奧斯汀
Austen |
安地卡，西印度英屬地，奴隸販賣，蔗園
Antigua, British Colonies in West Indies, Slave Trade, Sugar Plantations |
安地卡及巴布達的歷史與文化
Antigua and Barbuda's History and Culture
奴隸販賣
The Slave Trade
奴隸販賣
Slave Trade
英國反奴隸運動
The Anti-Slavery Campaign in Britain |
18世紀景觀設計
The Ha-ha, Landscape Design in 18th Cent.
如詩如畫的景觀設計
The Picturesque
亨佛利雷普頓 (英國著名園藝師，相關連結)
Humphry Repton |
華爾波爾(英國作家)關於現代園藝Ha-ha的論文
Horace Walpole's essay On Modern Gardening: The Ha Ha
景觀設計專用詞彙
Landscape Gardening Glossary
問答集：Ha-ha
Question and Answers: Ha Ha
園藝設計
Garden Design |
書信體小說 (Epistolary Novel 或稱Epistolary Fiction) 及信中小說
Epistolary Novel, Epistolary Fiction, Novel in Letters, etc. |
書信體小說
Epistolary Novel
危險的溝通：通信聯絡
Dangerous Liaisons: About Letters
維基百科文章：書信體小說
Wikipedia Article: Epistolary Novel |
伯朗蒂
Brontë |
伯朗蒂的家庭
The Brontë Family
郝華斯，西約克夏郡
Haworth, West Yorkshire |
郝華斯，伯朗蒂的家鄉
Haworth - Bronte Country
伯朗蒂牧師住宅
Bronte Parsonage |
利物浦
Liverpool
愛爾蘭飢荒
The Irish Famine |
中世紀英國城鎮
Medieval British Towns
詮釋愛爾蘭飢荒1846-1850年間
Interpreting The Irish Famine, 1846-1850
網站(譯註：此網站介紹英國歷史)：愛爾蘭飢荒 1845-9
The Peel Web: The Irish Famine: 1845-9 |
小說中的哥德式風格
The Gothic in Fiction
《諾桑卡修道院》及哥德式地區 (台灣已由崇文館出版)
Northanger Abbey and the Place of the Gothic |
哥德式體驗
The Gothic Experience
諾桑卡修道院 (見24-25章)
Northanger Abbey (See chapters 24-25) |
復仇悲劇
Revenge Tragedy |
復仇悲劇 (大英百科全書)
Revenge Tragedy (Encyclopædia Britannica)
復仇悲劇
Revenge Tragedy |
狄更斯
Dickens |
狄更斯小傳
Mini-biography of Dickens |
狄更斯：簡傳
Dickens: a brief biography
狄更斯年代表
A Dickens chronology
查爾斯狄更斯自傳
Charles Dickens biography |
狄更斯小說出版系列
Serial publication of Dickens's novels
《家常話與一年四季》 (狄更斯自辦的雜誌)
Household Words and All the Year Round (Magazines) |
狄更斯生平介紹
Dickens: Life and Career
狄更斯與維多利亞風格系列小說
Dickens and the Victorian Serial Novel |
華特史考特爵士(譯註：劫後英雄傳作者)，歷史小說，相關連結
Walter Scott, Historical Novel |
華特史考特爵士
Sir Walter Scott
歷史小說 (英國)，1814年
Historical Novel (British), 1814
小說家史考特
Scott the Novelist |
法國大革命，恐怖統治，英國與此其間的關係
French Revolution, Reign of Terror, Britain's Relationship to This |
英國報紙對法國大革命的報導
British Newspaper Coverage of the French Revolution
恐怖統治
Reign of Terror
恐怖統治：恐怖政策
Reign of Terror: The Terror
法國大革命：恐怖統治
The French Revolution: The Reign of Terror
雅各賓黨人
Jacobins
拿破崙戰爭
Napoleonic Wars |
狄更斯與韋基柯林斯 (譯註：英國推理小說作家, 1824-1889)
Dickens and Wilkie Collins
《冰凍深淵》 (譯註：狄更斯演出的作品) (戲劇版)
The Frozen Deep (esp. Dramatic Version)
法蘭克林遠征軍 (譯註：維多利亞時期，為擴充對邊遠地區地理知識的遠征隊伍。)
The Franklin Expedition |
冰凍深淵
The Frozen Deep
冰凍深淵－戲劇版
The Frozen Deep - Dramatic Version
法蘭克林爵士的命運(譯註：本網站介紹由英國人法蘭克林爵士所率領的極地探險隊的故事)
The Fate of Franklin
法蘭克林遠征軍1845-1859
The Franklin Expedition: 1845-1859 |
艾略特
Eliot |
艾略特小傳
Mini-biography of Eliot |
喬治艾略特 (1819-1880)
George Eliot (1819-1880)
喬治艾略特傳記
George Eliot: biography |
艾略特散文「德國生活博物誌」
Eliot's Essay "The Natural History of German Life" |
喬治艾略特 (文摘)
George Eliot (Excerpts) |
