本部分的rm.格式檔需要RealOne™ Player software軟體來運行。
RealOne™ Player software is required to run the .rm files in this section.
期末專題作業
Final Project Assignment
期末專題創作將包括三個部分：
For your final project create a three-part invention that includes
- 創意劇本
creative text
- 對劇本的分析討論
analytic discussion of your text
- 對劇本的表演
performance of your text
你的創意劇本應是自傳體的?述，描繪你在種族特性中的體驗。注意種族身份可以是「非固定的」--在不同的場合，人們為了不同的原因可能會使用不同的種族身份--選擇一個對你來說比較重要的覺醒時刻，然後改編成戲劇。你的作品不必遵循真實情況；實際上，最好是一種詩意的杜撰。
Your creative text should be an autobiographical narrative that describes your emergence into an ethnicity. While acknowledging that ethnic identity can be a "contingent" status - that people claim ethnic identities for different reasons at different moments in time - choose a moment of realization for yourself that holds some importance to you, and dramatize that. Your text need not be realistic in any way; in fact, it might be best served as a creative poetic invention.
聯繫我們這學期在本課程中講過的各種分析和戲劇文章。比如，你可以分析流行文化和電視廣告是怎樣以一種獨特的方式向你展現你自己的(Richard Schechner和Marlon Riggs)；可以探討一些說服你"變成"特定種族的一員的政治事件。(Vincent Chen事件)；可以研究同伴壓力和階級問題是如何影響你的選擇(Gordon Liao, Miguel Pinero)；你也可以說說你長大並開始約會時在性別身份上的體驗(Diana Son)。最後，應當力求使你的作品具有相當深度，像我們欣賞到的戲劇《我們之間的身體》一樣。
Refer to the different analytic and theatrical texts that we have considered in this course over the semester. For instance, you might make reference to popular culture and television ads that revealed you to yourself in a particular way (Richard Schechner and Marlon Riggs); you might make reference to political events that have persuaded you to "become" a particular ethnicity (Vincent Chen incident); you might make reference to peer pressure or class issues that influenced your choices (Gordon Liao, Miguel Piñero); you might make reference to experiences of gender identity that emerged as you matured and started dating (Diana Son). Ultimately, your text should aspire toward the density offered by the play the bodies between us.
對作品的分析評論應當言簡意賅；長度為1-2頁。你的評述應當準確有力地表達和捍衛你的創意選擇。評述中應同時提供該作品和我們這學期欣賞的戲劇作品之間的聯繫。比如：你的劇本與Diana Son 或Miguel Pinero的有什麼相似之處？
Your analytic discussion of your text should be concise; 1-2 pages in length. This discussion should articulate and defend your creative choices. The discussion should also place your text in relationship to plays we've read in this course: how is your text similar to that of Diana Son or Miguel Piñero?
你在表演自己的作品的時候，務必使用我們課堂討論過或看過的表演《最後的祭奠》或《黃色人》中的戲劇技法。可以使用自然主義表達；表現主義或抽象表達；可以使用語言也可以使用無意義的聲音；可以有歌唱和舞蹈。
Your performance of the text should draw on techniques that we have engaged in class and seen in performances of "Last Rites" or "Yellowman." It might include naturalistic gestures; expressionistic or abstract gestures; it might include words or nonsense sounds; it might include music and dance.
注意： 表演長度必須限制在5分鐘以內!
Important: Your performance may be no more than 5 minutes in length!
在進行最後的期末專題表演部分之前，學生還需要先通過一系列熱身練習。
Before both final project presentation sessions, students first went through several sets of warm-up exercises:
學生專題專案範例
Example student projects:
Tawanda Sibanda主演，聯合Katelyn Giovannucci
Tawanda Sibanda, with Katelyn Giovannucci
 
計畫:
Project:(56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
Jazlyn Carvajal主演，聯合Camilo Aladro and Soraya Scroggins
Jazlyn Carvajal, with Camilo Aladro and Soraya Scroggins
 
計畫:
Project: (56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
Megumi Ando主演，聯合Alma Rico和John Wang
Megumi Ando, with Alma Rico and John Wang
 
計畫:
Project: (56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
Chris McQuinn
 
計畫:
Project: (56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
John Wang主演，聯合Tawanda Sibanda以及Tim Abrahamsen
John Wang, with Tawanda Sibanda and Tim Abrahamsen
 
計畫:
Project: (56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
Caroline Reilly主演，聯合Andrea Dooley, Antonio Baca以及Jessica Harris
Caroline Reilly, with Andrea Dooley, Antonio Baca, and Jessica Harris
 
計畫:
Project: (56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
Andrea Dooley主演，聯合Antonio Baca, Soraya Scroggins以及Oliver de la Cruz
Andrea Dooley, with Antonio Baca, Soraya Scroggins, and Oliver de la Cruz
 
計畫:
Project: (56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
Tim Abrahamsen主演，聯合John Wang以及Chris McQuinn
Tim Abrahamsen, with John Wang and Chris McQuinn
 
計畫:
Project: (56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
Michael Fritts主演，聯合Oliver de la Cruz以及Ato Ulzen-Appiah
Michael Fritts, with Oliver de la Cruz and Ato Ulzen-Appiah
 
計畫:
Project: (56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
Jessica Harris主演，聯合Gaylee Saliba以及Megumi Ando
Jessica Harris, with Gaylee Saliba and Megumi Ando
 
計畫:
Project: (56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
Alma Rico主演，聯合Jazlyn Carvajal以及Caroline Reilly
Alma Rico, with Jazlyn Carvajal and Caroline Reilly
 
計畫:
Project: (56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
Soraya Scroggins主演，聯合Andrea Dooley, Katelyn Giovannucci, Michael Fritts以及Alma Rico
Soraya Scroggins, with Andrea Dooley, Katelyn Giovannucci, Michael Fritts, and Alma Rico
 
計畫:
Project: (56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
Katelyn Giovannucci主演，聯合Tawanda Sibanda
Katelyn Giovannucci, with Tawanda Sibanda
 
計畫:
Project: (56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
Camilo Aladro主演，聯合Gaylee Saliba, Michael Fritts, Jazlyn Carvajal以及Megumi Ando
Camilo Aladro, with Gaylee Saliba, Michael Fritts, Jazlyn Carvajal, and Megumi Ando
 
計畫:
Project: (56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
Ato Ulzen-Appiah主演，聯合Michael Fritts以及Camilo Aladro
Ato Ulzen-Appiah, with Michael Fritts and Camilo Aladro
 
計畫:
Project: (56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
Antonio Baca主演，聯合Caroline Reilly and Jessica Harris
Antonio Baca, with Caroline Reilly and Jessica Harris
 
計畫:
Project: (56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
Oliver de la Cruz主演，聯合Chris McQuinn
Oliver de la Cruz, with Chris McQuinn
 
計畫:
Project: (56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
Gaylee Saliba主演，聯合Camilo Aladro以及Andrea Dooley
Gaylee Saliba, with Camilo Aladro and Andrea Dooley
 
計畫:
Project: (56K)|(80K)|(220K)
評論:
Review: (56K)|(80K)|(220K) |
|
RealOne™ 為 RealNetworks 公司的商標與註冊商標。
RealOne™ is a trademark or a registered trademark of RealNetworks, Inc.
