MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
課程首頁
教學大綱
教學時程
相關閱讀資料
作業
測驗
研習資料
下載課程

作業


本頁翻譯進度

燈號說明

審定：無
翻譯：陳錦慧(簡介並寄信)
編輯：陳玉侖(簡介並寄信)
在以下表格中「L」代表教科書中的章節編號﹕「日本語：口語練習」，第一冊，Eleanor H. Jorden與Mari Noda合著，耶魯大學，1987出版，「JSL」也是本教科書的簡稱。
In the table below references to "L" refer to the lesson number and subsection in the required text, 'Japanese: the Spoken Language, Part 1', by Eleanor H. Jorden with Mari Noda, Yale University Press, 1987. References to JSL are to this textbook as well.


週–課 課程單元 作業 重要日期/注意事項
1-1 導讀:
Orientation
複習第一至六課
Review of L.1-6
第七課A單元
L.7A		 導讀
Orientation
複習第一至六課
Review of L.1-6
1-2 第七課A單元 講習課程
L.7A FACT
第七課漢字導讀﹕[線上學習]
L.7 Kanji Introduction: [Study on-line]

另外，請攜帶《日本語假名與漢字：口語會話》作為參考。
Also, bring your Kana-Kanji version of JSL for your reference.

注意﹕雖然本次字彙小考不包含分類表，但還是需要在演練課堂中使用。請事先準備。
NOTE: Although the classifiers are excluded from the vocabulary quiz, you will be required to use them in the ACT classes. Practice them well beforehand!		 第七課A單元 - 字彙小考 (不含分類表)
L.7A Vocabulary Quiz (Classifiers will not be included)
1-3 第七課A單元 重點會話1-2
L.7A CCs 1-2
第七課A單元 練習A-G
L.7A Drills A-G
2-1 第七課A單元
L.7A
複習第四、五課
Review of L.4-5
第七課B單元
L.7B		 第七課A單元 重點會話3-4
L.7A CCs 3-4
第七課A單元 練習I-N
L.7A Drills I-N

第七課B單元的考試所需的字彙相當多，建議及早開始研習。
The vocabulary list you must study for the quiz for Lesson 7B is quite long. We suggest you start studying it early.
2-2 第七課A單元 應用練習
L.7A Application Exercises
複習第四、五課
Review L.4-5:
  • 背第四課B單元重點會話3及第五課B單元重點會話2。
    Please memorize L.4B CC3 and L.5B CC2 again.
  • 回顧第四、五課之分類表及以下句型：
    Go over the classifiers in L.4 and L.5, and review the patterns

    • X wa Y dake desu ka?
    • Konna no o mittu kudasai
    • motto vs. moo
2-3 第七課B單元 講習課程
L.7B FACT

注意﹕同樣的，即便本次字彙小考不包含分類表，但還是同樣需要在演練課堂中使用。請好好學習。
NOTE: Again, we will practice the classifiers in ACT class, even if they are not on the vocabulary quiz. Learn them well!		 第七課B單元 字彙小考(不含分類表)
L.7B Vocabulary Quiz (Classifiers will not be included)
2-4 第七課B單元 重點會話1-2
L.7B CCs 1-2
第七課B單元 練習A-H
L.7B Drills A-H
3-1 第七課B單元
L.7B		 第七課B單元 重點會話3
L.7B CC 3
第七課B單元 練習I-N
L.7B Drills I-N

第七課閱讀(1-8)(PDF)
Lesson 7 Reading (1-8) (PDF)
記得繳交助詞練習。
Don't forget to turn in Particle Exercises.
3-2 第七課閱讀(9, 10)(PDF)
Lesson 7 Reading (9, 10) (PDF)

第七課B單元 重點會話4
L.7B CC 4
第七課B單元 練習O-R
L.7B Drills O-R		 第七課 漢字小考﹕[Review]
Lesson 7 Kanji Quiz: [Review]
4-1 第八課A單元
L.8A		 第七課B單元 應用練習
L.7B Application Exercises		 第六、七課隨課小考 [第六課複習] [第七課複習]
Lesson Quiz 6, 7 [Review Lesson 6] [Review Lesson 7]
4-2 第八課B單元 講習課程
L.8A FACT
第八課 漢字導讀﹕[線上學習]
L.8 Kanji Introduction: [Study On-line]

注意﹕第八課你將會學到許多分類表。請每天好好練習新的及舊的分類表。這些分類表將會在下個星期的小考中出現。
NOTE: In Lesson 8 you will be learning a lot of classifiers. Please practice the new classifiers, as well as those already introduced, every day. You will be quizzed on the classifiers next week.		 第八課A單元 字彙小考(不含分類表)
L.8A Vocabulary Quiz (Classifiers will not be included)
4-3 第八課A單元 重點會話1-2
L.8A CCs 1-2
第八課A單元 練習A-F
L.8A Drills A-F
4-4 第八課A單元 重點會話3-4
L.8A CCs 3-4
第八課A單元 練習G-K
L.8A Drills G-K
第八課A單元 應用練習
L.8A Application Exercises
5-1 第八課B單元
L.8B		 第八課B單元 講習課程
L.8B FACT		 第八課B單元 字彙小考
L.8B Vocabulary Quiz
5-2 第八課B單元 重點會話1-2
L.8B CCs 1-2
第八課B單元 練習A-I
L.8B Drills A-I
5-3 第八課 序言閱讀(PDF)
Lesson 8 Preliminary Reading (PDF)
第八課 閱讀(1-7)(PDF)
Lesson 8 Reading (1-7) (PDF)
第八課B單元 重點會話3-4
L.8B CCs 3-4
第八課B單元 練習J-N
L.8B Drills J-N
5-4 第八課B單元 應用練習
L.8B Application Exercises		 第八課隨課小考[複習]
Lesson Quiz 8 [Review]
6-1 第九課A單元
L.9A		 *本課文法將會更難
*Grammar will get more difficult in this lesson. 第九課A單元 講習課程
L.9A FACT