達爾文與文學
Darwin and Literature
赫伯特斯賓塞(譯註：1820-1903。英國著名的社會學家、哲學家以及早期的社會進化論者)
Herbert Spencer |
維多利亞文學中的達爾文及達爾文主義 (進化論)
Darwin and Darwinism in Victorian Literature
文學課程的運用：以達爾文作為提喻法
Implementation in the Literature Classroom: Darwin as Synecdoche
赫伯特斯賓塞 (1820-1903)
Herbert Spencer (1820-1903)
赫伯特斯賓塞(1820-1903)：維多利亞網站，維多利亞時期的文學、歷史、與文化
Herbert Spencer (1820-1903): The Victorian Web, Literature, History, and Culture in the Age of Victoria |
坎普滕的托馬斯，仿效耶穌
Thomas à Kempis, The Imitation of Christ |
坎普滕的托馬斯
Thomas à Kempis
仿效耶穌
Imitation of Christ |
Bridgewater論文系列，巴克蘭的論文
Bridgewater Treatises, Buckland's Treatise |
Bridgewater論文系列
Bridgewater Treatises
Bridgewater論文系列：神的力量、智慧及仁慈顯示於萬物上
The Bridgewater Treatises On the Power Wisdom and Goodness of God As Manifested in the Creation
基督教會正典
Canon of Christ Church
威廉巴克蘭 (1784-1856)地質學家
William Buckland (1784-1856) Geologist |
喬伊斯
Joyce |
喬伊斯小傳
Mini-biography of Joyce |
喬伊斯簡傳及年代表
James Joyce: a brief biographical chronology
詹姆士喬伊斯 (1882-1941)
James Augustine Aloysius Joyce (1882-1941) |
帕內爾 (譯註：1877年，主張愛爾蘭「自治法案」的國會議員，相關連結)
Charles Stewart Parnell |
帕內爾
Charles Stewart Parnell
帕內爾是誰?
Who was Charles Stewart Parnell? |
主顯節(譯註：或神靈顯現) (基督教神學及喬伊斯運用的觀點)
The Epiphany (in Christian Theology; As used by Joyce) |
(基督教)主顯節
Epiphany
關於主顯節的4筆資料
4 Entries Found for Epiphany
詹姆士喬伊斯：神靈顯現的定義
James Joyce: Definition of Epiphany
喬伊斯的神靈顯現概念
Joyce's Epiphany
喬伊斯的「神靈顯現概念」
James Joyce's Concept of "Epiphanies"
詹姆士喬伊斯與神靈顯現
James Joyce and 'Epiphany' |
戴達勒斯與伊加勒斯 (譯註：希臘羅馬神話故事人物) 的神話
Myth of Daedalus and Icarus |
戴達勒斯與伊加勒斯的神話
The Myth of Daedalus and Icarus
希臘羅馬神話故事中的戴達勒斯
Daedalus in Greek Mythology |
凱爾特復興，愛爾蘭文藝復興，艾比劇場
Celtic Revival, Irish Literary Revival, Abbey Theater |
愛爾蘭文藝復興
The Irish Literary Revival
愛爾蘭文藝復興
Irish Literary Renaissance
民族主義復興
Revival of Nationalism
愛爾蘭文學
Irish Literature |
魯希迪
Rushdie |
後殖民主義
Postcolonialism
後殖民文學
Post-colonial Literatures
後殖民時期
Postcolonial Era
去殖民化
Decolonization |
後殖民文學
The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures
加註之參考書目
Annotated Bibliography
去殖民化
Decolonization |
阿姆利則血案
Amritsar Massacre |
阿姆利則血案 (《大英百科全書》資料)
The Amritsar Massacre (From the Encyclopedia Brittanica )
阿姆利則血案：英國蒙羞之日
The Amritsar Massacre - Britain's Day of Shame
阿姆利則血案
Amritsar Massacre |
印度的獨立與分裂
Independence and Partition of India |
現代史書：尼赫魯 (譯註：Jawaharlal Nehru 印度前總理)：關於承認印度獨立的演說，1947年8月14日
Modern History Sourcebook: Jawaharlal Nehru (1889-1964): Speech On the Granting of Indian Independence, August 14, 1947 |
印巴之戰 (印度與巴基斯坦的戰爭)
Indo-Pak Wars (India-Pakistan Wars) |
印巴之戰
India-Pakistan Wars
印巴之戰－印巴之戰論文摘要
India Pakistan Wars - A Summary Essay Partition of India
印巴之戰，1947
India-Pakistan Wars, 1947 |
甘地夫人 (Indira Gandhi) 及其行政管理
Indira Gandhi; her administrations |
甘地夫人簡介
Indira Gandhi, at a glance
甘地夫人
Indira Gandhi
甘地夫人傳
Indira Gandhi biography |
