|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
介紹自己和別人
Sich und andere vorstellen
人物描述
Personen-Portraits
主題︰家鄉調查
Schwerpunktthema: Heimat Fragebogen
作業1
Schreibaufgabe 1 |
|
|
|
資料詢問和描述
Informationen erfragen und darstellen
提問
Fragen stellen
建立文章
Texte umformen |
|
|
|
詞組:
Wortfelder:
說–描訹–報告
sprechen-erzählen-berichten
概念︰家鄉
Begriff: Heimat
發音 1
Phonetik 1 |
|
|
|
文章題目︰家鄉
Texte zum Thema “Heimat” |
|
|
|
寫下對家鄉的個人定義(一頁半) + 波爾(Böll)文章描述
Eigene Definition von Heimat schreiben (eine halbe Seite) + Text von Böll bearbeiten
影片︰〈你認識的德國人 – 外國人眼中的德國歷史〉( + 作業練習) (PDF)
Video: “Ihr Deutschen - Blicke von außen auf die deutsche Geschichte” (+ Arbeitsblatt schreiben) (PDF)
德國︰預習焦點雜誌的問卷調查(+作業練習)
Thema Deutschland: Focus Umfrage vorbereiten (+ Arbeitsblatt schreiben)
閱讀、收聽、收看新聞，記錄重點(網絡、電視、郵件)
Nachrichten lesen, hören, anschauen, Schwerpunkte notieren (Web, TV, e-mail) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
主題︰外國人眼中的德國履歷表
Schwerpunktthema: Deutschland von außen gesehen
Lebenslauf |
|
|
|
重組不同文章中的資料
Informationen in verschiedene Texte umsetzen
論說句子寫作
Argumente darstellen
文體 履歷表
Textsorte Lebenslauf |
|
|
|
名詞化,
Substantivierung,
動詞化
Verbalisierung
詞彙
Wortschatz
發音 2
Phonetik 2 |
|
|
|
影片︰你眼中的德國人
Video: “Ihr Deutschen”
文章︰《焦點》
Text: Focus Umfrage
雜誌的問卷調查
Lebenslauf: Thomas Mann |
|
|
|
影片+文章︰”德國一百年︰界線 – 德國的外國人(作業練習)(PDF)
Video + Begleittext: “100 Deutsche Jahre : Abgrenzungen” - Ausländer in Deutschland (+ Arbeitsblatt schreiben) (PDF)
寫作︰個人履歷表(PDF)
Schreiben: Ihren eigenen Lebenslauf (PDF)
閱讀、收聽、收看新聞，記錄重點(網絡、電視、郵件)
Nachrichten lesen, hören, anschauen, Schwerpunkte notieren (Web, TV, e-mail) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
主題︰德國的外國人
Schwerpunktthema: Ausländer in Deutschland
履歷表 + 申請函
Lebenslauf + Berwerbungsbrief
每日議題︰新聞
Tagesthemen:Nachrichten |
|
|
|
排列相論說句子，
Argumente ordnen, in Beziehung
setzen, zusammen-
組織演講概論
fassen Vortrag gliedern |
|
|
|
用語︰圖表
Redemittel: Schaubilder
固定詞組
Feste Wortpaare
詞彙
Wortschatz
發音 3
Phonetik 3 |
|
|
|
影片︰《界線》
Video: “Abgrenzungen”
(德國一百年)
(100 Deutsche Jahre)
履歷表
Lebenslauf |
|
|
|
閱讀、收聽、收看新聞，記錄重點(網絡、電視、郵件)，並摘錄三段新聞
Nachrichten lesen, hören, anschauen, notieren (Web, TV, e-mail) und Zusammenfassung von drei Nachrichtenblöcken
閱讀︰《明鏡》周刊的文章《未來在此創造》
Lesen: SPIEGEL-Artikel “Hier wird die Zukunft erfunden”
閱讀︰德國媒體
Lesen: Presse in Deutschland
預備︰你的報告
Vorbereiten: Ihr Referat
工作部驟(PDF)
Arbeitsschritte (PDF)
演講用語(PDF)
Vortragsredemittel (PDF)
演講建構成份1(PDF)
Redestrukturierende Elemente I (PDF)
演講建構成份2(PDF)
Redestrukturierende Elemente II (PDF)
評量表(PDF)
Evaluationsblatt (PDF) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
主題︰
