 00:36:40,360 --> 00:36:41,650 ¤j®a²M·¡§Úªº°ÝÃD¶Ü 656 00:36:41,680 --> 00:36:42,890 §Ú¤j·§¤F¸Ñ¤@ÂI¤F 657 00:36:42,930 --> 00:36:45,030 ¶â¡A¦n §Ú·§©À©Ê¦a»¡©ú¤@¤U 658 00:36:45,060 --> 00:36:46,530 ²{¦b­n¸Ñ¨M§Þ³N°ÝÃD 659 00:36:46,560 --> 00:36:47,730 ¬O 660 00:36:47,760 --> 00:36:51,760 ¦ý·Ó§A©Ò»¡ªº ¦ü¥G¸Ì­±¦³§ó½ÆÂø¨Æ¥ó 661 00:36:51,800 --> 00:36:54,190 ¦Ó¤£¥u¬O­×¥¿§Þ³Nªº°ÝÃD 662 00:36:54,230 --> 00:36:56,300 ²@µLºÃ°Ý¦a ¦b§A©Ò¦³ªº®×¨Ò¤¤ 663 00:36:56,330 --> 00:36:58,360 ³£¦³§Þ³N°ÝÃD­n¸Ñ¨M¡A¹ï§a 664 00:36:58,400 --> 00:37:00,360 ¦ý§ó½ÆÂøªº¬O 665 00:37:00,400 --> 00:37:03,860 §A¯uªº±oÅý¦Û¤v ¨H®û¦b²{¹ê¤§¤¤ 666 00:37:03,960 --> 00:37:06,800 ¥Ñ°JªY½à¨º¸Ìªº¤H 667 00:37:06,930 --> 00:37:10,830 ¶}µo·í¦a¤Hªº´¼¼z¡B·Qªk¤Î¼ç¤O 668 00:37:10,930 --> 00:37:15,800 «¢¦ò¤j¾ÇªºRon Heifetz ·|ºÙ¨º¨Ç¬°¾AÀ³©Ê°ÝÃD 669 00:37:15,830 --> 00:37:20,660 ¨ä¥L¤H¥i¯à·|»¡ ³o¤w¸g¶W¶V¸Ñ¨M§Þ³N°ÝÃDªº¤ßºA 670 00:37:20,800 --> 00:37:22,430 ³o¬O¦]¬°§A¤w§â¸Ñ¨M§Þ³N°ÝÃD ©ñ¦b§ó¤jªº¼h­±¤W 671 00:37:22,530 --> 00:37:23,560 ¶i¦Ó¤Þ»â¯u¥¿ªº§ïÅÜ 672 00:37:23,600 --> 00:37:27,730 ¦b§Aªº³Â¬Ù²z¤u­I´º¤¤¦³¨Ç¤°»ò ¦pªG¥ô¦ó¨Æ 673 00:37:27,860 --> 00:37:29,360 ¥ô¦ó§A¥i¥H¥h°µªº¨Æ 674 00:37:30,600 --> 00:37:32,030 §Ú·Q¦³¨â¥ó¨Æ 675 00:37:32,060 --> 00:37:34,490 ¦Ü¤Ö»P§Úªº¨ä¥L¾Ç³N¸gÅ礣¦P 676 00:37:34,530 --> 00:37:39,760 Â÷¶}³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|«á §Ú·Pı³o¸Ì¤H­Ì¬O©¼¦¹´L­«ªº 677 00:37:39,800 --> 00:37:43,160 ¦Ó¥BÄ@·N¶ÉÅ¥ ¨ä¥L¤Hªº·N¨£©M·Qªk 678 00:37:43,200 --> 00:37:47,900 ¥L­Ì¹ï¨Æ¤£¹ï¤H ´«¨¥¤§¡A¤Ï¹ï¬O¥²µMªº 679 00:37:47,930 --> 00:37:50,660 ¦P®É¤]µÛ­«±M·~°V½m¡A§Aª¾¹D ¯uªº«Ü¦³·N«ä 680 00:37:50,700 --> 00:37:53,360 §Ú¦b³o­Ó¹CÀ¸¤¤ ©Ò¥Çªº²Ä¤@­Ó¤j¿ù´N¬O 681 00:37:53,400 --> 00:37:58,850 §Ú¨«¥X¥hµM«á·Q­n ±À¾P¦Û¥H¬°«Ü¦nªº¼ÒÀÀ¼Ò¦¡ 682 00:37:58,880 --> 00:38:02,390 ·í®É§Ú«æ¤Á¦a·Q­nÀ³¥Î³o®M¼Ò¦¡ ¦ý«o¤£¾A¦X 683 00:38:02,420 --> 00:38:06,840 µM«á«Ü§Ö¦a¡A§Ú¤F¸Ñ¨ì ­n¯à¾A¥Î¦b³o¨Ç¤H¨­¤W 684 00:38:06,880 --> 00:38:11,270 §Ú­Ì´N¥²¶·¥ý³B²z ¥L­Ì»{¬°¬O°ÝÃDªº¨º¨Ç°ÝÃD 685 00:38:11,300 --> 00:38:13,160 ¨Ã¥B­n¥H¥L­ÌªºÆ[ÂI À°§U¥L­Ì¸Ñ¨M°ÝÃD 686 00:38:13,260 --> 00:38:14,500 «Ø¥ß¥X¤@¨Ç¥i¾a©Ê 687 00:38:15,760 --> 00:38:17,230 ÁÂÁ 688 00:38:17,260 --> 00:38:20,451 §Ú±q³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|±o¨ì¤T­Ó¦¬Àò 689 00:38:20,451 --> 00:38:22,980 ²Ä¤@¡A§Ú¨Ó¦Û¤@­Ó 690 00:38:22,980 --> 00:38:29,990 ¥²¶·¦b«Ü¦­«e´N¿ï¾Ü¦n ·Q­n±M§ð¤°»òªº¤j¾Ç 691 00:38:30,030 --> 00:38:36,698 ³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¬O­Ó«Ü´Îªº¦a¤è §A¥i¥H¦b¥ô¦ó¦a¤èµù¥U 692 00:38:36,698 --> 00:38:43,110 ¥H¤Î¨ã³Æ±N½Òµ{1©M6µ²¦X ¨Ã¤¬¬Û°t¦Xªº¯à¤O¡]½sµù¡G¹q¾÷»P¤g¤ì¡^ 693 00:38:43,150 --> 00:38:47,841 §Ú·Q¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥ ³o¯uªº¬O¤@ºØ¹ý©³ªºÂà´« 694 00:38:47,841 --> 00:38:50,860 ¦b§ÚÂ÷¶}³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|®É ´¿¸g·Q 695 00:38:50,900 --> 00:38:55,291 ¨ä¹ê³\¦h°ÝÃD¯à¥ý¥H¤£¦Pªº¤è¦¡ µ²¦X¸ê·½¦A¥[¥H¸Ñ¨M 696 00:38:55,291 --> 00:38:58,130 ±M·~»â°ì¨ä¹ê¬O¨S¦³¬É­­ªº 697 00:38:58,160 --> 00:39:03,221 ¦]¬°§Ú¦b°á³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|®É ´N¨S¦³¨º¨Ç¬É­­ 698 00:39:03,221 --> 00:39:06,630 ²Ä¤GÂI¬O§Úı±o«Ü´Îªº ¬O¦b³Â¬Ù²z¤u¾Ç°| 699 00:39:06,660 --> 00:39:09,930 §A¤£¯à¥u°±¯d¦b·Qªk¶¥¬q 700 00:39:09,970 --> 00:39:12,124 ¦Ü¤Ö ±Ð±Â¤£·|Åý§A­Ì³o»ò°µ 701 00:39:12,124 --> 00:39:15,390 §A­Ì¥²¶·±N·QªkÂà¤Æ¬°¨ãÅé¦æ°Ê 702 00:39:15,430 --> 00:39:23,100 ¯à°÷±qªÅ·Q²¾Âର¹ê»Ú ¹ï©ó¬Y¨Ç¨Æ±¡«D±`¦³À°§U 703 00:39:23,200 --> 00:39:26,860 ¦]¬°§Úµo²{¦b§Ú­Ì°Q½×ªº°ÝÃD¤¤ 704 00:39:26,900 --> 00:39:29,090 §A¥²¶·­«·s¶}æÅP¦a 705 00:39:29,130 --> 00:39:33,100 ¦Ó¥B¡A¦pªG§A·Q­nÂಾ»â°ì ´N¤£¯à¥u°±¦bªÅ·Q¶¥¬q 706 00:39:33,230 --> 00:39:35,990 ¥²¶·¹ê»Ú¥h§ïÅܤ@¨Ç¨Æ±¡ 707 00:39:36,030 --> 00:39:39,660 ³o¤@ÂI ´N¬O§Ú¦b³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¾Ç¨ìªº 708 00:39:39,700 --> 00:39:43,636 ²Ä¤TÂI¡A§Ú¥u¯à»¡ 709 00:39:43,636 --> 00:39:46,700 ¨C¦¸§Ú¨Ó¨ì³o¸Ì ³£·|¦³³o¼Ëªº·Pı 710 00:39:46,730 --> 00:39:48,360 ´N¬O¦]¬°¥i¥H¾Ç²ß ¦Ó·P¨ì«Ü¿³¾Äªº·Pı 711 00:39:48,400 --> 00:39:51,950 §Úµo²{³o´N¬OÅý³o¸Ìªº¤H­Ì ¯uªº·P¨ìź¶Æªº¦a¤è 712 00:39:51,980 --> 00:39:55,500 ¦]¬°¥L­Ì¦b³o¸Ì ¥i¥H¾Ç¨ì¤@¨Ç¤ñ¸û§xÃøªºª¾ÃÑ 713 00:39:55,530 --> 00:39:59,400 ¦Ó¨º·|Åý§A¦b¥~­±¦³ÂI¦Û­t¦a»¡ 714 00:39:59,430 --> 00:40:03,330 ¡u¨S°ÝÃD¡A¨ºÃø¤£­Ë§Ú¡C¡v 715 00:40:03,370 --> 00:40:07,190 §Ú»{¬°Åº¶Æ¦a»¡¡G¡u¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¡v 716 00:40:07,230 --> 00:40:11,260 ¤]³\´N¬O³Â¬Ù²z¤u¾Ç°| ¤§©Ò¥H¿W¯Sªº³¡¤À­ì¦] 717 00:40:12,130 --> 00:40:14,660 ÁÂÁ¡AFrannie Jeremy§A­n¸É¥R¤°»ò¶Ü 718 00:40:14,700 --> 00:40:17,500 ¬Oªº¡AÅ¥¹LRon ©MFrannieªº¤À¨É«á 719 00:40:17,530 --> 00:40:21,200 §Úµy­Ô·|¦A½Í¤@¤U §Ú­Ì¥t¥~Áٻݭn¨Ç¤°»ò 720 00:40:21,230 --> 00:40:22,968 §Ú·Q§Ú±q°Ñ»Pªº ³o¨Ç½Òµ{¤¤±o¨ìªº¬O 721 00:40:22,968 --> 00:40:25,560 §AÅ¥¨ì³o¨â¦ì¨ô¶V¤H¤hªº¤À¨É Ron«Ø¥ß¤F³o­Ó²Õ´ 722 00:40:25,600 --> 00:40:29,700 ¨ó§U³Ð¥ß³o­Ó¦³¤@¤d¨â¦Ê¦W¦¨­ûªº²Õ´ ¤ñ¥@¬É»È¦æ¤j¤F¤K­¿ 723 00:40:29,700 --> 00:40:32,930 ÁÙ¦³Frannie ¦o¤§«e°Ý¹L§Úªº¬Ýªk 724 00:40:32,930 --> 00:40:35,570 Ãö©ó¥ø·~©Êªº °ê»Ú©Êµo®i¬O§_¥i¦æ 725 00:40:35,610 --> 00:40:37,590 ¥H¤ÎNGO©M¬F©² ¦p¦óÄâ¤â¦X§@ 726 00:40:37,630 --> 00:40:40,600 Ron»¡¨ì¥L´¿¸Õ¹Ï¹ê¦æ³o¨Ç¼ÒÀÀ ¦ý¤£¦¨¥\ 727 00:40:40,630 --> 00:40:43,700 ³oµLºÃ´N¬O¤@ºØ¤£Â_¦a¾Ç²ß 728 00:40:43,730 --> 00:40:44,990 ¦b³o¾ã­Ó¹Lµ{¤¤ 729 00:40:45,030 --> 00:40:47,030 ¦pªG§A¦^ÀY¬Ý¤T¤Q¤­¦~«e ·í§A¶}©l°_¨Bªº®É­Ô 730 00:40:47,060 --> 00:40:49,330 §Ú½T©wMSH ·|©M§A¦³§¹¥þ¤£¦Pªº¬Ýªk 731 00:40:49,360 --> 00:40:50,830 ¦Ó§A«o¨ÌµM¤£Â_¦a¦b¾Ç²ß 732 00:40:50,860 --> 00:40:53,060 ©Ò¥H»¡ ¤£Â_¾Ç²ß´N¬O¦³³o»ò¤j¼vÅT¤O 733 00:40:53,100 --> 00:40:54,960 ÁÙ¯à¦P®É¸Ñ¨M³o¨Ç§xÃøªº°ÝÃD 734 00:40:56,330 --> 00:41:00,990 §Ú¤]·Pı¨ì§Ú­Ì¬O ³o»òµÛ­«¦b¹Î¶¤¦X§@ 735 00:41:01,030 --> 00:41:04,000 ÁÙ¦³¡A§Aªº½Òµ{Ancona±Ð±Â Á٬ݨìEd Schein¤]¦b³o¸Ì 736 00:41:04,030 --> 00:41:08,660 ¦b²âÅ¥³o³õºt»¡¥H¤Îµo°Ý 737 00:41:08,700 --> 00:41:11,560 ³o¤£¥u¬O¦b©R¥O©M±±¨î§Aªº·Qªk 738 00:41:11,600 --> 00:41:15,300 §A¨­¬°CEO¡A³o¸Ì¦³°ÝÃD §A¥i¥H¥h¸Ñ¨M¥¦¡A©Î«ü´§¨C¤@­Ó¤H 739 00:41:15,330 --> 00:41:17,890 ¤£¹L§Ú­Ì¸Ó°±¤î³oºØ§@ªk 740 00:41:17,930 --> 00:41:21,310 ¨Ã¥H¤£¦PªºÆ[ÂI¥h¶ÉÅ¥©M±Ä¯Ç·N¨£ 741 00:41:21,350 --> 00:41:24,660 §Aª¾¹D ¥þ¥@¬É¨ä¹ê¦³¤KºØ¥@¬É¦a¹Ï 742 00:41:24,700 --> 00:41:26,930 ¦pªG§A¬Ý¥@¬É¦a¹Ï §Ú­Ì±q¤p¬Ý¨ì¤jªº¨ººØ 743 00:41:26,960 --> 00:41:29,130 ¬Æ¦Ü¬O§Ú­Ì©Ò¥Íªøªº°ê®a ¥[®³¤jªº¦a¹Ï 744 00:41:29,160 --> 00:41:31,130 ¬Ý°_¨Ó©M³o¸Ìªº¦a¹Ï¤@¼Ë ¬ü°ê³£¬O¦ì¦b¦a¹Ïªº¤¤¶¡ 745 00:41:31,160 --> 00:41:32,660 ¦Ó¥Bª©¹Ï³Ì¤j¡A¤ñ«D¬wÁÙ¤j 746 00:41:32,700 --> 00:41:35,560 µM«á§A¦A¬Ý¬Ý¨ä¥L¦a¹Ï ¼Ú¬w¥Îªº¨ººØ¦a¹Ï 747 00:41:35,600 --> 00:41:38,390 ÁÙ¦³¯uªº®Ú¾Ú«D¬w¹ê»Ú¤j¤p ©Ò»s§@ªº¦a¹Ï 748 00:41:38,430 --> 00:41:40,590 ¦Ó¥B¡A¦pªG§A¬O¿D¬w¤H ¦a¹Ï¬Ý°_¦n¹³ÄA­Ëªº¤@¼Ë 749 00:41:40,630 --> 00:41:45,830 ©Ò¥H¡A´N³oÂI¬Ý¨Ó¡A¤°»ò¤~¬O¯u¹ê ³o¤@ÂI¤]ºâ¯àÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì 750 00:41:45,860 --> 00:41:48,650 ¥@¤W¤£¥u¤@­Ó¨Æ¹ê §Ú·Q³ÁªÖ¿ü±Ð¤F§Ú³\¦h¬ÛÃöªº¨Æ 751 00:41:48,680 --> 00:41:51,430 §Ú¦b¨º¸Ì¾Ç¨ì«Ü¦h«Ü´Îªº§Þ¯à ¤£¹L¡K´N¬O¡A§A­Ìª¾¹Dªº 752 00:41:51,460 --> 00:41:55,360 ÀÀ­q¦n¤u§@­pµe µM«á«ö³¡´N¯Z¡B¸Ñ¨M¥¦ 753 00:41:55,400 --> 00:41:59,700 §Ú·Q§Ú¦b³o¸Ì¾Ç¨ì§ó¦hªº¬O ¥@¬É¤W¦³³\¦h¤£¦Pªº¨Æ¹ê 754 00:41:59,730 --> 00:42:02,360 ¬O¤£®e©ö¬Ý¨£ªº §Ú­Ì¥²¶·ÂǥѸs²³ªº¤O¶q 755 00:42:02,400 --> 00:42:05,760 ¸ÕµÛ¾AÀ³©Mµo®i ¥i¦æªº¤èªk 756 00:42:05,800 --> 00:42:07,160 «Ü´Îªº¨£¸Ñ¡AÁÂÁ§A 757 00:42:07,200 --> 00:42:09,960 §Ú­Ì·Q¦bºt»¡³~¤¤®É¶}©ñ°Q½× 758 00:42:10,000 --> 00:42:12,480 ²{¦b®t¤£¦h¬O®É­Ô¤F 759 00:42:12,520 --> 00:42:14,910 ¦U¦ì¦³¥ô¦ó·N¨£©Î°ÝÃD¶Ü 760 00:42:14,940 --> 00:42:17,260 ¥i¥H°w¹ïºt»¡ªº¤º®e´£¥X°ÝÃD 761 00:42:17,300 --> 00:42:20,700 ©ÎªÌ¬O¦b¸óæ¬É¤u§@ ³o­Ó¤j½d³ò¤º 762 00:42:20,730 --> 00:42:22,230 ´£¥X·N¨£©M°ÝÃD 763 00:42:22,260 --> 00:42:27,530 ÅãµM¦a¡A¤µ¤Ñªº­«ÂI¦b©ó ¸ó¶V¦a²z»P¤å¤Æªº¬É­­ 764 00:42:27,660 --> 00:42:29,510 ¦ý³£¬OÄÝ©óæ¬Éªº¤@ºØ 765 00:42:29,550 --> 00:42:31,360 ¦³¤°»ò·N¨£¡H©ÎªÌ°ÝÃD 766 00:42:36,600 --> 00:42:37,930 ½Ð»¡ 767 00:42:38,760 --> 00:42:39,860 ½Ð°_¥ß¦n¶Ü 768 00:42:39,900 --> 00:42:42,930 ¦oÀ³¸Ó·|µ¹§A³Á§J­· ¦pªG¦o¬Ý¨ì§Aªº¸Ü 