第九課 漢字導讀﹕[線上學習]
L.9 Kanji Introduction: [Study On-line]		 第九課A單元 字彙小考
L.9A Vocabulary Quiz
6-2 第九課A單元 重點會話1-4
L.9A CCs 1-4
第九課A單元 練習A-H
L.9A Drills A-H
6-3 第九課A單元 重點會話5-6
L.9A CCs 5-6
第九課A單元 練習I-M
L.9A Drills I-M
6-4 第八課 閱讀(8-10)(PDF)
Lesson 8 Reading (8-10) (PDF)
第九課A單元 應用練習
L.9A Application Exercises		 第八課漢字小考 [複習]
Lesson 8 Kanji Quiz: [Review]
7-1 第九課B單元
L.9B		 口試1
Oral Interview 1
7-2 第九課B單元 講習課程
L.9B FACT		 第九課B單元 字彙小考
L.9B Vocabulary Quiz
7-3 第九課B單元 重點會話1-2
L.9B CCs 1-2
第九課B單元 練習A-H
L.9B Drills A-H
7-4 第九課B單元 重點會話3
L.9B CC 3
第九課B單元 練習I-L
L.9B Drills I-L
8-1 第九課B單元
第十課A單元
L.9B, L.10A		 第九課B單元 重點會話4-5
L.9B CCs 4-5
第九課B單元 練習M-Q
L.9B Drills M-Q
8-2 第九課B單元 應用練習
L.9B Application Exercises
第九課 閱讀(1-10)(PDF)
Lesson 9 Reading (1-10) (PDF)		 第九課 漢字小考﹕[複習]
Lesson 9 Kanji Quiz: [Review]
8-3 第九課B單元 應用練習
L.9B Application Exercises		 第九課 隨課小考 [複習]
Lesson Quiz 9 [Review]
8-4 第十課A單元 講習課程
L.10A FACT		 第十課A單元 字彙小考(不含分類表)
L.10A Vocabulary Quiz (Classifiers will not be included)
9-1 第十課A單元
L.10A		 第十課A單元 重點會話1
L.10A CC 1
第十課A單元 練習A-H
L.10A Drills A-H
9-2 第十課A單元 重點會話2
L.10A CC 2
第十課A單元 練習I-O
L.10A Drills I-O
9-3 第十課A單元 重點會話3,4
L.10A CCs 3, 4
第十課A單元 練習P-S
L.10A Drills P-S
9-4 第十課A單元 應用練習
L.10A Application Exercises
複習重點會話
Review CCs
第十課 漢字導讀﹕[線上學習]
L.10 Kanji Introduction: [Study on-line]
10-1 第十課B單元
L.10B		 第十課B單元 講習課程
L.10B FACT		 第十課B單元 字彙小考
L.10B Vocabulary Quiz
10-2 第十課B單元 重點會話1,2
L.10B CC 1, 2
第十課B單元 練習A-H
L.10B Drills A-H
10-3 第十課B單元 重點會話3,4
L.10B CC 3, 4
第十課B單元 練習I-N
L.10B Drills I-N
第十課 閱讀(1-9)(PDF)
Lesson 10 Reading (1-9) (PDF)
10-4 第十課 閱讀(10)(PDF)
Lesson 10 Reading (10) (PDF)
 第十課 隨課小考[複習]
Lesson Quiz 10 [Review]
11-1 第十一課A單元
L.11A		 第十一課A單元 講習課程
L.11A FACT		 第十一課A單元 字彙小考
L.11A Vocabulary Quiz
11-2 第十一課A單元 重點會話1
L.11A CC 1
第十一課A單元 練習A-I
L.11A Drills A-I		 第十課 漢字小考[複習]
Lesson 10 Kanji Quiz: [Review]
12-1 第十一課A單元
第十一課B單元
L.11A, L.11B		 第十一課A單元 重點會話2
L.11A CC 2
第十一課A單元 練習J-Q
L.11A Drills J-Q
12-2 第十一課A單元 重點會話3,4
L.11A CC 3, 4
第十一課A單元 應用練習
L.11A Application Exercises
12-3 第十一課B單元 講習課程
L.11B FACT
第十一課 閱讀(1-6)(PDF)
Lesson 11 Reading (1-6) (PDF)		 第十一課B單元 字彙小考
L.11B Vocabulary Quiz
12-4 第十一課B單元 重點會話1,3
L.11B CC 1, 3
第十一課B單元 練習A-G
L.11B Drills A-G
13-1 第十一課B單元
L.11B
Review		 第十一課B單元 重點會話2
L.11B CC 2
第十一課 閱讀(7-8)(PDF)
Lesson 11 Reading (7-8) (PDF)
第十一課B單元 練習H-L
L.11B Drills H-L
13-2 總複習
Review
13-3 口試2
Oral Interview 2
13-4 學期測驗
Hour Exam
14-1 第十二課A單元
L.12A		 第十二課A單元 講習課程
L.12A FACT
14-2 第十二課A單元 重點會話1,2
L.12A CC 1, 2
第十二課A單元 練習H-Q
L.12A Drills H-Q
14-3 第十二課A單元 重點會話3
L.12A CC 3
第十一課 閱讀(9-11) (PDF)
Lesson 11 Reading (9-11) (PDF)


 
MIT Home