Schwerpunktthema:
德國、奧地利和瑞士的媒體︰報章、雜誌Die Presse in D, A, CH: Zeitungen, Zeitschriften
報告一
Referat 1
工作部驟(PDF)
Arbeitsschritte (PDF)
演講用語(PDF)
Vortragsredemittel (PDF)
演講建構成份一(PDF)
Redestrukturierende Elemente I (PDF)
演講建構成份二(PDF)
Redestrukturierende Elemente II (PDF)
評量表(PDF)
Evaluationsblatt (PDF) |
|
|
|
資料聆聽、理解、排列
Information hören und verstehen, in Beziehung setzen |
|
|
|
詞組︰聽
Wortfeld: hören
詞彙
Wortschatz
發音3
Phonetik 3 |
|
|
|
報章，雜誌，網路
Zeitungen, Zeitschriften, Web |
|
|
|
影片︰巴伐利亞廣播電台 – 亞爾發︰麻省理工學院(+作業) (PDF)+寫一頁評論
Video: Bayerischer Rundfunk-Alpha: MIT (+ Arbeitsblatt) (PDF) + schreiben Sie eine Seite Kommentar
閱讀︰第二篇關於麻省理工學院題材的文章
Lesen: einen zweiten Artikel zum Thema MIT
閱讀、收聽、收看新聞，記錄重點(網絡、電視、郵件)
Nachrichten lesen, hören, anschauen, notieren (Web, TV, e-mail)
寫作︰當天報告記錄(PDF)
Schreiben: Protokoll des heutigen Referats (PDF) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
客席演講︰
Gastvortrag:
Figen Sinnaroglu，依斯坦堡
Figen Sinnaroglu, Istanbul
主題︰
Schwerpunktthema:
德國的土耳其人和歐洲的土耳其？？？
Türken in Deutschland und die Türkei in Europa???
德國、奧地利和瑞士的媒體
Die Presse in D, CH, A
活動︰
Veranstaltungen:
影片放送︰《曼之家族》(2001)
Filmvorführung: "Die Manns" (2001) |
|
|
|
理解演講
Vortrag verstehen
資料收集並摘錄
Informationen zusammenstellen und -fassen |
|
|
|
詞彙
Wortschatz |
|
|
|
德語區的報章、雜誌新聞
Zeitungen, Zeitschriften aus deutschsprachigen Ländern
Nachrichten |
|
|
|
複習星期一的考試(第六天)
Lernen Sie für die Klausur am Montag (Tag 6)
新聞︰至少在兩種媒體中找同一則新聞﹔摘錄
Nachrichten: eine Meldung in mindestens zwei verschiedenen Medien suchen; Zusammenfassung
寫作︰摘錄星期五Figen Sinnaroglu的演講
Schreiben: Zusammenfassung des Vortrags von Figen Sinnaroglu von Freitag
預備︰你的報告
Vorbereiten: Ihr Referat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
第一次考試
1. Klausur
主題︰
Schwerpunktthemen:
外國人眼中的麻省理工學院
MIT von außen gesehen
德國、奧地利和瑞士的媒體
Die Presse in D, CH, A
新聞︰每日議題
Nachrichten: Tagesthemen |
|
|
|
資料收集、摘錄、評論和報告
Informationen zusammenstellen und -fassen,
kommentieren und präsentieren |
|
|
|
名詞化
Substantivierung
詞組︰想、相信、認為
Wortfeld: denken, glauben, meinen
詞彙,BR>Wortschatz
發昔2(進階)
Phonetik 2 (fortsetzen) |
|
|
|
《明鏡》周刊的文章《未來在此創造》 + 南德意志報的文章
SPIEGEL-Artikel “Hier wird die Zukunft erfunden” + Artikel aus der Süddt. Ztg.
影片︰麻省理工學院(巴伐利亞廣播 –亞爾發)
Video: MIT (BR-Alpha) |
|
|
|
閱讀、收聽、收看新聞並記錄(不同媒體)
Nachrichten lesen, hören, anschauen, notieren (verschiedenen Medien)
影片︰Harald Weinrich教授的《德語，艱澀的語言》 (+作業)(PDF)
Video: “Deutsche Sprache, schwere Sprache” von Prof. Harald Weinrich (+ Arbeitsblatt) (PDF)
寫作︰第二次書寫履歷表，並尋找一篇你有興趣的徵聘廣告(報章，網絡等)
Schreiben: zweite Fassung vom Lebenslauf und suchen Sie eine für Sie interessante Stellenanzeige (Zeitung, im Netz, u.a.)