769 00:42:42,960 --> 00:42:44,360 ³o¼Ë¤j®a¤~³£Å¥±o¨ì 770 00:42:51,730 --> 00:42:56,000 ¦nªº¡A§Ú¦b³Â¬Ù²z¤u¾Ç°| 771 00:42:56,530 --> 00:43:00,900 µo®i¤@¶µ«D±`­«­nªº§Þ³N 772 00:43:01,130 --> 00:43:03,190 ¦³³\¦h³¡¤À¥H§A¦b¨t²Î°Ê¤O¾Ç 773 00:43:03,230 --> 00:43:08,060 ©M½Æ¦X¼Ò¦¡µ¥¤è­±ªºª¾ÃѬ°®Ú¾Ú °ò¥»¤W 774 00:43:08,100 --> 00:43:09,990 ¸óæ¬É»â¾É®É 775 00:43:10,030 --> 00:43:12,460 À³¥H¨t²Î©Êªº¤è¦¡«ä¦Ò°ÝÃD 776 00:43:12,500 --> 00:43:17,960 §Ú·Q¡A³\¦h³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ªº¾Ç¥Í ³£¦b¾Ç²ß¦p¦ó°µ¨ì³o¤@ÂI 777 00:43:18,000 --> 00:43:25,130 µL½×§Aªº­I´º¬°¦ó ¬O¤½¥q¥ø·~©Î¤½®a¾÷Ãö 778 00:43:25,270 --> 00:43:29,050 ©Î¦³«D±`¯S©wªº°ÝÃD 779 00:43:29,080 --> 00:43:31,830 §Ú»{¬°¡A¥H¼e¼sªºµø³¥ 780 00:43:31,970 --> 00:43:33,290 ©M¨t²Î©Êªº¤è¦¡¬Ý«Ý°ÝÃD 781 00:43:33,330 --> 00:43:36,530 ªº¨ººØ§Þ¥©©M¨ººØª¾ÃѯÝÃh À°§U©Ê«Ü¤j 782 00:43:36,560 --> 00:43:41,460 ¦Ó¥B§Ú¬Ý¨ì³\¦h³Â¬Ù²z¤uªº¾Ç¥Í §Q¥Î¦¹¤@§Þ¥©¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD 783 00:43:41,500 --> 00:43:43,030 ¦¹¥~ 784 00:43:43,060 --> 00:43:48,100 §Ú»{¬°²M·¡¦aªí¹F°ÝÃD §ä¥X°ÝÃDªº°ò¦­n¯À 785 00:43:48,130 --> 00:43:55,100 µM«á±N°ÝÃDºÝ¤WÂi­± 786 00:43:55,200 --> 00:43:56,030 »P²Õ­û¦@¦P¦X§@ ¸Ñ¨M°ÝÃDµ¥ªº¯à¤O 787 00:43:56,060 --> 00:44:00,190 ¤]¬O¤@ºØ«D±`­«­nªº§Þ¥© 788 00:44:00,230 --> 00:44:06,700 ¦ýÁÙ¤£°÷§¹¾ã¡A´N§Ú©Òª¾ ¦³®ÉÁÙ¤í¯Ê¥t¤@­n¯À 789 00:44:06,800 --> 00:44:11,410 ´N¬O¯à°÷«D±`²M·¡¦a»P«D¬ì§Þ 790 00:44:11,450 --> 00:44:15,940 «D¤uµ{»â°ìªº¤H·¾³q·Qªk 791 00:44:15,970 --> 00:44:20,390 ¨Ã¥B­n¨ã³Æ¯à°÷±N¨º¨ÇijÃD 792 00:44:20,430 --> 00:44:24,330 Âà¤Æ¬°¤@¯ë¥Î»yªº¯à¤O ³o¼Ë¤~¯àÅý¨C­Ó¤H³£¤F¸Ñ 793 00:44:24,360 --> 00:44:28,800 §Ú·Q¡A³o¬O¤@ºØ¦h¤è­±ªº­n¯À 794 00:44:30,160 --> 00:44:31,760 §A·Q°Ý¥ô¦ó¯S©w°ÝÃD¶Ü 795 00:44:31,800 --> 00:44:33,730 §Ú­Ì¤@©w¸Ñµª 796 00:44:33,760 --> 00:44:40,130 ¬Oªº¡A°ò¥»¤W¡A·Q½Ð°ÝºtÁ¿ªÌ 797 00:44:40,160 --> 00:44:43,000 Ãö©ó§Aªº¸gÅç 798 00:44:43,030 --> 00:44:46,630 ¦b³oºØ 799 00:44:46,660 --> 00:44:50,560 ¨t²Î©Ê¬Ý«Ý¨Æ±¡ªº³o¨Ç­n¯À 800 00:44:50,600 --> 00:44:57,900 ©MÂà¤Æ¡B·¾³q¤Î²M·¡ªí¹F§Aªº·Qªk 801 00:44:58,000 --> 00:45:01,030 ¥H¤ÎÃö©ó§AÀ³¹ï¥L¤Hªº¤ß´¼¼Ò¦¡ ¹ï§A¦Ó¨¥¬O§_´¿¬O­Ó¬D¾Ô 802 00:45:01,070 --> 00:45:04,330 ©ÎªÌ¬O§A¦b³Â¬Ù²z¤u¾Ç°| ²¦·~«á¤~µo®i¥X¨Óªº 803 00:45:04,360 --> 00:45:06,830 §A¹ï¦¹¦³¦ó·P·Q 804 00:45:08,300 --> 00:45:10,860 ·í§A¦b«ä¦Ò°ÝÃDªº®É­Ô 805 00:45:10,900 --> 00:45:14,230 §Úµo²{¡AWoody §A«Ü§Ö¦a¦b½¨º¨Ç¹Ïªí 806 00:45:14,260 --> 00:45:16,580 §Aª¾¹D ´N¬O¨º¸Ì¨º¨Ç¤£¦Pªº¹Ïªí 807 00:45:16,620 --> 00:45:19,210 ¦ý§Ú¥H¬°¨t²Î«ä¦Ò¬O¦³·Ç³Æªº¤H 808 00:45:19,240 --> 00:45:21,800 ©Ò¨Ï¥Îªº¨BÆJ¤§¤@ ¤£¹L«Ü¤Ö¥Î¨ì 809 00:45:24,200 --> 00:45:27,030 ¤£ª¾¹D §Ú¤£¬O«Ü½T©w­n«ç»ò°µ 810 00:45:27,060 --> 00:45:30,900 ©Ò¥H§Ú¥u·Q°µµ§°O ¦]¬°¦³¤@¨Ç¸ê®Æ­n°O 811 00:45:30,930 --> 00:45:33,100 §Ú­Ì©Î³\¤£¸Ó§¹¥þ©¿²¤ 812 00:45:33,130 --> 00:45:35,230 §Aªº¤u§@­I´º¡B¨t²Î«ä¦Ò 813 00:45:35,270 --> 00:45:37,160 ©MÀ°§U§O¤H¥NªíµÛ¤°»ò·N«ä 814 00:45:37,200 --> 00:45:39,030 §Ú²{¦b¥Î¦Û¤v·N«ä¸ÑÄÀ 815 00:45:39,060 --> 00:45:43,260 À°§U§O¤H¤F¸Ñ¥L­Ì ¨­³B¦óºØ¨t²Î ¦³¤°»ò·N¸q 816 00:45:46,860 --> 00:45:52,590 §Úµ´¹ï·|·d±o¤@¹Î¶Ã §Aª¾¹D 817 00:45:52,630 --> 00:45:56,660 ¤Hªº¤ßºA¬O¡A¦³¤°»ò¼Ëªº¬Ýªk ´N·|¦³¤°»ò¼Ëªº¤ÏÀ³ 818 00:45:56,700 --> 00:46:02,000 ¦³®É¦b§AÅé·|¨ì ¥L­Ì¦³¤£¦PªºÆ[ÂI¤§«e 819 00:46:02,100 --> 00:46:05,200 ¥i¯à·|¤@ªÑ¸£¦aª½Æp¤û¨¤¦y 820 00:46:05,400 --> 00:46:06,060 ©Z¥Õ»¡¡A§Úı±o ³o´N¬O§Ú­Ì©Ò­±Á{ªº¤@¤j¦ÒÅç 821 00:46:06,100 --> 00:46:11,130 ¦³¨Ç®É­Ô´N¬OµLªk ¦b³o¤@ÂI¨ú±o¦@ÃÑ 822 00:46:11,160 --> 00:46:12,630 ¦Ó§A·Q¥I¥X¦h¤Ö§V¤O 823 00:46:12,660 --> 00:46:14,330 §A¯à¥I¥X¦h¤Ö§V¤O 824 00:46:14,360 --> 00:46:16,280 ³£¬OºØ§ë¸ê¤è­±ªºÅv¿Å 825 00:46:16,310 --> 00:46:18,160 §A¥´ºâ¤@ª½©T°õ¶Ü 826 00:46:18,200 --> 00:46:22,030 ©Î¬O´«­Ó¤è¦V ´M§ä§ó¦nªº¾÷·|µo´§§@¥Î 827 00:46:22,060 --> 00:46:24,160 ¨º«Ü¨¯­W 828 00:46:25,400 --> 00:46:27,390 §Ú¨ü¨ìªº²Ä¤@­Ó¤å¤Æ½ÄÀ»¬O 829 00:46:27,430 --> 00:46:31,130 ·í§Ú¥²¶·¾ã¦X¤@¥÷³ø§i®É ¦³¤H§i¶D§Ú 830 00:46:31,160 --> 00:46:35,230 ¡u§A¤£¯à¦b³ø§i¸Ì¥Î¤èµ{¦¡ ¤]¤£¯à¦³¹Ïªí©MµùÄÀ¡C¡v 831 00:46:35,500 --> 00:46:39,990 ¦]¦¹¤j¤j­­¨î¤F §A¯à°÷¶Ç¹F°T®§ªº¤è¦¡ 832 00:46:40,030 --> 00:46:48,200 §Ú¾Ç¨ìªº¬O¡A¤£±o¤£»¡¬O«Ü¨¯­Wªº¨Æ ¤]³\§A¥i¥H¥Î·sªº¤è¦¡¥h«ä¦Ò 833 00:46:48,230 --> 00:46:50,590 ¦ý§O»¡§A¤@©w·|³o»ò°µ 834 00:46:50,630 --> 00:46:54,260 §A¥i¥H©ß¶}¬ù§ô¡A¥h©M»P¤£¦Pªº¹ÎÅé °Q½×¤£¦Pªº¨Æ±¡ 835 00:46:54,300 --> 00:46:59,060 ¤F¸Ñ¨ä¤¤ªº½ÆÂø©Ê ¦ý¤£­nÀH·Nµû½× 836 00:46:59,100 --> 00:47:04,030 §Ú»{¬°³o¬O«D±`§xÃøªº¤@½Ò 837 00:47:04,130 --> 00:47:06,180 §Ú¥²¶·»¡¡APeter«Ü¤F¸Ñ 838 00:47:06,210 --> 00:47:08,720 ¦]¬°¤@¨Ç¨Ó¦Û¥@¬É»È¦æªº¤H 839 00:47:08,760 --> 00:47:11,190 ¦bµu®É¶¡¤º±µ¨ü¹L«Ü±K¶°ªº°V½m 840 00:47:11,230 --> 00:47:17,130 ¦]¬°¤j¦h¼Æ¥@¬É»È¦æªº¤H ³£«D±`²z´¼ 841 00:47:17,260 --> 00:47:19,140 §A¥²¶·¯uªº§ïÅܦۤv 842 00:47:19,140 --> 00:47:21,630 ¦]¬°§AµLªk¦b¨CºØ¤å¤Æ¤¤ 843 00:47:21,660 --> 00:47:25,060 ¥Î¬Û¦Pªº¤è¦¡»P¤H·¾³q §A¥²¶·©ñ¤U¦Û¤vªº¨­¬q 844 00:47:25,100 --> 00:47:27,960 ©Ò¥H³o´X¦~¨Ó §Ú³Ì®`©Èªº¤@¥ó¨Æ 845 00:47:28,000 --> 00:47:32,100 ´N¬O§Ú¦A¤]¤£¯à¥Î¤èµ{¦¡ 846 00:47:32,130 --> 00:47:36,160 ©¯¹Bªº¬O ³o¤£¬O¤Ó¤jªº°ÝÃD 847 00:47:36,200 --> 00:47:39,230 §Ú­è¤~¦b¬Ý Woody©ñ¤W¥hªº¹Ïªí 848 00:47:40,030 --> 00:47:45,430 §Ú´¿©M§Ú­Ìªº·sÁ`µô ¥h«ô³X¥@¬É»È¦æ¬ã¨s°| 849 00:47:45,530 --> 00:47:46,560 ¨Ã»PºÞ²z¹Î¶¤¨£­± 850 00:47:46,600 --> 00:47:49,430 ¦Ó¥BÁÙ´£¨Ñ¤@¥÷°lÂܬã¨s³ø§i Åý¥Lª¾¹D§Ú­Ì¦b¥þ²yªº¼vÅT¤O 851 00:47:49,460 --> 00:47:52,300 ¨ä¤¤¤@½g´NÃþ¦ü³o­Ó¹Ïªí 852 00:47:52,330 --> 00:47:54,060 ¤º®e´£¨ì 853 00:47:54,100 --> 00:47:58,430 ¡u¾Ç²ßªº¦¬Àò«Ü¦h¡A¦ý¥Î¨ìªº«o«Ü¤Ö¡C¡v 854 00:47:58,460 --> 00:48:01,960 µM«á¥L»¡¡u§Ú¤£À´¨º­Ó¦±½u¹Ï¡A ¬Ý°_¨Ó¤£¬ÛÃö 855 00:48:02,000 --> 00:48:05,080 Ãø¹D§A¤£·|¨Ï¥Î¨ì«Ü¦h §A´¿¸g¾Ç²ß¹LªºªF¦è¶Ü¡H¡v 856 00:48:05,110 --> 00:48:08,553 §Ú¦^µª¡G¡uÁöµM§Ú¬O ³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤g¤ì¤uµ{³Õ¤h 857 00:48:08,553 --> 00:48:14,930 ¦ý¦b³o¥÷¤u§@¤¤ §Ú§¹¥þ¨S¦³¥Î¨ì¥H©¹©Ò¾Çªº¡v 858 00:48:15,030 --> 00:48:16,630 §Ú­Ì¥i¥HÂǥѨº­Ó¨Ò¤l¦V¥L»¡©ú 859 00:48:16,660 --> 00:48:20,500 ³¡ªø¤]³\´¿¾Ç¹L¤@¨Ç Ãö©óª¾ÃѸgÀÙªºªF¦è 860 00:48:20,530 --> 00:48:24,360 ¦ý·í¥L­Ì¦^¨ì¦Û¤vªº°ê®a®É ¥L­ÌµLªk³sµ² 861 00:48:24,400 --> 00:48:28,630 ¤]«Ü¤Ö¦³¾÷·|±N¨º¨Ç¤£¬ÛÃöªºª¾ÃÑ ¹B¥Î¦b¥~¥æ¶T©ö¤W 862 00:48:28,660 --> 00:48:30,930 ¥L­Ì¤£¤Ó¥i¯à¨Ï¥Î¨ì³o¨Çª¾ÃÑ 863 00:48:33,760 --> 00:48:36,730 ÁÙ¦³¡K 864 00:48:36,760 --> 00:48:40,860 §Ú·Q»¡ªº¬O ¦pªG§A­n¸É¥R¤°»ò¤]¥i¥H 865 00:48:40,900 --> 00:48:44,960 §Úı±o¨º¤@ºØÂàÅܬO·|¸g±`µo¥Íªº 866 00:48:45,100 --> 00:48:49,330 §Ú»{¬°¦U¦ì³£¤w¸g¦³ÂI ¶W¶V³o­Ó»â°ì¤F 867 00:48:49,360 --> 00:48:53,360 ´N¬O°ò¥»¤WÅý§Ú­Ìªº¾Ç®Õ±Ð¨| 868 00:48:53,400 --> 00:48:57,360 °V½m¨C­Ó¤H³£¯à°÷¨t²Î©Ê¦a«ä¦Ò 869 00:48:57,400 --> 00:49:01,060 ¹ï¡A²{¦b³£Á¿¨D¹Î¶¤¦X§@ 870 00:49:01,200 --> 00:49:03,400 ¦ý¹ï¤j³¡¤À¾Ç¥Í¨Ó»¡ ¦b¤j³¡¤Àªº®É¶¡¤¤¡A«Ü¤Ö³o»ò°µ 871 00:49:03,430 --> 00:49:04,360 ¤£¹L¤]¦³¨Ò¥~ 872 00:49:04,400 --> 00:49:07,850 ¹³Woody³ø§iªº¨ººØ¤è®× ´N¯uªº¬O¨Ò¥~ 873 00:49:07,880 --> 00:49:11,300 ¦ý¦b«Ü¦h¤è­± ·í§A¨­³B©ó½ÆÂøªº¨î«×¤¤®É 874 00:49:11,330 --> 00:49:16,130 §A©Ò­n°µªº´N¬O¥h ¶}µo¼ç¦bªº´¼¼z 875 00:49:16,160 --> 00:49:18,200 ¦Ó¥¦¥i¯àÁôÂæb¤£¦Pªº¦a¤è 876 00:49:20,500 --> 00:49:23,786 ¦ý¦pªG§A¥u¬O¸ò¤@­Ó¤H ©Î¤@­Ó¹ÎÅé¥h°µ¨C¥ó¨Æ 877 00:49:23,786 --> 00:49:25,430 ¨º¬O¿ì¤£¨ìªº 878 00:49:25,460 --> 00:49:27,660 §A¥²¶·³]ªk±N¹ÎÅé²Õ´¦b¤@°_ 879 00:49:27,700 --> 00:49:33,200 §Ú°O±o´X¦~«e¦³¤H§i¶D§Ú ¹ï½ÆÂø©Êªº°ß¤@²Î¤@¤ÏÀ³´N¬O¤Àª[©Ê 880 00:49:33,230 --> 00:49:35,630 ¨º®É§Ú¤£À´¥L­Ìªº·N«ä 881 00:49:36,100 --> 00:49:37,590 ¦ý´X¦~«á§Ú©ú¥Õ¤F 882 00:49:37,630 --> 00:49:41,930 ·Q­n²Õ¦X¥Í¬¡¦b¤£¦P¹ÎÅ餤ªº¤H­Ì 883 00:49:41,960 --> 00:49:44,180 ¥²¶·ÁA¸Ñ¥L­ÌªºÀô¹Ò¥»½è 884 00:49:44,210 --> 00:49:46,060 ¥H¤Î­«µø¨t²Îªº¬Y¨Ç¤è­± 885 00:49:46,090 --> 00:49:47,860 ¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¤~¬O³Ì¹ê»Úªº 886 00:49:47,900 --> 00:49:50,810 ¦ý·í¥L­Ì¯uªº¶}©l¶ÉÅ¥©¼¦¹ªºÁn­µ 887 00:49:50,810 --> 00:49:53,430 ¦pªG¥L­Ì¯uªº¶}©l¬Û¤¬¦X§@ 888 00:49:53,430 --> 00:49:56,860 «K·|¶}©l§Î¦¨¤@ºØ¼ç¦bªº¨t²Î 889 00:49:56,900 --> 00:50:01,400 ¤£¹L³o­Ó¹Lµ{«ÜºC ¦Ó¥B¥i¯à¤£¬O§A¯à·Q¹³ 890 