預備︰分組報告媒體分析
Vorbereiten: Gruppenbericht zu Medienanalyse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
主題︰德語 申請函
Schwerpunktthema:
Deutsche Sprache
分組報告︰媒體分析
Berwerbungsbrief Gruppenbericht: Medienanalyse
報告二
Referat 2 |
|
|
|
排列相關論說句子、信件格式、稱謂等
Argumente ordnen,
in Beziehung setzen
Briefformeln, Anreden, etc.
申請函寫作
Bewerbungs-schreiben
工作經驗描述
Jobqualitäten beschreiben |
|
|
|
論證
Begründungen
詞族︰“知道”
Wortfamilie: “wissen”
邏輯思考
Gedanken verknüpfen, logisch anschließen
詞彙
Wortschatz
發音3
Phonetik 3 |
|
|
|
影片︰weinrich 的演講
Video: weinrich - Vortrag
申請函模式
Bewerbungsbrief-Modelle |
|
|
|
閱讀、收聽、收看新聞並記錄(不同媒體)
Nachrichten lesen, hören, anschauen, notieren (verschiedenen Medien)
閱讀和練習︰德國和歐洲
Lesen und bearbeiten: Deutschland und Europa
影片︰Lutz G螌rgens的演講︰《歐洲的未來》
Video: Vortrag von Lutz Görgens: “Zukunft Europas” (+Arbeitsblatt) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
主題︰
Schwerpunktthema:
歐洲中的德國
Deutschland in Europa
新聞
Nachrichten
報告三
Referat 3 |
|
|
|
邏輯思考
Logische Verknüpfungen
籌劃與德國人的訪談
Interviews mit Deutschen planen |
|
|
|
發音3
Phonetik 3
詞彙
Wortschatz
“決定”
“decide”
討論用語
Redemittel zur Diskussion |
|
|
|
德國和歐洲影片︰Lutz G螌rgens
Deutschland und Europa Video: Lutz Görgens |
|
|
|
訪談籌劃和進行聯絡訪談對象和收集訪集相關資料︰於本課程網站上關於”雙國藉”和”聯邦政府”議題的”材料”一欄
Interviews planen und durchführen: Interviewpartner kontaktieren und Interview vorbereiten Recherieren: auf dem Kurswebsite unter “Materialien” zum Thema “Doppelte Staatsbürgerschaft” und “Bundesregierung”
閱讀︰歐洲的土耳其 – 《時代》雜誌的兩篇文章，摘錄論點(*評分作業)
Lesen: Türkei in Europa - zwei Artikeln aus der “Zeit” und Argumente zusammenfassen (*benotete Aufgabe)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
主題︰
Schwerpunktthema:
歐洲中的土耳其和雙國藉
Türkei in Europa und doppelte Staatsbürgerschaft
報告四
Referat 4 |
|
|
|
相關資料收集並重述論說句子排列
Informationen sammeln und wiedergeben, miteinander iin Beziehung setzen; Argumente ordnen |
|
|
|
報告用語(連接詞I+II)
Berichtete Rede (Konjunktiv I+II)
詞彙
Wortschatz
討論用用語
Redemittel zur Diskussion |
|
|
|
《時代》雜誌文章
ZEIT-Artikeln
網址︰雙國藉
Website: Doppelte Staatsbürgerschaft |
|
|
|
寫作︰申請函
Schreiben: Bewerbungsbrief
閱讀︰新德國政府和選舉︰政府、政黨
Lesen: Die neue deutsche Bundesregierung und die Wahl: Bundesregierung, Parteien
寫作(作業)︰把其中一個政黨的重要資料記錄「描寫錄」內
詞組︰國家(收集與國家相關重要詞彙和用語)
Schreiben (Arbeitsblatt): Stellen Sie die wichtigsten Informationen zu einer Partei in einem “Portrait” zusammen. Wortfeld: Staat. (Sammeln Sie die Wörter und Ausdrücke, die in diesem Zusammenhang wichtig sind.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
主題︰
Schwerpunktthema:
德國政黨版圖︰2002年聯邦議院大選
Die deutsche Parteienlandschaft: Bundestagswahlen 2002
報告五
Referat 5
活動︰
Veranstaltungen:
Jon Sakata演奏的莫札特鋼琴演奏會
Mozart Klavierkonzert von Jon Sakata
|
|
|
|
資料排列和重述
Informationen ordnen und wiedergeben |
|
|
|
詞彙
Wortschatz
被動+發音4
Passiv
Phonetik 4 |
|
|
|
政黨網站
Websites zu den Parteien
聯邦議院的政黨簡述
Kurzportraits der Parteien im Bundestag |
|
|
|
LLARC︰複習第十二天舉行的第二次考試
LLARC: Wiederholen Sie für die zweite Klausur am Tag 12!