00:50:01,430 --> 00:50:06,030 º¡¸£¤l·QµÛ¡u°ê®aµo®i¡vªº³¡ªø 891 00:50:06,060 --> 00:50:08,260 ¨ººØ¤H³q±`¤£¦s¦b 892 00:50:08,830 --> 00:50:12,500 ¦ý¥t¤@¤è­±¡A¥u¬O§âªF¦è«÷´ê°_¨Ó 893 00:50:12,530 --> 00:50:16,449 ¤]µLªk§¹¦¨¤Ó¦h¤u§@ 894 00:50:16,549 --> 00:50:18,270 ©Ò¥HÁ`¬OÅý¤H¶i°h¨âÃø 895 00:50:18,310 --> 00:50:21,070 ¦ý§Ú·Qµ¦²¤¤¤³q±`·|¥]§t 896 00:50:21,100 --> 00:50:23,790 «P¶i¹ï¸Üªº«~½è¤Î¯u¸Ûªº²âÅ¥ 897 00:50:23,830 --> 00:50:28,330 ©Î³\¥l¶°¨Ó¦Û¤£¦P¹ÎÅ骺¤H ¥h¸ò¤£·|Å¥§O¤H·N¨£ªº¤H¦X§@ 898 00:50:28,360 --> 00:50:31,060 ¯à°÷Åý¥L­ÌÅ¥±q©¼¦¹ªº·N¨£ 899 00:50:31,100 --> 00:50:35,143 ·í§AÁ¿¨ì¸ó¶V³o¨Çæ¬É®É¡A ­Y§A»{¬°«ÜÃø¦b³Â¬Ù²z¤uªº¹Î¶¤¶¡°µ¨ì 900 00:50:35,143 --> 00:50:40,560 ¨Ó¦ÛLFMªº¥þ²y³Ð·~ºë¯«¹ê²ß½Ò ªº¾Ç¥Í¹Î¶¤´¿°Ñ»P§Ú­ÌªºÀç¹B 901 00:50:40,630 --> 00:50:44,160 ¦Ó¥B¥L­Ì·J¾ã«á¤ÀªR§Ú­ÌÀç¹Bªº³ø§i 902 00:50:44,200 --> 00:50:46,280 µ´¹ï¶W¶V¨C­Ó¤H·Q¹³ 903 00:50:46,310 --> 00:50:48,040 ¥L­Ì«Ü¥Î¤ß¤]¯uªº«Ü§V¤O 904 00:50:48,070 --> 00:50:49,730 ¥L­Ì¯uªº¶ÉÅ¥§O¤HªºÁn­µ 905 00:50:49,760 --> 00:50:52,110 ¸ÕµÛµo´§¼vÅT¤O¡A¬O«Ü¦nªº¨å½d 906 00:50:52,150 --> 00:50:54,940 ¦ý¥²¶·»¡§Ú¦b¬Z®H¹ëªº¦P¨Æ 907 00:50:54,970 --> 00:50:57,690 ¹ï©ó¤°»ò·|³y¦¨§ïÅÜ 908 00:50:57,730 --> 00:51:00,060 ¦³µÛ³\¦h°ò¥»»{ª¾©M¹ê»Ú·Qªk 909 00:51:00,100 --> 00:51:02,400 ¾Ç®Õ¨î«×¤£·|±Ð«ç»ò¸Ñ¨M°ÝÃD 910 00:51:02,430 --> 00:51:04,350 ¤]¤£·|±Ð§A³oºØ¤èªk 911 00:51:04,380 --> 00:51:06,230 §Úµo²{¨º¤~¬O¯u¥¿ªºµ²½× 912 00:51:06,260 --> 00:51:09,530 §Ú­Ì¦b©Û¶Ò¥DºÞ®É §ä¤£¨ì³o¨Ç¯S½è©M¯à¤O 913 00:51:09,560 --> 00:51:14,060 ©Ò¥H¡A·í§A©Ò¾Ç¤£¦P 914 00:51:14,100 --> 00:51:15,590 ¾Ö¦³ªº®É¶¡¤]«D±`¦³­­ 915 00:51:15,630 --> 00:51:18,790 §Ú­Ì¬Æ¦Ü¦³¤H¤w¸g²¾©~¨ì¨º¸Ì ¦í¤F¥b¦~©Î¤@¦~ 916 00:51:18,830 --> 00:51:24,100 ¦b¤@°_¦³®Ä¦a¤u§@¯uªº«ÜÃø ¦Ó¥B§Ú¤£½T©w¦p¦ó¯à°÷°µ¨ì 917 00:51:25,160 --> 00:51:26,030 ¨ºÃ䨺¦ì¡A§Aªº°ÝÃD¬O 918 00:51:26,060 --> 00:51:27,360 ³á¡A¹ï¤£°_ 919 00:51:27,400 --> 00:51:29,700 ±q³o¸Ì¶}©l¤~¹ï µM«á¦A¨ì¨ºÃä ¦n 920 00:51:29,730 --> 00:51:31,290 ¤j®a¦n¡A§Ú±qµá«ß»«¨Ó 921 00:51:31,330 --> 00:51:35,830 §Ú¬O³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤½²³ªA°È¤¤¤ß ÃÙ§U­pµe¤¤ªºµá«ß»«¹Î¶¤ªº¤@­û 922 00:51:35,860 --> 00:51:36,960 §Ú·Qª¾¹D 923 00:51:37,000 --> 00:51:41,730 §A¦b¶}µo¤¤°ê®a¬Ý¨ìªº­­¨î À³¸Ó¤£¥u¬O­¹¥j¤£¤Æªº¨t²Î 924 00:51:41,760 --> 00:51:46,660 ÁÙ¥]¬A³g¦Ã»G±Ñ ³o¦P¼Ë¬O§A·Q­nÁקKªº 925 00:51:46,700 --> 00:51:48,630 §Ú·Q¡ARon»¡ªº¬O 926 00:51:48,660 --> 00:51:51,160 §A±q¡u§AÀ³¸ÓÅ¥§Úªº¸Ü ¦]¬°§A·|¦b¦¨ªø¤¤¾Ç²ß¡v 927 00:51:51,200 --> 00:51:54,330 ±o¨ì³o¼Ëªº¾Ç²ß¦L¶H 928 00:51:54,360 --> 00:51:59,430 §A¬O¦p¦ó¸ó¶V·|Åý ¶}µo¤¤°ê®a°h¨Bªº³o¨Ç¨Æ±¡ 929 00:51:59,460 --> 00:52:01,600 ³o¨Ç¨t²Î¡A¤£¥u¬O¨t²Î ÁÙ¦³¡A§Aª¾¹Dªº 930 00:52:01,630 --> 00:52:03,760 »G±Ñ©M«ä·Q 931 00:52:04,430 --> 00:52:06,110 ¨â¥ó¨Æ »G±Ñ³o³¡¤À«Ü²M·¡ 932 00:52:06,150 --> 00:52:08,390 ²Ä¤G­Ó³¡¤À¡A¥i¥H½Ð§A»¡©ú¶Ü 933 00:52:08,420 --> 00:52:10,590 ·í§A»¡¡y«ä·Q¡z §A¬O¯S§O«ü¡K 934 00:52:10,630 --> 00:52:12,900 ¡u³o¬O§Ú­Ì¤@ª½¥H¨Ó»{¬°ªº¤è¦¡¡v ³o¼Ëªº¨Æ±¡¶Ü 935 00:52:12,930 --> 00:52:14,290 ³o¬O§Ú­Ì¤@ª½¥H¨Ó»{¬°ªº¤è¦¡ 936 00:52:14,330 --> 00:52:17,360 ³o´N¬O§Ú­Ì°µ¨Æªº¤è¦¡ §Ú¤£»{¬°¦³¥²­n§ïÅÜ 937 00:52:17,400 --> 00:52:19,160 ¤F¸Ñ¡AÁÂÁ 938 00:52:19,200 --> 00:52:22,260 §Ú¬Ý¨ì¨ºÃ䦳¨Ç¤HÁ|¤â 939 00:52:22,300 --> 00:52:23,460 ©Ò¥H§Ú«Øij 940 00:52:23,500 --> 00:52:25,230 ½Ö·Q¦^µª¨ä¤¤¤@­Ó°ÝÃD³£¦n 941 00:52:25,260 --> 00:52:26,760 ¤£¥²©Ò¦³ªº¤H³£¦^µª 942 00:52:26,800 --> 00:52:28,930 ³o¼Ë§Ú­Ì¥i¥H¦^µª§ó¦h°ÝÃD 943 00:52:28,960 --> 00:52:30,700 ©Ò¥H¡A¦³½Ö­n¦^µª¶Ü 944 00:52:30,730 --> 00:52:32,430 ¨º¬O­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD 945 00:52:32,460 --> 00:52:34,190 ¬O¡A¬O¡AÁÂÁ 946 00:52:34,230 --> 00:52:38,630 «Ü§Ö¦aÁ¿¤@¤U»G±Ñªº¨Æ ¬Z®H¹ë¬O¤@­Ó«Ü»G±Ñªº°ê®a 947 00:52:38,660 --> 00:52:40,600 ¦ý§Ú­ÌÁÙ¨S¹J¨ì¹L¥ô¦ó­n¨D 948 00:52:40,630 --> 00:52:42,530 °£¤F¦Vĵ¹î§½¶R·À¤õ¾¹¤§¥~ 949 00:52:42,560 --> 00:52:43,560 ¨º¤]ºâ¦b¤º 950 00:52:43,600 --> 00:52:46,300 §Ú·Q¬O¦]¬°§Ú­Ì§Q¥Î¬ì§ÞªºÃö«Y 951 00:52:46,430 --> 00:52:50,800 ¦Ó³Q­n¨D¶R·À¤õ¾¹ ¦b¬Z®H¹ë¬O¦³¥i¯àªº 952 00:52:50,830 --> 00:52:54,830 ¦ý§Ú­Ì³£¬O§Q¥Îºô»Úºô¸ô 953 00:52:54,870 --> 00:52:58,830 ³z¹LFTP©Mºô¸ô¹B°e³fª« 954 00:52:58,970 --> 00:53:00,730 ³o­Ó¤£¦Pªº¼Ò¦¡¬O¬F©²©Ò¤£²ßºDªº 955 00:53:00,770 --> 00:53:02,500 ¦]¬°³fª«­n¹B¨ì´ä¤f ¥L­Ì¤~¯à©âµ| 956 00:53:02,530 --> 00:53:03,760 ÁÙ¦³®üÃö¡A©Ò¥H¡K 957 00:53:03,800 --> 00:53:06,560 ¦ÓÃö©ó¬Z®H¹ë¬F©²ªº«H¥Î §Ú¹ï¥L­Ì¨S¦h¤jªº«H¤ß 958 00:53:06,600 --> 00:53:09,600 ¥L­Ì³q±`¤£¼f¬dºô¸ô ¦Ó¥L­Ì¹ï¦¹¤£¤Ó±±¨î 959 00:53:11,430 --> 00:53:14,030 ³o¥u¬O¤@­Ó¨Ò¤l ¤]³\ÁÙ¦³¨ä¥L¨Ò¤l¥i¥H»¡©ú 960 00:53:14,060 --> 00:53:16,160 ¤ñ¦p¦b·s¤è¦¡¤W¨Ï¥Î·s§Þ³N 961 00:53:16,200 --> 00:53:19,110 §Ú­Ì¦bºô¸ô¤W±N³fª«¹B¶i¹B¥X 962 00:53:19,150 --> 00:53:22,030 ¨Ã§Q¥Î³o¨Ç¤è¦¡¦Û§Ú²Õ´ 963 00:53:22,130 --> 00:53:25,960 ©Î·Q¤@¨Ç¥iÁקK³o¨Ç³Â·Ðªº³B²z¼Ò¦¡ 964 00:53:26,060 --> 00:53:26,910 §Ú²q¸ò§A¦X§@ªº¹ï¶H 965 00:53:26,950 --> 00:53:27,760 ¤j³¡¤À³£«Ü¦~»´ 966 00:53:27,800 --> 00:53:28,630 ¹ï 967 00:53:28,660 --> 00:53:30,430 ¤]³\«Ü¤Ö·|¥Î«äºû¥h°µ¨Æ 968 00:53:30,460 --> 00:53:33,600 ÁÙ¦³¥ô¦ó¦³Ãö ¤ßºA©M»G±Ñªº¬Ýªk¶Ü 969 00:53:33,630 --> 00:53:35,100 ¦]¬°³o¤GÂI«Ü­«­n 970 00:53:35,400 --> 00:53:37,430 §¹¥þ³z©ú¤Æ¤@ª½¹ï§Ú­Ì¦³©ÒÀ°§U 971 00:53:37,460 --> 00:53:38,490 ¹ï 972 00:53:38,530 --> 00:53:39,530 ·U³z©ú·U¦n 973 00:53:39,560 --> 00:53:44,960 ¦Ó¥B§A¨S¿ìªk¥h¹w®Æ ¨º­Ó·s»â°ì·|¦p¦óÅÜ¤Æ 974 00:53:45,100 --> 00:53:47,130 §Ú·Q¨º¤j·§¬O³Ì­«­n §A§â³oºØ³Ì­«­nªº¨Æ 975 00:53:47,160 --> 00:53:48,930 ¬Ý§@¬OÅܰʤ¤ªº·s»â°ì¶Ü 976 00:53:48,960 --> 00:53:50,410 µ´¹ï¬O¡AµL±e¸mºÃ 977 00:53:50,450 --> 00:53:51,830 §Ú¬O»¡¡A§Ú­Ì¹L¥h´¿¸g¡K 978 00:53:51,860 --> 00:53:54,960 ¤£¡A§A¨S®É¶¡Á¿±K¨¯ §Ú¯uªº°Ñ¥[¹L¬Y¦¸·|ij 979 00:53:55,000 --> 00:53:59,230 §Ú°Ñ¥[¹L¦³½Ã¥Í¸p¸pªø 980 00:53:59,260 --> 00:54:00,860 ¦³¬ü°ê¤j¨Ï 981 00:54:00,900 --> 00:54:04,200 ÁÙ¦³¤j»sÃÄ°Ó­º¸£¤@°_°Ñ»Pªº·|ij ¨º¦ì­º¸£·íµÛ¤j®aªº­±»¡ 982 00:54:04,230 --> 00:54:07,030 ¡u§Ú·|¤£­p¥N»ù µL½×¦Xªk©Î¤£¦Xªk 983 00:54:07,060 --> 00:54:09,830 §Ú­n¬Ý¨ì§Úªº¤½¥q ¦b³o­Ó°ê®a¦¨¥\¡v 984 00:54:09,860 --> 00:54:12,930 §Ú¬O»¡¡A«Ü¤[¨Sµo¥Í³oºØ¨Æ¤F 985 00:54:17,000 --> 00:54:18,800 ¦n¡AÁÙ¦³¤H¦³°ÝÃD¡C 986 00:54:19,960 --> 00:54:22,830 §Ú·Q½Ð°Ý®y½Í¤p²Õ ¥L­Ì·|¦p¦ó«Øij 987 00:54:22,860 --> 00:54:25,630 »â¾É¤O¤¤¤ß³B²z°ÝÃD 988 00:54:25,660 --> 00:54:29,760 ¨º¨Ç¬ü°ê¸g±`¦b°ê¥~³B²zªº°ÝÃD 989 00:54:29,800 --> 00:54:35,330 ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A§Ú¦b«D¬w ©M¸q¤j§Q¾á¥ô¤u§L³sªº«ü´§©x 990 00:54:35,430 --> 00:54:38,680 ¦b¾Ô§Ð¤¤¤@ª½¬ï±ô©ó ³o¨â­Ó°ê®a¤§¶¡ 991 00:54:38,720 --> 00:54:41,930 §Ú­Ì¦ì©ó»â¾É¦a¦ì ¦P®ÉÀ³¥I¬ü­x¡B­^­x 992 00:54:41,960 --> 00:54:48,090 ¼w°ê¡B¸q¤j§Q¾Ô«R ¤u¤H©Mªü©Ô§B¤H 993 00:54:48,130 --> 00:54:52,750 ¥ô¦ó¤@­Ó¦³¹D¼wªº¬ü°ê¤H ©Ò¨ü¨ìªº°V½m¬O 994 00:54:52,780 --> 00:54:57,360 §Ú§Æ±æ§O¤H«ç»ò¹ï«Ý§Ú §Ú´N«ç»ò¹ï«Ý§O¤H 995 00:54:57,500 --> 00:55:00,060 §A¯à·Q¹³¬ü°ê¥Çªº³Ì¤j¿ù»~ 996 00:55:00,100 --> 00:55:04,080 ´N¬O¦b§O¤Hªº¤g¦a¤W ±N¨ººØ·Qªk®M¦b¤£¦Pªº¤å¤Æ¤W 997 00:55:04,110 --> 00:55:08,060 §A·|¦p¦ó«Øij»â¾É¤O¤¤¤ß ±Ð¾É¤H­Ì¥h³B²z¨º­Ó°ÝÃD 998 00:55:09,700 --> 00:55:11,160 ¥i¥H½Ð©p»¡©ú¶Ü 999 00:55:11,200 --> 00:55:13,900 ©p¤F¸Ñ¥Lªº°ÝÃD¶Ü ©p¦³¤@¨Ç·Qªk§a 1000 00:55:13,930 --> 00:55:16,290 §Ú·QÁ¿¤@¨ÇÃö©ó»G±Ñªº¨Æ 1001 00:55:16,330 --> 00:55:20,230 µM«á¦A¦^¨ì°ÝÃD ¦]¬°¥¦­Ì¬O¬Û¤¬ÃöÁpªº 1002 00:55:20,260 --> 00:55:23,700 ºîÆ[¥þ²y¡A¦b»G±Ñªº°ÝÃD¤W 1003 00:55:23,730 --> 00:55:27,090 §Ú­ÌÁÙ¨S¬Ý¨ì¥ô¦ó§ïµ½©Î´î¤Ö 1004 00:55:27,130 --> 00:55:33,360 §Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç«ü¼Ð¥hµû©w ¨C­Ó°ê®a¦b¤@¬q®É¶¡¤ºªºªí²{ 1005 00:55:33,400 --> 00:55:37,760 ¦Ó¯u¥¿ªº­ì¦]¨ä¹ê¬O ¦]¬°¦³¸ì¸ïªÌ©M¦¬¸ìªÌ 1006 00:55:37,800 --> 00:55:42,060 ¦b¨º¼Ëªºµ{§Ç¤¤¡A«ÜÃø§ùµ´ ·í³o¨ÇÅé¨t§ïÅÜ®É 1007 00:55:42,100 --> 00:55:46,330 ¤£¬O³y¦¨¥þ²y©Êªº§ïÅÜ ´N¬O§¹¥þ¨S¦³§ïÅÜ 1008 00:55:46,360 --> 00:55:52,790 ©Ò¥H¡A­n®Úµ´»G±Ñ¯uªº«ÜÃø 1009 00:55:52,830 --> 00:55:58,230 ¦]¬°³o¬O¤@ºØ¥Ç¸o¦æ¬° ¦Ó¥BÁ`¬O·|¦³¤H¥Çªk 1010 00:55:58,260 --> 00:56:00,750 ¥L­Ì¨Ã«D¨C­Ó¤H³£¬O¦n¤H 1011 00:56:00,780 --> 00:56:03,190 ¤]³\§Ú­Ì¥u¯à³o»ò·Q 1012 00:56:03,230 --> 00:56:06,230 ¦]¦¹¡A¥²¶·¦³¤H¸Õ¹Ï¥h¸Ñ¨M 1013 00:56:06,260 --> 00:56:08,250 ¥ÑªÀ·|¨ìªÀ·|¡B¤½¥q¨ì¤½¥q 1014 00:56:08,280 --> 00:56:10,190 °ê®a¨ì°ê®a¡A³v¤@¸Ñ¨M 1015 00:56:10,230 --> 00:56:14,250 ¿ò¾Ñ¦a¬O §Ú­ÌÁÙ¨S¬Ý¨ì¥ô¦ó§ïµ½ 1016 00:56:14,280 --> 00:56:17,850 ³o¬O¬°¤°»ò¤F¸Ñ­n¤£¦P¤å¤Æªº²z¥Ñ 1017 00:56:17,890 --> 00:56:22,630 §Ú·Q¡A¦^Âk¨ì§Aªº°ÝÃD Åܱo«D±`ÃöÁä 1018 00:56:22,660 --> 00:56:27,360 ¦]¬°¤H­Ì¹ï©óª§Ä³ªº²z¸Ñ«D±`¤£¦P 1019 00:56:27,460 --> 00:56:32,360 ¦b¬Y¨Ç°ê®a ¦¬Â§¬O«È®ð¦³Â§ªº¦æ¬° 1020 00:56:32,460 --> 00:56:36,430 §A¤£¯à¦b¬Y¤@­Ó°ê®a¤¤ ¨â¤âªÅªÅ¦a¥h«ô³X§O¤H 1021 00:56:36,460 --> 00:56:39,360 ¦ý¦b¬Y¨ÇªÀ·|¤¤ ¤ñ¦p¹³¬ü°ê 1022 00:56:39,400 --> 00:56:41,160 ¨º´N¥s°µ¦æ¸ì 1023 00:56:41,200 --> 00:56:46,330 ©Ò¥H¡A¦p¦ó¤F¸Ñ¤£¦Pªº­·«U¥Á±¡ 1024 00:56:46,460 --> 00:56:48,130 ¨Ã¦b¬Y¨Ç®É­Ôµo´§§@¥Î 1025 00:56:48,160 --> 00:56:52,590 ®ø°£¨ººØ¦æ¬°±a¨Óªº­t­±µ²ªG 1026 00:56:52,630 --> 00:56:58,360 ¦]¬°¥L­Ì¤£®e³\Ävª§ ¤£®e³\«ä·Q¦Û¥Ñ¬y³q 1027 00:56:58,460 --> 00:57:02,380 §Ú¥u¯à»¡§Ú­Ì´¿¸g¸ÕµÛ 1028 00:57:02,410 --> 00:57:06,260 Åý¤H­Ì¤F¸Ñ¤£¦Pªº¤å¤Æ¤Î 1029 00:57:06,300 --> 00:57:10,760 §ïÅܩΤ£§ïÅܬY¨Ç¦æ¬°ªº¥i¯à©Ê 1030 00:57:10,800 --> 00:57:15,230 ¦]¬°¦³¨Ç¤å¤Æ¬Oª[µø¤k©Êªº 1031 00:57:15,330 --> 00:57:17,860 §Ú­Ì¬Û«H¨º·|ªýêµo®i 1032 00:57:17,960 --> 00:57:21,000 ¦]¬°¨º±N·|¨Ï¤@¥bªº¤H¤f ¤£¯à¤u§@¦Ó¨S¦³¥Í²£¤O 1033 00:57:21,030 --> 00:57:23,860 ©Ò¥H·í§Ú­Ì¥h¤@¨Ç°ê®a 1034 00:57:23,900 --> 00:57:26,660 ·|¸ÕµÛ±À¼s¨â©Ê¥­µ¥ªºÆ[©À 1035 00:57:26,700 --> 00:57:30,230 ¦ý¦pªG§A¬O¦b¨F¯Q¦aªü©Ô§B ³o¯uªº¬Û·í¤£®e©ö 1036 00:57:30,330 --> 00:57:33,730 »P­T§Q¶ð¥§¨È©Î©s¥[©Ô¬Û¤ñªº¸Ü 1037 00:57:33,760 --> 00:57:37,090 ¦]¬°§A­n¦³®Äµo´§§@¥Î¯uªº«ÜÃø 1038 00:57:37,130 --> 00:57:41,510 ¤ñ¦p»¡¦b©s¥[©Ô ¦³ÃöRon´£¨ìªº¥Í¨|²v 1039 00:57:41,550 --> 00:57:45,860 NGO¶O¤F¦h¤jªº¥\¤Ò ¤~Åý¥Í¨|²v­°§C 1040 00:57:45,900 --> 00:57:52,200 ­nÅý¨k©Ê¥D¸q°ªº¦ªº¨k¤H ¤£­n¥Í³o»ò¦h¤p«Ä 1041 00:57:52,300 --> 00:57:53,730 ¬O¤@¥ó«D±`§xÃøªº¨Æ±¡ ¦ý¬O¦¨¥\¤F 1042 00:57:53,760 --> 00:57:57,630 ¦]¬°¥¦ªºªÀ·|·¾³q¤è¦¡¦¨¥\¤F 1043 00:57:57,670 --> 00:58:01,500 ¦ý³o©M³s®Ú©Þ°£ªº¤è¦¡§¹¥þ¤£¦P 1044 00:58:01,530 --> 00:58:02,530 ¨Ò¦p 1045 00:58:02,560 --> 00:58:05,400 ¬ð¥§¦è¨Èªº¥Í¨|²v­°§C 1046 00:58:05,430 --> 00:58:08,190 ³o¸Ì¤]ÄÝ©ó¥ì´µÄõ°ê®a 1047 00:58:08,230 --> 00:58:12,690 ¦ý¤H­Ì°Q½×ijÃDªº¤ßºA«D±`¤£¦P 1048 00:58:12,730 --> 00:58:16,785 ©Ò¥H§Ú»{¬° ¦pªG»â¾É¤O¤¤¤ß¯à°÷§ä¨ì¤èªk 1049 00:58:16,885 --> 00:58:24,334 ±Ð¾É²¦·~©ó³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ªº¤H ¦¨¬°¥@¬É¤½¥Áªº·N¸q 1050 00:58:24,534 --> 00:58:26,730 ­Y·Q­nÅý¼vÅT¤O¦³®Ä¦aµo´§ §A»Ý­nª¾¹D¨Ç¤°»ò 1051 00:58:26,760 --> 00:58:30,930 ¦U°ê¤§¶¡ªº®t²§·|¦b¨Mµ¦ 1052 00:58:30,960 --> 00:58:35,080 ­pµe¡B°õ¦æ¤è¦¡¤W ³y¦¨¤°»ò¼vÅT 1053 00:58:35,120 --> 00:58:39,200 §Ú»{¬°¨º¬O«D±`ÃöÁ䪺¯à¤O 1054 00:58:39,300 --> 00:58:41,060 ¥i±¤³o¬O¦b¤@¯ëÀô¹Ò¤¤¾Ç¤£¨ìªº 1055 00:58:41,100 --> 00:58:43,930 ¥²¶·Âǥѵo®i³o¨Ç§Þ¯à 1056 00:58:43,960 --> 00:58:46,590 ¨Ó³Ð³y¤@­ÓÀô¹Ò 1057 00:58:46,630 --> 00:58:50,360 ¦Ó³o­ÓÀô¹Ò¶}©l ¦³¥R¤Àª½±µªº¸gÅç 1058 00:58:50,400 --> 00:58:52,360 ÁÙ¦³§¹¥þ¤£¦PÃþ«¬ªº¤H 1059 00:58:52,400 --> 00:58:57,560 §Ú¬O»¡ ³o¬O§Ú¦Ò¼{¬[ºc°ÝÃDªº¤è¦¡ 1060 00:58:57,600 --> 00:59:00,430 §Ú»{¬°­n¦³¤@­Ó­ì«h 1061 00:59:00,460 --> 00:59:04,360 ¥H§A§Æ±æ³Q¹ï«Ýªº¤è¦¡ ¤Î«Ý¤Hªº­ì«h 1062 00:59:04,400 --> 00:59:08,260 §Ú»{¬°§A»¡ªº¬O­Ó´¶¥@»ù­È 1063 00:59:09,330 --> 00:59:11,950 ¦ý©¹©¹¡A·|¥©§®¦a³Q¸ÑÄÀ¬° 1064 00:59:11,980 --> 00:59:14,560 ¡u§â¥L­Ì·í§@¬ü°ê¤H¬Ý«Ý¡v 1065 00:59:15,460 --> 00:59:17,000 ¨º¬O§¹¥þ¤£¦Pªº 1066 00:59:17,960 --> 00:59:19,430 ÁÙ¦³¤H¦³°ÝÃD ¬Oªº¡A³o¸Ì 1067 00:59:20,030 --> 00:59:22,060 ¨º¥¿¬O§Ú­Ì©Òµo®iªº¤èªk 1068 00:59:22,100 --> 00:59:25,710 ´N¬O·í§A¦b³B²z ¸q¤j§Q³Ò¤uªº¨Æ®É 1069 00:59:25,750 --> 00:59:29,330 ­n§â¥L­Ìµø¬°¬O¤@­Ó «Ü¦nªº¸q¤j§Q¦ÑÁó 1070 00:59:29,860 --> 00:59:31,800 ¨º¬O§¹¥þ¤£¦Pªº 1071 00:59:31,830 --> 00:59:33,200 ·PÁÂ¦Ñ¤Ñ 1072 00:59:33,660 --> 00:59:36,600 ¤£µM³o¥@¬É´N¤ÓµL²á¤F ¤£¬O¶Ü 1073 00:59:36,630 --> 00:59:37,360 ½Ð»¡ 1074 00:59:37,400 --> 00:59:41,560 «Ü¶}¤ß¨üÁÜ»P¤j®a°Q½× ¤£¦Pæ¬ÉªºÄ³ÃD 1075 00:59:41,600 --> 00:59:44,830 §Ú´¿¸g«Üºa©¯ ¦³¾÷·|ªñ¶ZÂ÷±µÄ²Jerry Wiesner 1076 00:59:44,860 --> 00:59:47,630 ¨º¬O¦b¥L¾á¥ô ¥Ì°i­}Á`²ÎªºÅU°Ý«á¤£¤[ªº¨Æ 1077 00:59:47,660 --> 00:59:52,400 ¦Ó¥Lªº®À§é¬O ¸Õ¹Ï±N³Â¬Ù²z¤u¦¡ªº«ä·Q 1078 00:59:52,430 --> 00:59:56,230 ®M¥Î©óµØ²±¹y 1079 00:59:56,260 --> 00:59:59,160 ²{¦bª½±µ¸õ¨ì´X­Ó¬P´Á«e 1080 00:59:59,200 --> 01:00:02,300 §Ú¦³¾÷·|©MSam Bodman¨£­± ²á¤F¤@·|¨à 1081 01:00:02,330 --> 01:00:05,400 ¥L¤]²¦·~©ó³Â¬Ù²z¤u¾Ç°| ²{¦b¬O¯à·½³¡ªø 1082 01:00:05,430 --> 01:00:07,190 ¦Ó®À§é 1083 01:00:07,230 --> 01:00:11,230 §Æ±æ§Ú¤£·|¦h¼L»¡¤Ó¦h ¤£¹L¥L©M§Ú¨p¥æ«Ü¦n 1084 01:00:11,260 --> 01:00:13,860 Ãö©ó®À§é¡A§Aª¾¹D 1085 01:00:13,900 --> 01:00:16,260 ¥L¥i¥H©M§Ú ©Î¦b®yªº¥ô¦ó¤H¡A§¤¤U¨Ó 1086 01:00:16,300 --> 01:00:19,500 °Q½×¯à·½ªk®×ªº¨Æ±¡ 1087 01:00:19,530 --> 01:00:20,890 ¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³ 1088 01:00:20,930 --> 01:00:29,360 ¦Ó¥Lªº®À§é¬O¸Õ¹ÏÅý¨º¨Ç¨Æ±¡ ³£¥i¥H³o»òÅã¦Ó©ö¨£ 1089 01:00:29,400 --> 01:00:34,260 ©Ò¥H§Ú§Æ±æ¤]³\»â¾É¤O¤¤¤ß ¥i¥HÂX¤j½d³ò 1090 01:00:34,300 --> 01:00:38,560 ¸ÕµÛ³B²z¬Fªv©M¤uµ{¶¡ªº¬Û¤¬°t¦X 1091 01:00:38,600 --> 01:00:40,200 ÁÂÁ¡AÁÂÁ§A 1092 01:00:41,030 --> 01:00:42,610 §Ú­Ì¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³¤H¦³°ÝÃD «Ü¦h¤HÁ|¤â 1093 01:00:42,650 --> 01:00:44,390 ¨ºÃ䨺¦ì¦p¦ó¡H §Ú­ÌÁÙ¨S¥s¹L¨ºÃ䪺¤H 1094 01:00:44,420 --> 01:00:46,130 ³o¸Ì¦³¨â¦ì §Ú­Ìµ¥¤@¤U¦^¥h¨ºÃä 1095 01:00:48,160 --> 01:00:48,790 §A¦n 1096 01:00:48,830 --> 01:00:52,930 ¥ýÁÂÁ®y½Í¤p²Õ »P§Ú­Ì¤À¨É¨ã±Òµo©Êªº¤u§@ 1097 01:00:52,960 --> 01:00:56,960 Å¥°_¨Ó§A­Ì§JªA¹L³\¦h¬D¾Ô 1098 01:00:57,000 --> 01:01:02,830 §Ú¯S§O¬O·Q½Ð°ÝJeremy ¤£¹L¥ô¦ó¤H­n¦^µª¤]¥i¥H 1099 01:01:02,860 --> 01:01:05,090 ³Ìªñ¡A¦b§A­Ìªº­pµe¤¤ 1100 01:01:05,130 --> 01:01:08,530 §A©Ò¹J¨ìªº¨â­Ó³Ì¤jªº¬D¾Ô¬O¤°»ò 1101 01:01:08,560 --> 01:01:13,100 ¥H¤Î§A¥´ºâ«ç»ò°µ ©ÎªÌ§A¦p¦ó¥h¦]À³¨º¨Ç¦ÒÅç 1102 01:01:16,160 --> 01:01:19,730 §Ú·Q¡A¾A¦X²{¤µªº°µªk ­º¥ý¬O»â¾É¤O 1103 01:01:19,760 --> 01:01:23,230 ¯S§O¬O¬Z®H¹ë©M¼d°ê·í¦aªº»â¾É¤O 1104 01:01:23,260 --> 01:01:25,760 ³o¬O§Ú­Ì±q­pµe¤@¶}©l ´NµÛ­«ªº¤@¤j­«ÂI 1105 01:01:25,800 --> 01:01:28,530 ¦Ó³o­Ó­pµe¬O¥Ñ·í¦aªº¤H­Ì°õ¦æ 1106 01:01:28,560 --> 01:01:31,988 §Ú­Ì¦³¤£¦P²¾©~°ê¥~ªº¤H ¦b¨º¨à¥Í¬¡¡A¥hªº®É¶¡¤£¦P 1107 01:01:32,088 --> 01:01:34,860 §êºtªº¨¤¦â¤]¤£¦P ¤×¨ä¬O¦b¬Z®H¹ë 1108 01:01:34,900 --> 01:01:38,530 §Ú­Ì¥¿¦n¦b³B²z ¤¤¶¥©M°ª¶¥¥DºÞ¤£¨¬ªº°ÝÃD 1109 01:01:38,560 --> 01:01:39,590 ³o¬O¦]¬°¨º¤@¥Nªº¤H 1110 01:01:39,630 --> 01:01:42,860 «Ü¦h³£¦º©ó80¦~¥N«á´Á ¬Z®H¹ë¬Fªv»â³Sªi¥¬ªº­¢®`¤§¤U 1111 01:01:42,900 --> 01:01:45,030 ¦pªG¥L­ÌÁÙ¬¡µÛ ²{¦b®t¤£¦h40¦h·³ 1112 01:01:45,070 --> 01:01:47,160 §Ú­Ì¦³´X¦ì¥DºÞ´N¬O·í®Éªº¥ÍÁÙªÌ 1113 01:01:47,200 --> 01:01:48,290 ®t¤£¦h30¦h·³ 1114 01:01:48,330 --> 01:01:50,600 ¦Ó§Ú­Ìªº­û¤u«h¬O¤§«á¤~¥X¥Í 1115 01:01:50,630 --> 01:01:52,590 ¦ý§Ú­Ì¯uªº¦b 1116 01:01:52,630 --> 01:01:55,958 ºÞ²z¾÷ºcªº»â¾É¤O¤W­±Á{¦ÒÅç 1117 01:01:56,058 --> 01:01:57,700 §Ú¤@ª½§â¥¦¬Ý§@¬O²`©]¸Ó§@ªº¤u§@ 1118 01:01:57,730 --> 01:01:58,330 ¦]¬°¥L­Ì¤ñ§Ú­Ì¦­¤Q¤G­Ó¤p®É 1119 01:01:58,360 --> 01:02:00,500 §Ú¥i¥H±q±ß¤W¤QÂI¤@ª½°µ¨ì­â±á¨âÂI 1120 01:02:00,530 --> 01:02:02,071 ÁÙ¦³¨ä¥L¤p¨Æ 1121 01:02:02,071 --> 01:02:06,130 ¦ý²{¦b´X¥G¨C¦~¦³¤@¦Ê¸U¤¸ªº¦¬¤J ¦Ó§Ú­Ì¦b¬Z®H¹ë¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦W­û¤u 1122 01:02:06,160 --> 01:02:07,660 ¥t¥~¦b¼d°ê¤]¦³¤­¤Q¦W­û¤u¡Kµ¥¡C 1123 01:02:07,700 --> 01:02:10,760 ©Ò¥H³o¤£¬O¶}ª±¯ºªº ¦Ó¥B³o¤w¸g¶W¶V¤F§Úªº¯à¤O½d³ò 1124 01:02:10,800 --> 01:02:13,830 §Y¨Ï¬O°]¬F¤è­±©M§A¯uªº»Ý­n ¥Î¹ï¦a¤èªº¨ººØ¾÷¨î 1125 01:02:13,860 --> 01:02:17,680 ©Ò¥H¨º¤~¬O¯u¥¿ªº®Ö¤ß¬D¾Ô¡A 1126 01:02:17,720 --> 01:02:21,500 §Ú­Ì¸Ó¦p¦óµo®i¨ººØÃþ«¬ªººÞ²z 1127 01:02:21,600 --> 01:02:22,730 ¥u­n©MFrannie¤u§@´X­Ó¬P´Á §Ú´N¯à°÷¾Ç²ß¨ì«Ü¦h 1128 01:02:22,760 --> 01:02:25,360 ¦ý¬O¡A§Y¨Ï¦³¤@¨Ç¬O¥@¬É»È¦æªº¨Æ±¡ 1129 01:02:25,400 --> 01:02:26,710 §Aª¾¹D¡A¤§«e§Ú´¿¸g·Q¹L 1130 01:02:26,750 --> 01:02:27,990 ¡u¤Ñ§r¡I¥L­Ì·´¤F¥þ³¡ªº¨Æ¡v 1131 01:02:28,030 --> 01:02:30,510 ±q¬Y­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý ­n¦¨¬°¦³HRµ{§Ç 1132 01:02:30,550 --> 01:02:33,220 ³øÀv­pµeµ{§Ç ¥H¤Î¤H¨Æ¤â¥Uªº¤j²Õ´ 1133 01:02:33,260 --> 01:02:36,130 §Ú¬O»¡ §A¥i¥H§â§ÚÂê¦b¬Z®H¹ë¤@­Ó¤ë 1134 01:02:36,160 --> 01:02:39,000 ¦pªG¦³¨º¼Ëªº·Qªk¥X²{®É §Ú¤£·| 1135 01:02:39,030 --> 01:02:40,660 ¥u¼g¤H¨Æ¤â¥U¨ººØªF¦è 1136 01:02:40,700 --> 01:02:42,400 ·í§A©M§Ú­Ì¯¸¦b¬Û¦PÆ[ÂI®É 1137 01:02:42,430 --> 01:02:44,060 ·|»{¬°¨ººØªF¦èªº½T¦³¥²­n 1138 01:02:44,100 --> 01:02:51,230 ¦]¦¹¡A§Úªº½T§Æ±æ§Ú¦b³o¸Ì ¯à¤W¹L§ó¦h¥ø·~®a¤¤¤ßªº½Òµ{ 1139 01:02:51,260 --> 01:02:55,000 ¦ý¨Æ¹ê¤W§Ú«o¨S¦³ ¥J²Ó·Q·Q¡A³o¬O§Ú¦Û¤vªº¿ù 1140 01:02:55,030 --> 01:02:57,916 ¤£¹L¡A§Ú±q¥¼¯u¥¿¦b¥G¹L ·í§Ú¶}©l³Ð¥ß¤@­Ó¨Æ·~ 1141 01:02:58,016 --> 01:02:59,100 ¨Ã¤£¬O§Ú¯u¥¿¦b¥Gªº¨Æ±¡ 1142 01:02:59,230 --> 01:03:01,000 ¦ý§Ú²{¦b©ú¥Õ¤F ³o¬O¤@ºØªÀ·|¥ø·~ 1143 01:03:01,030 --> 01:03:02,260 ¬O§Ú­Ì¥Ø«e¥¿¦b°µªº¨Æ±¡ 1144 01:03:02,300 --> 01:03:06,710 ¬O©M¥ô¦ó·s¿³¨Æ·~¤@¼Ë ³£·|¹J¨ì¨ººØ®Ö¤ß¬D¾Ôªº¥ø·~ 1145 01:03:06,750 --> 01:03:10,990 ©Ò¥H¨º´N¬O§Ú­Ì¥¿¦b§V¤Oªº¨Æ ¦pªG§A·Q¨Ó¤W¤@¨Ç 1146 01:03:11,020 --> 01:03:15,230 ¦³Ãö³z©ú¤Æ©M»â¾É¤Oªº½Òµ{ ´N¹³§Ú¤§«e»¡ªº 1147 01:03:15,260 --> 01:03:17,090 §Ú°O±o§Ú»¡¹L 1148 01:03:17,130 --> 01:03:19,430 §Ú¯uªº¬Ý¨ì§Ú­Ì À°§U¨Ó¦¹¤u§@¤G¡B¤T¦~ªº¤H 1149 01:03:19,460 --> 01:03:20,660 ¤£Â_¦a¦b´£¤É¡A¨ÃÀò±o§ó¦nªº¾÷·| 1150 01:03:20,700 --> 01:03:23,300 ©Ò¥H¡AÀ³¸Ó¥H¸û¼sªº²´¥ú ¥h¬Ý§Ú­Ì©Ò°µªº¨Æ±¡ 1151 01:03:23,330 --> 01:03:26,300 §Ú­Ì¬O¦b§V¤O³Ð³y¤U¤@¥Nªº»â¾ÉªÌ 1152 01:03:26,330 --> 01:03:28,780 ´N¹³HP¬°ª¿¨¦©Ò°µªº¤@¼Ë 1153 01:03:28,810 --> 01:03:31,160 °ö¨|¯u¥¿ªº¤U¤@¥NIT»â¾ÉªÌ 1154 01:03:31,190 --> 01:03:33,500 ¤£¥u¬O§Ú­ÌÁ¿¹Lªº§Þ³N¤è¦¡ 1155 01:03:33,530 --> 01:03:34,360 ¦Ó¬O§ó¼e¼s 1156 01:03:34,400 --> 01:03:36,660 ¯à§Q¥Î¬ì§Þ§@¬°§U¤Oªº¤H 1157 01:03:36,700 --> 01:03:38,930 ©ÎNGO»â¾ÉªÌ©Î¬F©²©x­û 1158 01:03:38,960 --> 01:03:40,130 ¦]¦¹ 1159 01:03:40,160 --> 01:03:45,000 §Ú­Ì¯uªº»Ý­n·G¥¿ ³z©ú©M»â¾Éªº¯à¤O 1160 01:03:45,030 --> 01:03:47,000 ¨º¬O§Ú­Ì·Q¤@¦AÄé¿éªºÆ[©À 1161 01:03:47,030 --> 01:03:48,960 ¥Ø«e§Ú­Ì¤w¸g¦³¥|¤Q­Ó¤H²¦·~¤F 1162 01:03:50,000 --> 01:03:52,580 ¬Z®H¹ëªº°_Á~¬O ¤@­Ó¤ë¤G¤Q¤­¤¸ 1163 01:03:52,610 --> 01:03:54,450 ¦¨¦ç¼t¦n¹³¥I¥|¤Q¤­¤¸ªº¼Ë¤l 1164 01:03:54,490 --> 01:03:56,260 ¤@¤Ñ¤u§@¬ù¤Q¤G¦Ü¤Q¥|­Ó¤p®É 1165 01:03:56,300 --> 01:03:59,660 ¦Ó§Ú­ÌªºÁ~¤ô¬O¤C¤Q¤­¤¸ ¥]§t©Ò¦³¬z¶K¦b¤º«h¬O¤@¦Ê¤¸ 1166 01:03:59,700 --> 01:04:01,330 §Ú­Ì¦³¥|¤Q¦ì²¦·~¥Í 1167 01:04:01,360 --> 01:04:04,990 «á¨Óªº¥­§¡Á~¤ô±Nªñ¤G¦Ê¤¸ 1168 01:04:05,030 --> 01:04:08,130 ¸ò¥H«e¯à°÷±o¨ìªº¾÷·|¬Û¤ñ ¨º¬O«e©Ò¥¼»Dªº 1169 01:04:08,260 --> 01:04:12,630 ¤£¹L¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O»â¾É¤O ¥H¤Î¦p¦óµo®i³o­Ó»â¾É¤O 1170 01:04:12,660 --> 01:04:14,630 ¨º¤~¬O¯u¥¿ªº®Ö¤ß¦ÒÅç 1171 01:04:14,660 --> 01:04:17,800 §A¥²¶·§â¨º­Ó´Æ¤âªº°ÝÃD ³B²z±o«Ü¦n 1172 01:04:17,830 --> 01:04:18,730 ³B²z±o«D±`¦n 1173 01:04:18,760 --> 01:04:21,660 ¦ý¬OÃö©óJeremyªº¤u§@ §Ú¥²¶·»¡ 1174 01:04:21,700 --> 01:04:24,560 ¦]¬°³o¬O§Ú­Ì «D±`·P°Êªº¨ä¤¤¤@¥ó¨Æ 1175 01:04:24,600 --> 01:04:27,730 ´N¬O¡A§Ú­Ì¥s³o­Ó­pµe¬° 1176 01:04:27,760 --> 01:04:29,130 ¡u¶}µo¥«³õ¡v 1177 01:04:29,160 --> 01:04:32,290 §Ú­Ì¥H¥þ°êªº³W¼Ò ³Ð³yÄvª§¤O 1178 01:04:32,330 --> 01:04:35,400 ¬°¤F±q«D¬F©²¾÷ºc ¬F©²³¡ªù©Î¤½¥ÁªÀ·| 1179 01:04:35,430 --> 01:04:37,430 ¨ú±o³Ð·sªº·Qªk 1180 01:04:37,460 --> 01:04:44,430 µM«á§Ú­Ì¦b¥L­Ì´M¨D¸êª÷®É Äw±¹¸êª÷µ¹¥L­Ì 1181 01:04:44,900 --> 01:04:49,610 ¦Ó´X¥G§Ú­Ì¸g¤â¹Lªº¨C­Ó°ê®a ³£ÄY­«¯Ê¥F¤@­Ó¯à¤O 1182 01:04:49,650 --> 01:04:54,330 µL½×¨º­Ó°ê®a¦³¦h¥ý¶i ³£¬O¥Ñ¥ø·~·§©À¶i¤J¥«³õ 1183 01:04:54,360 --> 01:04:56,030 ¦]¦¹¾ã­Ó³s±aÃö«Y¬O 1184 01:04:56,060 --> 01:05:00,190 §A¦p¦óÅý¤H­Ì¥h¶W¶V³Ð·s¥»¨­ 1185 01:05:00,230 --> 01:05:05,360 ¯à°÷±N³Ð·s¨Æª«±À¤J¥«³õ ¦Ó¹ï§Ú­Ì±µÄ²¹Lªº¦h¼Æ°ê®a¦Ó¨¥ 1186 01:05:05,400 --> 01:05:09,360 ¥X¤f¨º¨Ç²£«~ §Y·N¨ýµÛ¯à°÷¤F¸Ñ¥þ²y¸gÀÙ 1187 01:05:09,400 --> 01:05:15,330 ¨Ã¥B¥´¶}§Q°ò¥«³õ §_«h§AµLªk¥X¤f³fª«¨ì¨º­Ó¦a¤è 1188 01:05:15,360 --> 01:05:18,350 ¦pªG­n§ÚÁ¿«D¬w 1189 01:05:18,380 --> 01:05:21,290 ¦]¬°«D¬w¬O°ß¤@ 1190 01:05:21,330 --> 01:05:26,250 ¤£·|¹F¨ì¥ô¦ó¤@­Ó ¤dÁH¦~µo®i¥Ø¼Ðªº¤j³° 1191 01:05:26,280 --> 01:05:30,820 µL½×¬O¦b¦¬¤J¡BÀ¦¥®¨à¦º¤`²v ¤k¤l±Ð¨|µ¥ 1192 01:05:30,860 --> 01:05:35,360 ¦]¦¹«D±`»Ý­n¨ã³Æªº·Qªk¬O ¯uªº¥h´M§ä 1193 01:05:35,400 --> 01:05:40,760 ¯à°÷Åý«D¬w¸gÀÙ¦¨ªøªº·s¨Ó·½ 1194 01:05:40,800 --> 01:05:46,090 ¯à°÷Åý¥ÍºAÀô¹Ò¤£¦AÄ~Äò´c¤Æ 1195 01:05:46,130 --> 01:05:51,060 ¦p¦¹±N·|µ¹³o­Ó¤j³° ¤@­Ó¥X¤f³fª«ªº¨}¦n¾÷·| 1196 01:05:51,100 --> 01:05:53,690 ¨Ã¥BÂ\²æ¹A·~¤Wªº¨Ì¿à 1197 01:05:53,730 --> 01:06:00,630 ³oºØ¨Ì¿à¹ï¥L­Ì·Q­n¶W¶V ¥Ø«eªº¸gÀÙª¬ªp¤@ÂIÀ°§U¤]¨S¦³ 1198 01:06:00,660 --> 01:06:02,630 ¦]¦¹¥L­Ì»Ý­n·¥«×³Ð·s 1199 01:06:02,660 --> 01:06:10,560 §Ú¹ïWoodyªº¾Ç¥Í ³ø§iªº­{¯Ç­pµe¦L¶H²`¨è 1200 01:06:10,700 --> 01:06:11,560 §Ú»{¬°¨º¬O­Ó«Ü´Îªº¨Ò¤l 1201 01:06:11,600 --> 01:06:14,660 §i¶D§A¦p¦ó¯à°÷Àò±o ¦p¦P³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|µ¥¦a¤è 1202 01:06:14,700 --> 01:06:17,860 »P¥Í­Ñ¨Óªº³Ð³y¤O»P³Ð·s 1203 01:06:17,900 --> 01:06:22,230 ¤j®a³£¦b°Ý ¡u§A¦p¦ó¿Eµo³Ð·~ºë¯«¡H¡v 1204 01:06:22,330 --> 01:06:23,850 ³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ª¾¹Dµª®× 1205 01:06:23,880 --> 01:06:25,330 ¦Ó¥B¤w¸g¶i¦æ¦n¦h¦~¤F 1206 01:06:25,360 --> 01:06:27,960 ¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¨ì¨C¤@­Ó°ê®a¥h ¥L­Ì³£·|°Ý 1207 01:06:28,000 --> 01:06:30,530 ¡u§A¬O¤°»ò¾Ç®Õ²¦·~ªº¡H¡v ¤§Ãþªº°ÝÃD 1208 01:06:30,560 --> 01:06:36,400 ¥L­Ì»¡¡A·í§A±N³Â¬Ù²z¤uªº²¦·~¥Í ©Ò¥Í²£ªºGDP¥[Á`°_¨Ó 1209 01:06:36,430 --> 01:06:39,760 ³o­Ó¼Æ¦r·|¸¨¦b¥@¬É¤W ³Ì´I¦³ªº¤@¨Ç°ê®a¤§¶¡ 1210 01:06:39,800 --> 01:06:43,710 ©Ò¦³³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ªº²¦·~¥Í ³Ð³y¤F«Ü¦h»ù­È 1211 01:06:43,750 --> 01:06:47,630 ¸Ó«ä¦Ò¦p¦ó§Q¥Î¨º¨Ç»ù­È ¥h¼vÅT¯S§O»Ý­nªº°ê®a 1212 01:06:47,660 --> 01:06:50,660 ¨Ã¥B¤ä´©¹³Jeremy ©MRon¤@¼Ëªº¤H 1213 01:06:50,700 --> 01:06:54,600 ±À°Ê§Q¥Î¨p¤H¥ø·~¡BNGO 1214 01:06:54,630 --> 01:06:59,100 ©Mºc·Q¥h¯u¥¿¹B¥Î³o¨Ç¾÷·| 1215 01:06:59,130 --> 01:07:03,560 ¦V¤W´£¤É ¨Ã±a»â¥L­Ì¶W¶V¤G¡B¤T­Ó°ê®a 1216 01:07:05,030 --> 01:07:06,130 §Ú·Q°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD 1217 01:07:06,160 --> 01:07:08,380 §Ú¤w¸g­n¶}©lµo°Ý¤F ³o¤£¤½¥­ 1218 01:07:08,410 --> 01:07:10,600 ¥ý¥Í¡A§A¤w¸g¦b³o¸Ìµ¥«Ü¤[¤F 1219 01:07:16,500 --> 01:07:17,960 ­º¥ý¡A§Ú­nÁÂÁ§A 1220 01:07:18,000 --> 01:07:21,830 Áܽгo»ò¥X¦âªº®y½Í¤p²Õ ¦b³o¸Ì»P§Ú­Ì°Q½×³o¨ÇijÃD 1221 01:07:21,860 --> 01:07:25,460 §Ú·Ç³Æ¥H¤£¦Pªº¤è¦V ¸ò¤j®aµy·L°Q½×¤@¤U 1222 01:07:25,500 --> 01:07:27,330 ¥Ø«e¬°¤î¡A³\¦h°Q½× 1223 01:07:27,360 --> 01:07:31,360 ³£³ò¶µÛ¬F©²¡BªÀ°Ï©MªÀ·|¤u§@ 1224 01:07:31,400 --> 01:07:36,700 §Ú·Q½Í½×¤@ÂI Ãö©ó«D¬F©²¾÷ºc©M¤j«¬²Õ´ªº¨Æ 1225 01:07:36,830 --> 01:07:39,390 ³\¦h¤j«¬²Õ´¤ºªº¥DºÞ 1226 01:07:39,430 --> 01:07:42,630 ¦bÅܦ¨¹ê»Ú¤W³õ§@¾Ôªº¥DºÞ®É 1227 01:07:42,660 --> 01:07:45,790 ´N¥²¶·­±Á{²Õ´¬É­­ªº°ÝÃD 1228 01:07:45,830 --> 01:07:48,000 «Ü¦h¤Hªº°µªk¹³¬O¦b¹º¤À»â¦a¤@¯ë 1229 01:07:48,030 --> 01:07:51,060 §A¾Ö¦³¦~»´¡B¦³¤~¯àªº¥DºÞ 1230 01:07:51,100 --> 01:07:54,430 ¥L­Ì¤]¨ã¦³«Ü´Îªº·Qªk ·Q­n¤@®iªø¤~ 1231 01:07:54,460 --> 01:07:58,500 ¦ý«o¥²¶·À³¥IÅv¤O°«ª§ ©M¬£¨tÃö«Yªº²{¹ê°ÝÃD 1232 01:07:58,530 --> 01:08:00,710 ÁÙ¦³¦ñÀH¤u§@¦Ó¨Óªº¨ä¥L¨Æ±¡ 1233 01:08:00,750 --> 01:08:04,320 ¨º¨Ç¨Æ±¡«Ü¦h¬O¾Ç®Õ¨S¦³±Ðªº 1234 01:08:04,360 --> 01:08:07,860 WoodyªºÂ²³ø ¯uªºÁ¿¨ì¤F­«ÂI 1235 01:08:07,900 --> 01:08:11,530 ©Ò¥H§Ú·Qª¾¹D¡A®y½Í¤p²Õ ¬O§_¦b³o¤è­±¦³¨ä¥Lªº¨£¸Ñ 1236 01:08:11,560 --> 01:08:15,380 ¥i¥H¦b³o­Ó½Òµ{¤¤¸É¥R¨Ç¤@¨Ç 1237 01:08:15,410 --> 01:08:19,200 ¯à°÷Åý¤H­Ì§ó¦³®Ä¦a¹B¥Î¨º¨Ç·§©À 1238 01:08:19,230 --> 01:08:20,330 ÁÂÁ 1239 01:08:20,360 --> 01:08:22,000 ¦³¥ô¦ó«Øij¶Ü 1240 01:08:28,100 --> 01:08:31,300 §Ú¤£ª¾¹D½Ñ¦p¦¹Ãþªº¤H ·Q°«ª§¦h¤[ 1241 01:08:31,330 --> 01:08:34,680 °²©w¬O¦b²Õ´µ²ºc¤¤ªºÁ}Ãø°«ª§ 1242 01:08:34,710 --> 01:08:37,990 ¥L­Ì¥D­nªº°Ê¾÷¦b©ó­nÃk¤WÅv¤O 1243 01:08:38,030 --> 01:08:42,900 ¦ý¤£¥Î¹ï¦a¤è¡A¦Ó±µ¤U¨Óªº­p¿Ñ ¤]³\¬O·Q¤É©xµo°] 1244 01:08:47,830 --> 01:08:49,430 §Ú­n»¡ 1245 01:08:49,460 --> 01:08:53,500 §Ú­Ì³Ìªñ©M§Ú­Ìªº·s©Òªø ¦³¤@¬q¦³½ìªº½Í¸Ü 1246 01:08:53,530 --> 01:08:57,530 ¥L´¿¥ô¾©ó¾Ç³N¬É ´¿¸g¦b«D¬F©²¾÷ºc¤u§@ 1247 01:08:57,560 --> 01:09:00,930 ¦P®É¤]¦³©x¹±¾÷ºcªº¤u§@¸gÅç 1248 01:09:01,030 --> 01:09:04,800 ¥L°w¹ï¨º¤T­Ó»â°ì¤¤ ¨å«¬¤j«¬²Õ´ªº¯S©Ê°µ¤F´y­z 1249 01:09:04,830 --> 01:09:09,000 ¥L»¡¡G¡u§Ú¦b«D¬F©²¾÷ºc¤u§@®É 1250 01:09:09,100 --> 01:09:12,560 ­n¨D§O¤H°µ¨Æ­n«Ü¤p¤ß ¦]¬°¥L­Ì·|°¨¤W¦æ°Ê 1251 01:09:12,660 --> 01:09:15,830 ©Ò¥H§Ú·|¦b·Q²M·¡¤§«á¤~°Ý¤f»¡ ¡y§Ú»{¬°³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡z 1252 01:09:16,200 --> 01:09:19,430 ·í§Ú¦b©x¹±¾÷ºc°µ¨Æ®É 1253 01:09:19,560 --> 01:09:22,270 §Ú»¡¤°»ò¤£­«­n ¦]¬°»¡¤F¤]¨S¤H¥h°µ 1254 01:09:22,771 --> 01:09:25,560 ¦ý¦b¾Ç³N¬É¡A·í§Ú»¡¤F¨Ç¤°»ò ¥L­Ì·|»¡ 1255 01:09:25,600 --> 01:09:29,530 ¡u§A¥H¬°§A¬O½Ö°Ú ³ºµM¥H¬°¥i¥H©R¥O§Ú­Ì°µ¨Æ¡v 1256 01:09:32,030 --> 01:09:36,100 ¦Ó§Ú»{¬° ³o¯uªº´N¬O²{¤µ¥@¬Éªº¥ÍºA 1257 01:09:36,130 --> 01:09:40,130 ¶Ç²Î¤j«¬¤½¥q¤j·§¤¶©ó³o¤TªÌ¤§¶¡ 1258 01:09:40,160 --> 01:09:44,310 ¥¿¦]¬°¥L­Ìªº³W¼Ò¤j ¾É­P³\¦h¦æ¨Æ§@­·¹³©x¹±¤@¼Ë 1259 01:09:44,350 --> 01:09:48,460 ¦ý¥L­Ì¥²¶·­²·s¥H´£°ªÄvª§¤O ©Ò¥H¦b¸ê°T³Ð·sªºÀu¶Õ¤W 1260 01:09:48,500 --> 01:09:53,160 ³\¦h¦æ¨Æ¤èªk´N¹³¾Ç³N¾÷ºc 1261 01:09:53,260 --> 01:09:58,800 ¦Ó¥B¨ã¦³¦¨¬° ³Ð³y²£«~¥Í²£½uªº­«­n¤¸¯À 1262 01:09:58,830 --> 01:10:01,230 ¦]¦Ó¯à°÷§Ö³t¦a°õ¦æ¤u§@ 1263 01:10:01,260 --> 01:10:08,760 ©Ò¥H§Ú»¡ ¬D¾Ô¬O¥D­n¦b©ó¶¥¯Å¨î«×¤W 1264 01:10:08,800 --> 01:10:09,390 ¦pªG§A³Ð·s 1265 01:10:09,430 --> 01:10:15,460 µL½×¬O¦b¤°»ò¶¥¼h §A³£¥i¥H±N·Qªk©M·s»â°ì±À¼s¥X¥h 1266 01:10:15,500 --> 01:10:18,510 ¦Ó¥B¥i¥H¦³®Ä¦a»P¤H­Ì·¾³q 1267 01:10:18,550 --> 01:10:21,530 ¨Ãµ½¥Î¦UºØ¨t²Î¹F¨ì¥Ø¼Ð 1268 01:10:21,560 --> 01:10:23,160 µL½×¬O©x¹±¾÷ºc 1269 01:10:23,200 --> 01:10:27,030 ¤j«¬¤½¥q©Î¾Ç³N¾÷ºc¡A³£¤@¼Ë 1270 01:10:27,060 --> 01:10:30,760 §Ú·Q¦b§Ú­Ì¤§«e ´N¦³®y½Í¤p²Õ´£¥X³o­Ó·Qªk 1271 01:10:30,800 --> 01:10:36,430 ´N¬O¤j«¬²Õ´¤§¤ºªº·¾³q 1272 01:10:36,460 --> 01:10:43,530 ¤j³¡¤À¬O¾î¦V·¾³q ¥u¦³¤Ö³¡¤À¬O««ª½·¾³q 1273 01:10:43,570 --> 01:10:46,589 ´N§Ú©Òª¾¡A«Ü¤ÖºÞ²z¾Ç°| 1274 01:10:46,689 --> 01:10:50,330 ¯uªº·|±Ð¾Ç¥Í¦³®Äªº¾î¦V·¾³q¤èªk 1275 01:10:50,360 --> 01:10:54,247 ¨º´N¬O¯à°÷¦¨ªø 1276 01:10:54,347 --> 01:10:56,660 ©M¦b¤j«¬²Õ´¤¤¦¨¥\ªºÀu¶Õ 1277 01:10:56,700 --> 01:11:00,230 Jeremy¡A§A¥i¯à¹ï¦¹ ¤]¦³¤@¨Ç¬Ýªk§a 1278 01:11:00,260 --> 01:11:03,760 §Ú¦³¤@¨Ç°ò¥»ªº¬Ýªk ¦ý§Ú¤£½T©w 1279 01:11:03,800 --> 01:11:05,560 ¦³¤°»òÀ°§U 1280 01:11:05,600 --> 01:11:11,060 ©Z¥Õ»¡ §Ú»{¬°±Ð¾ÉºÞ²z¬O¤@ºØ¥Ù¬Þªº»¡ªk 1281 01:11:11,400 --> 01:11:14,700 ¥þ¥@¬É §Ú³Ì³ßÅwªººÞ²z¾Ç°|¦bªâÄõ 1282 01:11:14,730 --> 01:11:18,000 ³o­Ó°ê®a°ö¨|³Ð·~®aªº§@ªk«Ü¦³½ì 1283 01:11:18,030 --> 01:11:21,280 ³o­Ó¾Ç®Õ¨S¦³¦Ñ®v 1284 01:11:21,310 --> 01:11:24,530 ¹ê»Ú¤W¡A¤]¨S¦³¯Z¯Å 1285 01:11:25,160 --> 01:11:29,260 ¾Ç¥Í¤J¾Ç«á ²Ä¤@­Ó¬P´Á´N³Ð¥ß¤½¥q 1286 01:11:29,300 --> 01:11:32,360 ¾Ç®Õ·|´£¨Ñ¤@­Ó¸ê®Æ®w 1287 01:11:32,400 --> 01:11:33,880 ¨ä¤¤¥]§t¥þªâÄõªº¤W¤d¦ì±M®a 1288 01:11:33,910 --> 01:11:35,360 ©Ò¥H·í§A»Ý­n¶i¦æ°Ó·~­pµe®É 1289 01:11:35,400 --> 01:11:36,360 ¥i¥H¶i¤J¸ê®Æ®w 1290 01:11:36,400 --> 01:11:38,330 °w¹ï§A©M¦P¦ñ©Ò³Ð¥ßªº¤½¥qÃþ«¬ 1291 01:11:38,360 --> 01:11:40,230 ¦b¤W­±´M§ä¦³¬ÛÃö¸gÅ窺¤H 1292 01:11:40,260 --> 01:11:42,880 ³q±`¬O¤­¡B¤»­Ó¾Ç¥Í ¦X§@³Ð¥ß¤½¥q 1293 01:11:42,910 --> 01:11:45,500 ¤£¥i«äijªº¬O ·|¦³¤H¥X²{¨Ã¨ó§U§A 1294 01:11:45,530 --> 01:11:48,160 ©ÎÀ°§A¸Ñ¨M¤H¨Æ°ÝÃDµ¥µ¥ 1295 01:11:48,200 --> 01:11:51,600 ¥Ñ©ó±N¾Ç¥Í­Ì»E¶°¦b¤@°_ ¦]¦¹³o­Ó¾Ç®ÕºÙ¬°¡u¹Î¶¤¾Ç°|¡v 1296 01:11:51,630 --> 01:11:55,000 ¥L­Ì¬O·Q³Ð³y¡u¹Î¶¤¥ø·~®a¡vªº§Î¶H ³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº§Î¶H 1297 01:11:55,030 --> 01:11:58,160 §Ú·Q³o©M¥L­Ì ©Ò­nªí¹Fªº·§©À«D±`¤@­P 1298 01:11:58,200 --> 01:12:00,030 ¤]´N¬O¡A¤£¥u¬O³Ð·~®a­Ó¤H 1299 01:12:00,060 --> 01:12:03,430 ¦Ó¬O¥Ñ¤@¸s¯à¦@¦P³Ð³y »ù­È·s¨Ó·½ªº¤H©Ò²Õ¦¨ 1300 01:12:03,460 --> 01:12:04,160 ¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì 1301 01:12:04,200 --> 01:12:06,430 ¦bªâÄõ³Ð¥ß¤£¤Ö¦¨¥\ªº¤½¥q 1302 01:12:06,460 --> 01:12:08,630 ³o¾Ç®Õ¤j·§¥u¸gÀç¤F¤K¦~¦Ó¤w 1303 01:12:08,660 --> 01:12:11,060 ¦ý¬O·í§A©M¨º¨Ç¾Ç¥Í½Í¸Ü §A°Ý¥L­Ì 1304 01:12:11,100 --> 01:12:15,130 ¡u«z¡A§A­Ì¥h¤WMBA½Òµ{ªº¸Ü ¤£ª¾¹D·|«ç»ò¼Ë¡H¡v 1305 01:12:15,160 --> 01:12:16,990 ¥L­Ì§¤µÛÅ¥½Ò¡AµM«áÂ÷¶}¡A¨Ã»¡ 1306 01:12:17,030 --> 01:12:23,700 ¡u§Ú¤£¯à·Q¹³¡A§¤µÛ Å¥§O¤HÁ¿ºÞ²z©Îª÷¿Äªº½Ò 1307 01:12:23,730 --> 01:12:25,360 ¦³¤°»ò¦n¡H¡v 1308 01:12:27,400 --> 01:12:32,260 ©Ò¥H§Ú»{¬°¡A´N¬YºØµ{«×¨Ó»¡ 1309 01:12:32,300 --> 01:12:34,360 À³¸ÓÅý¤H­Ì·Ç³Æ¦n¥h±µ¨ü ¾÷ºc¤¤½ÆÂø¦Ó²{¹êªº¤@­± 1310 01:12:34,400 --> 01:12:37,290 §Ú·Q³o´N¬O§A­è­èªº°ÝÃD 1311 01:12:37,330 --> 01:12:39,050 ¥L­Ì¥²¶· ¦b¤@¨Ç¨£ÃѤW¦³©Ò¸gÅç 1312 01:12:39,080 --> 01:12:40,760 ³o¸Ì¦³¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¥þ³¡¤èªk 1313 01:12:40,800 --> 01:12:43,130 ³o½T¹êºâ¬O¯S®í®×¨Ò 1314 01:12:43,160 --> 01:12:47,100 ¦ý§Ú·Q¦pªG§Ú­Ì·Q­n¦³¨º¼Ëªº­I´º ¤£¯à¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w 1315 01:12:47,130 --> 01:12:48,060 §A¥²¶·¿Ë¨­¸g¾ú 1316 01:12:48,100 --> 01:12:49,030 §A¥²¶·¡K 1317 01:12:49,060 --> 01:12:53,560 §AÁÙ¥i¥H°µ¨ì¥t¤@¥ó¤p¨Æ ´N¬O§Q¥Î§Aªº¾Ç¥Í¸g¾ú 1318 01:12:53,600 --> 01:12:54,690 ´N¬O³Ð³y¦Û¤vªº­pµe 1319 01:12:54,730 --> 01:12:56,157 §Aª¾¹D¶Ü Ed Scheinhine 1320 01:12:56,257 --> 01:12:59,830 ´¿¸g¦b³Â¬Ù²z¤u¾Ç°| ±Ð±Â¦³Ãö§ïÅܪº½Ò 1321 01:12:59,860 --> 01:13:01,730 Ed Scheinhine ¬O¥@¬É¤W¡A³ÌÀ´§ïÅܲz½×ªº¤H 1322 01:13:01,760 --> 01:13:03,690 ¤W¥Lªº½Ò¡A²Ä¤@¤Ñ 1323 01:13:03,730 --> 01:13:06,200 §A¥²¶·¥ý¬D¤@¥ó ¤H¥Í¤¤·Q­n§ïÅܪº¨Æ±¡ 1324 01:13:06,230 --> 01:13:08,710 ¤W½Ò¤º®e´N¬O¡A¹Á¸Õ¥h§ïÅÜ¥¦ 1325 01:13:08,750 --> 01:13:11,870 µM«á§A¨Ó¤W½Ò©M°Q½×¨Ãµ±ºÉ¸£¥Ä 1326 01:13:11,910 --> 01:13:15,000 §Ú­ÌÁ`¬O»Ý­n³o¼Ë¸}½ñ¹ê¦a¥hÅéÅç 1327 01:13:15,100 --> 01:13:18,630 §_«h¡A§Ú­Ì·|¬¡¦b¨â­Ó¥@¬É¸Ì ¤@­Ó¬O¾Ç®Õªºµ£¸Ü¬G¨Æ¸Ì 1328 01:13:18,660 --> 01:13:21,900 ¤]´N¬O²z½×¥@¬É¤¤ µM«á¦b½ñ¥X®Õ¶é«á»¡ 1329 01:13:21,930 --> 01:13:25,130 ¡uµ¥¤@¤U¡A ³o«ç»ò¸ò²{¹ê§¹¥þ¤£¦P¡C¡v 1330 01:13:25,160 --> 01:13:27,610 ·í§A¯¸¦b¨º­ÓÆ[ÂI¥h«ä¦Ò³o¤@ÂI 1331 01:13:27,650 --> 01:13:30,060 ¤]³\´N·|¦³µL­­¼e¼sªº¾÷·| 1332 01:13:30,100 --> 01:13:31,490 §ó¦h§ó¦nªº¾÷·| 1333 01:13:31,530 --> 01:13:34,660 ¦]¦¹§Ú­Ì¤£À³¸Ó¹ï¦¹¥¢¥h«H¤ß 1334 01:13:34,700 --> 01:13:35,760 ÁÙ¦³¤H¦³°ÝÃD 1335 01:13:35,800 --> 01:13:37,430 §Ú¦bª`·N®É¶¡ §Ú·QÁÙ¦³´X¤ÀÄÁ 1336 01:13:37,460 --> 01:13:38,660 ¨ºÃ䨺¦ì¡A½Ð»¡ 1337 01:13:40,360 --> 01:13:42,000 ¦pªG§A·Q»¡¨Ç¤°»ò¡K 1338 01:13:42,030 --> 01:13:44,280 ¸óæ¬É¤u§@©M»â¾É 1339 01:13:44,310 --> 01:13:47,220 §A¦p¦ó¯à°÷¯u¥¿½T«O 1340 01:13:47,260 --> 01:13:50,090 ÁקK±N¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[ 1341 01:13:50,130 --> 01:13:52,460 ¤å¤Æ»ù­È¨î«×¡AÂಾ¨ì¥L¤H¨­¤W 1342 01:13:52,500 --> 01:13:54,830 ¤×¨ä·í§AÁ¿¨ì»â¾É¤O®É 1343 01:13:54,860 --> 01:13:57,160 §A¹ê»Ú¦a½Í½×¨ì 1344 01:13:57,200 --> 01:13:59,430 ¦³Ãö¤å¤Æ¤è­±ªº¨Æ±¡ 1345 01:13:59,460 --> 01:14:02,710 ¥H¤Î§A¥¿¦b¶Ç±Â¤@¨Ç§Þ¯àµ¥µ¥ 1346 01:14:02,750 --> 01:14:05,960 ¬O¤°»òÅý§Ú­Ì¬O¹ï ¦Ó§O¤H¬O¿ù 1347 01:14:06,600 --> 01:14:07,760 ÁÂÁ 1348 01:14:09,460 --> 01:14:10,860 §Ú·Q³o­Ó°ÝÃD¬O¤¬¸Éªº 1349 01:14:10,900 --> 01:14:13,530 §A¤°»ò®É­Ô­n¨º»ò°µ ¥H¤Î¤°»ò®É­Ô¥²¶·¨º»ò°µ 1350 01:14:13,560 --> 01:14:15,900 ¨âªÌ³£­nª`·N¡A¦pªG§A¤£·Q §â¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[±j¥[¦b§O¤Hªº¨­¤W 1351 01:14:15,930 --> 01:14:20,200 ¦ý¦³¨ÇÃö©ó²Õ´¹ÎÅ骺ª¾ÃÑ 1352 01:14:20,300 --> 01:14:24,560 ¹ï¤j®a¬O¦³¥Îªº ¯S§O¬O¦b§Ú­Ìªº®×¨Ò¤¤ 1353 01:14:24,660 --> 01:14:26,760 §Ú­Ì¥¿¦b³B²z³oºØ ¨ã¦³¶¥¯Å¨î«×ªº¤å¤Æ 1354 01:14:26,800 --> 01:14:27,730 §Ú¥X²{µM«á»¡¡G 1355 01:14:27,760 --> 01:14:29,500 ¡u¦n¡A§Ú­Ì³£¬O¥­µ¥ªº Åý§Ú­Ì¤@°_¨Ó 1356 01:14:29,530 --> 01:14:31,060 ³Ð¥ß³o­Ó§¹¥þ¦X§@ªº¤½¥q 1357 01:14:31,100 --> 01:14:32,600 ¦³¥ô¦ó·N¨£¶Ü¡HÅwªï´£¥X¡C¡v 1358 01:14:32,630 --> 01:14:33,960 ¤§Ãþªº¸Ü 1359 01:14:34,000 --> 01:14:37,000 µM«á¤j®a³£¤£Á¿¸Ü ¦Ó¥B¯uªºªá«Ü¦h 1360 01:14:37,030 --> 01:14:38,030 «Ü¦h§V¤O¦b³o¤è­± 1361 01:14:38,060 --> 01:14:39,160 §Ú»{¬°¨C­Ó¤H³£À³¸Ó ¤À¨É¦Û¤vªº·N¨£ 1362 01:14:39,200 --> 01:14:41,390 ¦Ó¥B§Ú­Ì­n¤@°_§V¤O§ó¶i¨B 1363 01:14:41,430 --> 01:14:44,400 §Ú³o¼Ëºâ¤£ºâ¬O §â§Úªº·Qªk±j¥[¦b¥L­Ì¨­¤W 1364 01:14:44,430 --> 01:14:47,530 §Ú¤£ª¾¹D§Ú´¿¦³¤@¬q®É¶¡ ¦]¦¹¦Ó¸Ñ¶±§O¤H 1365 01:14:47,560 --> 01:14:50,800 ¦Ó¥B§Aª¾¹D¶Ü¡H §Ú­Ì²{¦b­±Á{ªº¤@¨Ç°ÝÃD¬O 1366 01:14:50,830 --> 01:14:54,030 ºÞ²z¤H­û»P­û¤u­Ì ¤£¦p§Ú­Ì´Á±æªº¨º»ò±K¤Á¦X§@ 1367 01:14:54,060 --> 01:14:56,760 ©Ò¥H¡A¦pªG§Ú³sÄò´X¦~ ³£½T¹ê¹J¨ì³oºØ±¡ªp 1368 01:14:56,800 --> 01:14:57,890 §Ú·|¹Á¸Õ¤£¦Pªº³B²z¤è¦¡ 1369 01:14:57,930 --> 01:15:01,460 §Ú¤£¾å±o¨º·|¤£·| ±a¨Ó¤°»ò¨ä¥Lªº¦MÀI 1370 01:15:01,500 --> 01:15:03,130 ©Ò¥H§Ú¨S¿ìªk§i¶D§A¸Ó«ç»ò°µ 1371 01:15:03,160 --> 01:15:06,060 §Ú¬O»¡¡A§A±Ä¨ú§Ú­Ì´¿¹Á¸Õ¹Lªº¤èªk 1372 01:15:06,100 --> 01:15:08,960 ¥h¶ÉÅ¥©M¶}©ñ ¨Ã¸ÕµÛ¤@°_¸Ñ¨M°ÝÃD 1373 01:15:09,000 --> 01:15:11,430 ±NµJÂI©ñ¦bijÃD¤W 1374 01:15:11,760 --> 01:15:13,830 ¦ý§Ú¤]¦]¦¹±Ã¤ã¦b 1375 01:15:13,860 --> 01:15:17,400 §Ú­Ì²£¥Íªº°²³]¥H¤Î ³o¬O§_¹ï¥ø·~¦³À°§U¤§¤¤ 1376 01:15:17,430 --> 01:15:19,960 ¦Ó§Úªº³\¦hºA«× ¹³¬O¡u¤£¦æ¡A¤£­n©ñ±ó 1377 01:15:20,000 --> 01:15:22,500 §Ú­Ì¦A¸ò§O¤H½Í½Í¬Ý ¤@©w­n§¹¦¨¡v 1378 01:15:22,530 --> 01:15:26,630 ½T¹ê³y´N¤F§Ú­Ìªº¤@¨Ç¶i¨B 1379 01:15:26,660 --> 01:15:27,490 §Aª¾¹D¡A§Ú¥i¯à»¡¹L 1380 01:15:27,530 --> 01:15:31,600 ¡u¤£¦æ¡A§Ú­Ì­n¥Î ²Å¦X·í¦a»ù­ÈÆ[ªº¤è¦¡¶i¦æ¡vµ¥µ¥ 1381 01:15:31,630 --> 01:15:34,160 ©Ò¥H§Ú¤£ª¾¹D ³o«Ü¨¯­W 1382 01:15:36,060 --> 01:15:39,300 ´N¬YºØ·N¸q¨Ó»¡ ¤]³\¬O®É¶¡¤è­±ªº°ÝÃD 1383 01:15:39,330 --> 01:15:42,460 ¦pªG§A¦b¨º¸Ì©ì«Ü¤[ ¤­¦~¡B¤Q¦~¡B¤Q¤­¦~ 1384 01:15:42,500 --> 01:15:45,600 §A¥i¥H«Ø¥ß°_¤H»ÚÃö«Y ¤]¥i¥H¨Ì¾a¤H»ÚÃö«Y 1385 01:15:45,630 --> 01:15:47,360 §Ú·Q§A¦³¾÷·|¥i¥H¦³®Ä 1386 01:15:47,400 --> 01:15:51,900 ¥B¦³¥i¯àÀ°§U ¦³«Ø³]©Êªº¤å¤Æ§ïÅÜ 1387 01:15:51,930 --> 01:15:52,990 ¦Ó¥B¦³¨Çªº½T»Ý­n§ïÅÜ 1388 01:15:53,030 --> 01:15:55,330 ¦pªG§Ú­Ì±µ¨ü ¨CºØ¤å¤Æ­ì¥»ªº¼Ë¤l 1389 01:15:55,360 --> 01:15:58,730 ¥]¬A§Ú­Ìªº¤å¤Æ¡A§Ú·Q ¤j®a³£¦³¤j³Â·Ð¤F 1390 01:16:00,500 --> 01:16:03,830 ´N¬YºØ·N¸q¨Ó»¡¡A´N§A»¡ªº 1391 01:16:03,970 --> 01:16:05,950 ¦pªG§A°Ñ»P»Ý­n®É¶¡¥h«Ø¥ß 1392 01:16:05,980 --> 01:16:09,120 ¦Ó¯uªº¬O¬Û¤¬ªº¨ººØ¤H»ÚÃö«Y 1393 01:16:09,160 --> 01:16:12,270 ¨C­Ó¤Hªº¥»¤g¤å¤Æ³£·|¦³©Ò¶i¨B 1394 01:16:10,960 --> 01:16:12,300 ¨S¿ù 1395 01:16:13,800 --> 01:16:14,790 «Ü©êºp³o»ò§Öµ²§ô 1396 01:16:14,830 --> 01:16:17,260 ¦ý§Ú«Ü·Q¦AÅ¥´X­Ó°ÝÃD ¦Ó§Ú­Ì¥u³Ñ´X¤ÀÄÁ®É¶¡¦Ó¤w 1397 01:16:17,300 --> 01:16:21,260 ¬O¡A½Ð»¡¡C§A¥ý»¡ ±µµÛ¬O¨º¦ì¥ý¥Í 1398 01:16:21,300 --> 01:16:24,360 ¨º§Ú­Ì°t¦X³Á§J­·¦n¤F µM«á§A¥i¥H©¹¤U¶Ç¡A¦n¶Ü 1399 01:16:24,400 --> 01:16:29,300 §Ú¬O¦bÀç§Q¾÷ºc¤¤¤u§@ ¤@­Ó¥þ²y©Êªº¾÷ºc 1400 01:16:30,500 --> 01:16:33,010 §Ú­Ì¤µ¤Ñ§â§ó¦hª`·N¤O¶°¤¤¦b 1401 01:16:33,050 --> 01:16:35,490 ¤HÃþ©ÎªÀ·|¤uµ{¤è­±ªº«äºû 1402 01:16:35,530 --> 01:16:39,630 ¦ý¬O¡A¹ï©ó¤w¸g°µ¨ì³o¤è­±ªº °ê»Ú¥þ²y¥ø·~ 1403 01:16:39,660 --> 01:16:43,690 ®Ú¾Ú§AªºÆ[¹î §A¥X¨­¦Û¨º¸Ì¡A¬Ý¹L³\¦h®×¨Ò 1404 01:16:43,730 --> 01:16:48,630 ¥L­Ì¯uªº¦³¾Ç¨ì±Ð°V¶Ü¡H µû©w¨º¨Ç¼Ð·Çªº¤H°µ±o³£¹ï¶Ü¡H 1405 01:16:48,660 --> 01:16:50,830 ¥²¶·­n°V½m»â¾É¯à¤O 1406 01:16:50,860 --> 01:16:54,460 Åý¤H­Ì¤]¯à«Ø¥ß­t³d¥ôªºÀç§Q¥ø·~ 1407 01:16:54,500 --> 01:16:55,160 ¨S¿ù 1408 01:16:56,860 --> 01:17:00,230 ¦n¡C§Ú«Ü§Ö¦a¦^µª³o­Ó°ÝÃD 1409 01:17:02,230 --> 01:17:03,060 ­º¥ý 1410 01:17:03,100 --> 01:17:06,360 §Ú·Q¡A°O¦í³o­Ó²yÁɤ~¶}©l ³o«Ü­«­n 1411 01:17:06,400 --> 01:17:08,730 §Aª¾¹D¡A¤G¤Q©Î¤T¤Q¦~«e 1412 01:17:08,760 --> 01:17:11,930 «Ü¤Ö¦³¤½¥q»{¬°¦Û¤v¨ã¦³¡y¥þ²y©Ê¡z 1413 01:17:11,960 --> 01:17:15,100 Michael Porter¦b¤G¤Q¦~«eªº¤å³¹¤¤´£¨ì 1414 01:17:15,130 --> 01:17:16,780 ¥L»¡¥L¥H¬°¥u¦³¤T®a¥þ²y¥ø·~ 1415 01:17:16,810 --> 01:17:18,430 ²{¦b¡A¨º¤£¥Nªí¨S¦³¤½¥q 1416 01:17:18,460 --> 01:17:21,400 ¦b¥þ¥@¬É¸gÀç¨Æ·~ 1417 01:17:21,530 --> 01:17:22,800 ¦ý¥L­Ìªº¤ßºA¬O 1418 01:17:22,930 --> 01:17:26,660 ¡u§Ú­Ì¬O¨ã¦³¡y°ê¥~¡z ©Î¡y®ü¥~¡z¥æ©öªº¬ü°ê¤½¥q¡C¡v 1419 01:17:26,700 --> 01:17:31,000 ª`·N¨ì¤å¦r¤Wªº¥Îªk ©Ò¥H³o¬O¤@³õ¥þ·sªº²yÁÉ 1420 01:17:31,030 --> 01:17:33,960 ¤°»ò¤~¬O¥þ²y¥ø·~ªº¯u¥¿·N«ä 1421 01:17:34,000 --> 01:17:37,100 §Ú¤£ª¾¹D¡A¦pªG¦³¥ô¦ó ½T¹ê¨S¦³­Ó¨å½d 1422 01:17:37,130 --> 01:17:39,330 ¦ýµL±e¸mºÃ¦a¡A¦³«Ü¦h­n¾Ç 1423 01:17:39,360 --> 01:17:41,760 ¦Ó§Ú»{¬° Ãö©ó§A´X¤ÀÄÁ«e´£¨ìªº·N¨£ 1424 01:17:41,800 --> 01:17:43,190 §Ú¥»¨Ó¥H¬°ÁÙ¦n 1425 01:17:43,230 --> 01:17:45,130 ¦ý§Ú«á¨Ó»{¬°¨º«Ü­«­n 1426 01:17:45,160 --> 01:17:46,860 ´N¬O·U¨Ó·U¦h 1427 01:17:46,900 --> 01:17:49,250 ¤å¤Æ¤Wªº¦X¨Ö©M¤¬°Ê 1428 01:17:49,280 --> 01:17:51,760 ¦]¬°¡A¤@¤è­±¡A§A¥i¥H»¡ 1429 01:17:51,790 --> 01:17:54,190 ¡u¶â¡A§Ú­Ì¥Ø«e¦b®õ°ê 1430 01:17:54,230 --> 01:17:56,800 ©Ò¥H§Ú­Ì­n§¹¥þ ¥H®õ¦¡¤èªk³B²z¨Æ±¡¡C¡v 1431 01:17:56,830 --> 01:17:59,360 ·íµM¡A³o¤Óµê°°¤F ¦]¬°§A¤£¬O®õ°ê¤H¹À 1432 01:17:59,400 --> 01:18:01,660 §A¦³§Aªº¨î«× §A¦³§Aªº°µ¨Æ¤èªk 1433 01:18:01,700 --> 01:18:03,860 §A¥i¥H¸ÕµÛ»s§@fasade¡A 1434 01:18:03,900 --> 01:18:05,790 ¦ý¨S¦³¤H·|¶R±b 1435 01:18:05,830 --> 01:18:09,630 ¥t¤@¤è­±¡A§Aªº¨î«×©M°µ¨Æµ{§Ç 1436 01:18:09,760 --> 01:18:12,390 ¥²¶·²Å¦X®õ°êªº¤å¤Æ 1437 01:18:12,430 --> 01:18:15,830 ©Ò¥H§Ú»{¬°²{¦b¶}©l «Ü¦h¤HÀ´±oªY½à¨º¤@ÂI 1438 01:18:15,860 --> 01:18:18,560 §Ú³Ìªñ¤~¸ò´X­ÓªB¤Í²á¨ì³o­Ó¥DÃD 1439 01:18:18,600 --> 01:18:19,830 °µ¤F¤@¨Ç±M³X 1440 01:18:19,860 --> 01:18:22,500 ¨ä¤¤¤@­Ó¤H ¥L¨Ó¦ÛIntel 1441 01:18:22,530 --> 01:18:24,930 ¹ï³Ìªñªº§Î¶Õµ¹¤©«Ü¦³½ìªºµû»ù 1442 01:18:24,960 --> 01:18:28,080 ¥L»¡¡G¡u§Ú»{¬°¹L¥h¤Q¦~¡v 1443 01:18:28,110 --> 01:18:31,160 ¥L²{¦b¤w¸g°h¥ð¤F¡A¤£¹L¥L´xºÞ 1444 01:18:31,200 --> 01:18:38,870 ¥L­Ì¦b°¨¨Ó¦è¨È©M¤¤°ê ¤@¥bªº»s³y·~¦n¦h¦~¤F 1445 01:18:38,970 --> 01:18:40,300 ©Ò¥H¥L¦í¦b¨º¸Ì ¦Ó¥B¹ï°¨¨Ó¤å¤Æ¬Û·íµÛ°g 1446 01:18:40,330 --> 01:18:41,430 ¥L¯uªº«Ü¼Ö¦b¨ä¤¤ 1447 01:18:41,460 --> 01:18:43,553 ¤£ºÞ«ç»ò¼Ë ¥L»¡¡G¡u§Ú»{¬°§Ú­Ì¤µ¤Ñ 1448 01:18:43,653 --> 01:18:48,630 ¬°¤F¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q ¨ã³Æ¤F§ó¦hªºµ{§Ç»P¹Lµ{ 1449 01:18:48,760 --> 01:18:52,010 ¦ý§Ú­ÌÁÙ¨S¾Ö¦³¯u¥¿ªº§Þ¥©¡C¡v 1450 01:18:52,050 --> 01:18:55,750 ¥LÁÙ»¡¡A¤@¤Á³£±q¥J²Ó¶ÉÅ¥¶}©l 1451 01:18:55,790 --> 01:18:59,460 ­n¯à°÷¯uªº¶}©l¥hÅ¥¤@¥ó¨Æ 1452 01:18:59,500 --> 01:19:01,730 ¯u¥¿©Ò­nªí¹Fªº¥Î·N 1453 01:19:01,770 --> 01:19:03,930 ¦Ó¤£¥u¬O½§²Lªºªí­±·N«ä 1454 01:19:03,960 --> 01:19:08,560 ¦b¬Y¨Ç·N¸q¤W¡A³o¨Ã¤£¬OÃø¥H²z¸Ñªº¨Æ±¡ 1455 01:19:08,600 --> 01:19:11,390 §Ú·Q³o®£©ÈÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨« 1456 01:19:11,430 --> 01:19:14,260 ¦ý§Ú»{¬°¦]¬°¨ººØÁ¾¨õ¬°°ò¦ 1457 01:19:14,300 --> 01:19:17,060 ¡u§Ú­Ì¥i¥H«Ø¥ß¨t²Î©Mµ{§Ç 1458 01:19:17,100 --> 01:19:19,260 ¥h§ó²Å¦X·í¦a¤å¤Æ ´£¤É¦h¤¸¤å¤ÆºÞ²z¡v 1459 01:19:19,300 --> 01:19:22,930 ¦ý­n°ò¥»§Þ¯àµo®i±o§ó¦n 1460 01:19:22,970 --> 01:19:25,211 »Ý­n«Üªø¤@¬q®É¶¡ 1461 01:19:25,211 --> 01:19:29,790 ¬ü°ê¦b³B²z¤£¦P¤å¤Æ¤è­±ªº¸gÅç«Ü¤Ö 1462 01:19:29,830 --> 01:19:32,860 ¦]¦¹´N¬Y¨Ç·N¸q¨Ó»¡ §Ú­Ì¦b³o¤è­±³Ì¬°¤£¨¬ 1463 01:19:32,960 --> 01:19:36,260 ¦ýµLºÃ¦a¬O¤@¤Á¥¿¦b§ïÅÜ 1464 01:19:36,300 --> 01:19:37,190 ªº½T¥¿¦b§ïÅÜ 1465 01:19:37,230 --> 01:19:39,760 ¦ý§Ú·QÁÙ¥²¶·¦Aªá¤W¦n´X¥Nªº®É¶¡ 1466 01:19:39,800 --> 01:19:42,400 ¤~·|¥X²{¯u¥¿ªº¥þ²y¥ø·~ 1467 01:19:42,430 --> 01:19:44,960 ³o¦ì¥ý¥Í¡C«Ü©êºp³o»ò²²¤ 1468 01:19:45,000 --> 01:19:47,400 ¤£¹L³o¬O³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD ¦A¨Ó´Nµ²§ô¤F 1469 01:19:51,430 --> 01:19:53,160 «D±`ÁÂÁ 1470 01:19:53,200 --> 01:19:56,960 §Úªº°ÝÃD¬O¥ø·~®aºë¯«¦b»â¾É¤W ¨ì©³§êºt¤°»ò¨¤¦â 1471 01:19:57,000 --> 01:20:01,300 ·í§ÚÅ¥¤@¨Ç¦³Ãö¸óæ¬Éªº¬G¨Æ®É 1472 01:20:01,330 --> 01:20:02,630 §Ú»{¬°¸óæ¬É 1473 01:20:02,660 --> 01:20:05,060 «Ü¦h®É­Ô ¬O¦]¬°§A²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ·sªº¨Æª« 1474 01:20:05,300 --> 01:20:08,310 «Ü¦h±aÀYªº¤H¦Û¤v¤]¨S¦³¸gÅç 1475 01:20:08,350 --> 01:20:11,290 ¥L­Ì¤£ª¾¹D«ç»ò¸Ñ¨M°ÝÃD 1476 01:20:11,330 --> 01:20:15,200 ¦b§ÚÅ¥¨Ó¥ø·~®a¦n¹³ »Ý­n°µ¨Ç¤°»ò¤~¬O 1477 01:20:15,230 --> 01:20:17,760 °ö¨|»â¾ÉªÌ¦³¦h­«­n©O 1478 01:20:21,730 --> 01:20:26,330 §ÚŪ¹L¤@½g´M§ä ¡y»â¾É¤O¡z¦r¸qªº¤å³¹ 1479 01:20:26,360 --> 01:20:31,600 ¤W­±»¡¨ì³o­Ó¦r¨Ã«D·½¦Û©Ô¤B¤å ©M³\¦h§Ú­Ì¥Îªº¤å¦r¤£¦P 1480 01:20:31,630 --> 01:20:34,960 ³o­Ó¦rªº­^¤å­ì·N ¬O¡y¥ý¦æ¡zªº·N«ä 1481 01:20:35,000 --> 01:20:39,400 §Ú»{¬°µo¥Í¥ô¦ó°ÝÃD ¥ø·~®a³£À³¸Ó­n²Ä¤@­Ó¥X­±¸Ñ¨M 1482 01:20:39,430 --> 01:20:43,800 ¦]¬°¥ø·~®aÁ`¬O ¦b¬°¤§«e¤£¦s¦bªº¬Y¨Ç¨Æª«¤U©w¸q 1483 01:20:43,830 --> 01:20:48,190 ¦]¦¹»â¾Éªº·s»â°ì±q­x¨Æ»â¾É 1484 01:20:48,230 --> 01:20:53,160 ©M¥~¥æ»â¾Éµ¥ ÂàÅܦ¨¹ê»Ú¤W±a»â²£¥Í·s·§©À 1485 01:20:53,200 --> 01:20:58,230 ©M±a»â¤§«e¨S¤H°µ¹Lªº¨Æ 1486 01:20:58,260 --> 01:21:04,260 ©Ò¥H¥ø·~®aºë¯«»P»â¾É¤O¤§¶¡ ¦³µÛ±K¤ÁÃöÁp 1487 01:21:04,360 --> 01:21:07,710 ³o¥u¦b§¹¥þ¤£¦PªºªÅ¶¡¤¤µo¥Í§@¥Î 1488 01:21:07,750 --> 01:21:11,740 ¥B¬°¤F¦¨¥\¦Ó»Ý­nªº§Þ¯à¤]¤£¦P 1489 01:21:11,770 --> 01:21:15,730 ¦nªº¥ø·~®a ´N¬O¸g»{©w¬°¦¨¥\ªº¤H 1490 01:21:15,760 --> 01:21:18,160 ¦]¬°¥L­Ì´£¥X·s·§©À 1491 01:21:18,200 --> 01:21:20,830 Åý¥L­ÌÁÚ¦V¦¨¥\ 1492 01:21:20,860 --> 01:21:25,500 ©ÎÅý§O¤H§Q¥Î¥L­Ìªº¦¨¥\ ¥L­Ì¾Ö¦³«Ü¦h·Qªk 1493 01:21:25,530 --> 01:21:28,060 ©Î¾Ö¦³¤@­Óªø»·¥i¦æªº·Qªk 1494 01:21:28,100 --> 01:21:34,660 ¦Ó¦p¦ó´£¥X¤£¦Pªº·Qªk¨ÃÅý¥¦¥i¦æ 1495 01:21:34,700 --> 01:21:39,100 ©Î¦p¦ó±Ä¥Î¨Ã½T¹ê°í¦u¤@­Ó·Qªk ¨ÃÅý¥¦¥i¦æ 1496 01:21:39,130 --> 01:21:41,690 ³£¬O¥²¶·¨ã³Æªº¯à¤O 1497 01:21:41,730 --> 01:21:49,970 ¥ø·~®aºë¯«»P»â¾É¤O¶¡ªº¬ÛÃö©Ê Åý§Ú«D±`¾_¾Ù 1498 01:21:50,000 --> 01:21:51,130 §Ú·Q¡K 1499 01:21:51,160 --> 01:21:55,530 §Ú¦³®É·|¨ë¿EDeborah »¡§Ú­ÌÀ³¸Ó¥s¥¦¤Ï»â¾É¤O¤¤¤ß 1500 01:21:57,360 --> 01:22:02,700 ¦]¬°³o­Ó¦r«D±`¼Ò¸W¨â¥i ¦Ó¥B¸g±` 1501 01:22:02,730 --> 01:22:04,930 ±a¦³§t²V¤£²Mªº´J·N 1502 01:22:04,960 --> 01:22:07,980 ¦Ó­ì¦]¬O½T¹ê¦s¦b«Ü¤jªº§x´b 1503 01:22:08,010 --> 01:22:10,960 §Úµo²{¥þ¥@¬É³\¦h¤å¤Æ³£³o¼Ë 1504 01:22:11,000 --> 01:22:15,700 ¤£¥u¬O¬ü°ê¤å¤Æ¦Ó¤w ³o¬O¦]¬°¦a¦ì 1505 01:22:15,800 --> 01:22:17,400 ÁÙ¬O¤@¨Ç°ò¦­n¯À 1506 01:22:17,430 --> 01:22:18,130 ´«¥y¸Ü»¡ 1507 01:22:18,160 --> 01:22:20,350 ¦³¨Ç¥»½è¬O¤£¬O»P¦a¦ìµLÃö 1508 01:22:20,380 --> 01:22:22,740 ©ÎªÌ³Ì²×¤´»P¦a¦ì²æ¤£¤F¤z«Y 1509 01:22:22,770 --> 01:22:26,050 §A¤µ¤ÑÅ¥¨ì³\¦h¤H¤À§O»¡¨ì 1510 01:22:26,090 --> 01:22:29,330 ¶â¡A¯uªº¡A»â¾É¤O»P¶¥¼hµLÃö 1511 01:22:29,370 --> 01:22:31,330 ©Ò¥H¦b¤§«á§Ú­Ì¤S§ï¦¨»¡ 1512 01:22:31,360 --> 01:22:34,060 ¡u¥i¬O¬Ý¬Ý³o­Ó¾÷ºcªº»â¾ÉªÌ¡v 1513 01:22:34,100 --> 01:22:38,030 §Ú­Ì³o»ò»¡®É ¤j®a¤w¸gª¾¹D§Ú­Ì¦b»¡½Ö¤F 1514 01:22:38,730 --> 01:22:43,460 ·í§Ú­Ì§ïÅÜ·N¨£ µM«á¨º¼Ë§Î®e¨­¤À¦a¦ì®É 1515 01:22:44,630 --> 01:22:50,130 §Úµo²{§Ú­Ì¤@ª½¦b³o¨Ç Åý¤H§x´bªº¹ï¸Ü¤º¥´Âà 1516 01:22:50,160 --> 01:22:53,810 ¦]¬°§Ú­Ì¦b¨âªÌ¶¡¨Ó¦^¤£©w 1517 01:22:53,850 --> 01:22:56,940 ¹ê»Ú¤W¡A­^¤å¦r°_·½©ó¦L¼Ú»y¨t 1518 01:22:56,970 --> 01:23:00,030 ¡yleith¡z³o­Ó¦r L-E-I-T-H 1519 01:23:00,070 --> 01:23:03,400 ²³æ·N«ü¡u¸ó¬É­­¡vªº·N«ä 1520 01:23:03,430 --> 01:23:06,730 ©Ò¥H§A©Ò»¡ªº§¹¥þ¨S¿ù 1521 01:23:06,830 --> 01:23:08,200 §Ú¬O»¡¡A³o·N¿×µÛ³Ì°ò¥»ªº¤è¦¡ 1522 01:23:08,230 --> 01:23:10,010 §A¥¿¦b»â¾É 1523 01:23:10,050 --> 01:23:11,760 §A¥¿¦b©¹«eÁÚ¶i 1524 01:23:11,800 --> 01:23:15,830 ¦³½ì¦a¬O¡A¨ä³Ì¥j¦Ñªº¥Îªk¤¤ ÁÙ¦³¨¥¥~¤§·N 1525 01:23:15,860 --> 01:23:19,860 ´N¬O¡yleith¡z³o­Ó¦r ¥t¥~¦³¦º¤`ªº·N«ä 1526 01:23:19,900 --> 01:23:23,280 ¸ó¶V¬É­­´N¦n¹³ ­±Á{¦º¤`¤@¼Ë 1527 01:23:23,320 --> 01:23:26,820 §Ú»{¬°³o«Ü¾_¾Ñ¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¦­¤W 1528 01:23:26,860 --> 01:23:30,290 §Ú´£°_«i®ð«e¶i¡B½ñ¶i¥¼ª¾»â°ì 1529 01:23:30,330 --> 01:23:35,330 ©Î©ñ±ó§Ú²ßºDªº°µ¨Æ¤èªk ¤£¥u¬O±N§Úªº¹L¥h 1530 01:23:35,360 --> 01:23:40,330 ±j¥[©ó·s§½­±¤Wªº³oºØ¦æ¬°¯uªº ¯uªº´N¹³¦º¤` 1531 01:23:40,360 --> 01:23:46,100 ¹³¬O¬°¤F§Î¦¨·sªº¨Æª« ©ñ±ó§Úªº¹L¥h 1532 01:23:46,130 --> 01:23:49,490 ©Ò¥H§Ú¨ä¹êı±o¥¦­Ì«D±`Ãþ¦ü 1533 01:23:49,530 --> 01:23:54,730 ¤]³\³o­Ó»â¾É¤O¤¤¤ß ¯àÀ°§U§Ú­Ìªº¨ä¤¤¤@­Ó¤èªk 1534 01:23:54,760 --> 01:24:01,070 ´N¬O¤£Â_°ö¾i »â¾É¥»½è¶¡ªº³o¼hÃö«Y 1535 01:24:01,200 --> 01:24:02,730 ¬°¤°»ò³o¤@¦V»P¦a¦ì²æ¤£¤FÃö«Y 1536 01:24:02,760 --> 01:24:03,790 ­ì¦]«Ü²³æ 1537 01:24:03,830 --> 01:24:08,630 ¦pªG§AÅý¤H­Ì¦ì©~­«­n¦ì¸m ¥Nªí§A­«µø¥L­Ì§@¬°»â¾ÉªÌªº¯à¤O 1538 01:24:08,660 --> 01:24:12,030 ¦]¦¹³o¨âªÌ¶¡¤@ª½±K¤£¥i¤À ¬O«Ü¥¿±`ªº 1539 01:24:12,060 --> 01:24:14,590 ¦ý¬OºÞ²z»P¦a¦ì¦³Ãö 1540 01:24:14,630 --> 01:24:16,830 ¦]¬°ºÞ²z¬O¤@ºØ ©T¦³¶¥¯Å¨î«×ªºÆ[©À 1541 01:24:16,860 --> 01:24:19,630 §A­n¹ï¨ä¥L¤H²£¥Íªºµ²ªG­t³d 1542 01:24:19,660 --> 01:24:22,730 §Ú·|¥D±i»â¾É¤O ´N¨ä®Ú¥»¡B´N¨ä¥»½è¦Ó¨¥ 1543 01:24:22,760 --> 01:24:26,700 ¨ä¹ê©M¥ô¦ó¤Hªº¦a¦ìµLÃö ¤£¹L·íµM 1544 01:24:26,800 --> 01:24:29,030 §Ú­Ì­«µø¦ì©~­«­nºÞ²z¦ì¸mªº¤H ¥²¶·¬O­Ó¦nªº»â¾ÉªÌ 1545 01:24:29,060 --> 01:24:31,530 ´N¬O¤£Â_Åý§Ú­Ì ¦^¨ì­ìÂIªº­ì¦] 1546 01:24:31,560 --> 01:24:35,460 ¦ý§Ú·Q¡A­Y¬O¥H³Â¬Ù²z¤u¾Ç°| ±y¤[ªº¥ø·~®aºë¯«¬°­I´º 1547 01:24:35,500 --> 01:24:39,360 ³o¥y¤@¦A¬y¶Çªº¸Ü ¡u¡y»â¾É¡z¹ï§Ú­Ì¦³¦ó·N¸q¡H¡v 1548 01:24:39,400 --> 01:24:42,760 ¥i¯à·|§ó¾A·í¦a±N¨ä±a©¹¨º­Ó¤è¦V 1549 01:24:42,800 --> 01:24:44,900 ¦]¬°§Ú«Ü©È¥¦·|´Â¦Û¥H¬° 1550 01:24:44,930 --> 01:24:47,710 ¥¿½Tªº¦ì¸m«e¥h 1551 01:24:47,750 --> 01:24:50,500 ¨ä¹ê«o¥¿¦n¬Û¤Ï 1552 01:24:51,300 --> 01:24:53,660 §Ú¥²¶·©ó¥|ÂI®É §â®É¶¡¥æÁÙµ¹Deborah 1553 01:24:53,700 --> 01:24:55,330 ¦]¦¹¥²¶·¸ò¤j®a»¡Án©êºp 1554 01:24:55,360 --> 01:24:58,530 ÁÙ¦³¨ä¥L°ÝÃD©Î·N¨£ªº¤H ·|«á½Ð¯d¤U 1555 01:24:58,560 --> 01:25:00,600 §Ú·Q§Ú­Ì¤j³¡¤À¤H³£ÁÙ¦b 1556 01:25:00,630 --> 01:25:02,630 «Ü©êºp¨S¿ìªk¦^µª¥þ³¡ªº°ÝÃD 1557 01:25:02,830 --> 01:25:06,160 ­º¥ý½Ð¤j®a©M§Ú¤@°_ ÁÂÁ³o´X¦ìºtÁ¿ªÌ¡K 1558 01:25:14,100 --> 01:25:16,260 ¤Ó¦n¤F¡Aºt»¡¤º®e¯uªº¤Ó´Î¤F 1559 01:25:16,300 --> 01:25:17,330 «D±`ÁÂÁ§A­Ì 1560 01:25:19,500 --> 01:25:21,760 ¦n¡CÅ¥±o¨ì§ÚªºÁn­µ¶Ü 1561 01:25:21,800 --> 01:25:23,090 ¦n 1562 01:25:23,130 --> 01:25:28,230 «D±`ÁÂÁ¦U¦ì°Ñ»P³o³õ ³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|»â¾ÉªÌªº¼y¯¬¬¡°Ê 1563 01:25:28,260 --> 01:25:34,260 ½Ðª`·N¡A¦U­Ó¶¥¼h¤Î³o­Ó²Õ´¤¤ ©Ò¦³¦a°Ïªº³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|»â¾ÉªÌ­Ì 1564 01:25:34,300 --> 01:25:40,100 ¥H¤Î©Î³\±À°Ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°| «D»â¾É¤§»â¾É¤O¤¤¤ßªº¦U¦ì 1565 01:25:40,600 --> 01:25:43,560 ¥»¤H¥Ø«e¥ô¾¦¹¤¤¤ß½Òµ{ªº¥D¥ô 1566 01:25:43,600 --> 01:25:47,710 ³o¬O§Ú¯à·Q¹³¨ì©Ò¾Ö¦³³Ì¦nªº¤u§@ 1567 01:25:47,750 --> 01:25:51,790 ¦]¬°§Ú¯à°÷ »P³o¨Ç¤F¤£°_ªº¤H¦X§@ 1568 01:25:51,820 --> 01:25:55,790 ¦@¦P°Q½× ¡u¦ó¿×»â¾É¤O¡H¡v³o­ÓijÃD 1569 01:25:55,830 --> 01:26:01,780 §Ú­Ì¦b³Â¬Ù²z¤u¾Ç°| ¬O¦p¦ó±Ð¾É¾Ç¥Í 1570 01:26:01,810 --> 01:26:07,730 ©M³\¦h¬°¤F¦UºØ±Ð¨|¥Øªº ¨Ó¨ì³o¸Ìªº«È¤H¦³Ãö»â¾É¤Oªº¾Ç°Ý 1571 01:26:07,860 --> 01:26:09,430 ©Î³\³Ì°ò¥»ªº°ÝÃD 1572 01:26:09,460 --> 01:26:12,850 ´N¦p¦P¦b®y³\¦h¤H¤µ¤Ñ°Ýªº¤@¼Ë 1573 01:26:12,880 --> 01:26:16,230 ´N¬O¡u§Ú­Ì¦p¦ó§ïÅܳo¸Ìªº¤å¤Æ 1574 01:26:16,260 --> 01:26:18,260 ¥H¦Ü©ó§Ú­Ì¯à°÷´Á«Ý 1575 01:26:18,300 --> 01:26:23,630 ¤H­Ì·|§Q¥Î¦Û¤vªº§Þ³N ©M¬ì¾Ç§Þ¯à¥h³Ð³y¤£¦P 1576 01:26:23,660 --> 01:26:29,625 §Ú­Ì¦p¦ó¦b³o­Ó¾÷ºc ¤ÏÂÐÄé¿é¨ººØ¤ßºA¡H¡v 1577 01:26:29,725 --> 01:26:31,490 ³o­Ó¤¤¤ß­è³Ð¥ß¤£¤[ 1578 01:26:31,530 --> 01:26:37,600 §Ú­Ì·Q¹ªÀy¦U¦ì¥[¤J§Ú­Ì °Ñ»P§Ú­Ì§V¤O§ë¸ê¤ß¤Oªº·s¨Æ·~ 1579 01:26:37,630 --> 01:26:39,360 «ç»ò°µ 1580 01:26:39,400 --> 01:26:43,300 ­º¥ý¡A§Ú­Ì¹ªÀy±z©M§Ú­Ì¤@¼Ë ¤]´N¬O 1581 01:26:43,330 --> 01:26:46,680 ¥J²Ó«ä¦Ò¦Û¤v¦b¥Gªº¬O¤°»ò 1582 01:26:46,710 --> 01:26:50,030 ±zªº¼ö±¡¬O¤°»ò ¨Ï©R¤S¬O¤°»ò 1583 01:26:50,060 --> 01:26:55,730 µM«á«ä¦Ò¦Û¤v·Q°µ¤°»ò 1584 01:26:55,760 --> 01:27:00,660 ¹ê½î¦Û¤vªº·Qªk ¨Ã¹ªÀy¨ä¥L¤H¤]³o»ò°µ 1585 01:27:01,530 --> 01:27:04,560 ³o¨Ç¹ï®É¦Ü¤µ¤éªº±z¦Ó¨¥¤Ó®e©ö¤F 1586 01:27:04,600 --> 01:27:06,760 §A¤£¥²®ÇÆ[¨ÃÅý¨ä¥L¤H¥h°µ 1587 01:27:08,000 --> 01:27:12,630 ³Ì«á¡A§Ú­Ì½Ð±z¤ä«ù ¨ÃÀ°§U³o­Ó¤¤¤ßªº¹B§@ 1588 01:27:12,660 --> 01:27:15,630 ±z¥i¥H³z¹L³\¦h¤£¦Pªº¤è¦¡ 1589 01:27:15,670 --> 01:27:18,600 ±z¥i¥H¨Ó±Ð½Ò¡B¨Ó»²¾É¾Ç¥Í 1590 01:27:18,630 --> 01:27:21,580 ¨Ó¨ó§U¤@¨Ç¤è®×¥ø¹º 1591 01:27:21,620 --> 01:27:24,490 ¦b³o­Ó«Ü´Îªº¾÷ºc¤¤¹ê¦æ 1592 01:27:24,530 --> 01:27:29,930 ÃÙ§U¬¡°Ê¡BÃÙ§U­pµe À°§U§Ú­Ì³Ð³y¤u¨ã 1593 01:27:29,960 --> 01:27:33,700 §Ú­Ì·Q»s§@¤u¨ã©M±Ð¨|½Òµ{ 1594 01:27:33,730 --> 01:27:37,430 Åý§ó¦h¤H¥h«ä¦Ò³o¨ÇijÃD 1595 01:27:37,460 --> 01:27:40,530 ¨«¥X¥h¨Ã³y¦¨§ïÅÜ 1596 01:27:40,560 --> 01:27:44,490 ¥hÂǧU³o¨Ç¤è®×¡A¨Ã¯u¥¿¥h¹ê½î 1597 01:27:44,530 --> 01:27:50,460 ²³æ¦a»¡¡A´N¬OÀ°§U§Ú­Ì ¦b³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|µo°Ê§ï­² 1598 01:27:51,800 --> 01:27:54,330 ½Ð±H¹q¤l¶l¥óµ¹§Ú­Ì ©ÎÂsÄý§Ú­Ìªººô¯¸ 1599 01:27:54,360 --> 01:27:59,250 ¸Ì­±¥]§t±z¥i¥H°Ñ»P §Ú­Ì³o­Ó·s¨Æ·~ªº©Ò¦³¤è¦¡ 1600 01:27:59,280 --> 01:28:04,130 µ²½×¬O¡A§Ú­n»¡³Â¬Ù²z¤u¾Ç°| ¤w¸g¦b°ö¨|»â¾ÉªÌ 1601 01:28:04,160 --> 01:28:09,430 §Ú­Ì·Q­n°µªº¬O Åý¨º­Ó¹Lµ{§óÂÔ·V 1602 01:28:09,530 --> 01:28:13,030 ¨Ã¥B§ó²Ó¤ß¦a¦Ò¼{§Ú­Ì¦p¦ó °ö¨|»â¾ÉªÌªº¨BÆJ 1603 01:28:13,060 --> 01:28:17,460 ¦Ó¦³¤F±zªº¨ó§U §Ú­Ì±N¨Ó·|°µ±o§ó¦n 1604 01:28:17,560 --> 01:28:18,300 ·PÁ¦U¦ì¤µ¤Ñªº°Ñ»P¡AÁÂÁÂ