閱讀︰政治體系 + 選舉 – 並預備同學自選的政黨相關資料
Lesen: Regierungssystem + Die Wahl -- und bereiten ein Porträit der von Ihnen gewählten Partei vor.
(此外，尚要規劃和實行訪談，預備演講)
(auch: Interviews planen und durchführen; Vortrag vorbereiten)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
主題︰
Schwerpunktthema:
德國政黨版圖和聯邦共和國的政治體系
Die deutsche Parteienlandschaft und das Regierungssystem der BRD
報告六
Referat 6
|
|
|
|
資料排列和重述
Informationen ordnen und wiedergeben
建立論點
Begründen
Argumentieren
申請函
Bewerbungsbrief
|
|
|
|
被動式 + 簡接用語
Passiv + Indirekte Rede
發音4(進階)
Phonetik 4 -fort.
詞彙
Wortschatz |
|
|
|
新德國政府和選舉
Die neue deutsche Bundesregierung und Die Wahl |
|
|
|
複習第十二天舉行的第二次考試
Wiederholen Sie für die zweite Klausur am Tag 12!
影片︰影片所在地 – 柏林 (1987年的記錄片) + 作業
Video: Drehort Berlin (Dokumentarfilm 1987) + Arbeitsblatt
預備︰德國歷史的資料︰劃分界線的年代(複印)
Vorbereiten: Daten zur deutschen Geschichte: Jahre der Abgrenzung (Fotokopie)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
第二次考試
2. Klausur
主題︰
Schwerpunktthema:
柏林
Berlin
開始探視柏林
Einstieg in Berliner sehen
報告七
Referat 7
|
|
|
|
論點比較、討論
Argumente vergleichen, diskutieren |
|
|
|
論說用語
Redemittel zur Argumentation
詞彙
Wortschatz
發音6
Phonetik 6
|
|
|
|
影片所在地-柏林
Drehort Berlin
劃分界線的年代
Jahre der Abgrenzung
探視柏林
Berliner sehen |
|
|
|
預備和進行訪談
書寫兩次訪談報告書(2頁)
Interviews vorbereiten und durchführen; Bericht über beide Interviews schreiben (2 Seiten)
閱讀︰Gordon Craig︰關於德國人︰柏林(複印 + 作業)
Lesen: Gordon Craig: Über die Deutschen: Berlin (Kopie + Arbeitsblatt)
LLARC︰探視柏林人 ( 作業1)
LLARC: Berliner sehen (Arbeitsblatt 1)
閱讀︰由Vivien Marx在南德日報撰寫關於大學改革的兩篇文章
Lesen: Zwei Artikel aus der Süddeutsche Zeitung von Vivien Marx zur Hochschulreform
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
客席演講︰Vivien Marx，南德日報記者︰
Gastvortrag: Vivien Marx, Journalistin für Süddeutsche:
德國大學改革
Die deutsche Hochschulreform
探視柏林人
Berliner sehen
新聞
Nachrichten
報告八
Referat 8
|
|
|
|
重述並分析對話
Gespräche wiedergeben, analysieren |
|
|
|
簡接用語
Indirekte Rede
詞彙
Wortschatz |
|
|
|
Vivien Marx在南德日報撰寫的兩篇文章
Vivien Marx: 2 Artikel aus der Süddeutsche |
|
|
|
寫作︰摘錄來賓Vivien Marx的演講和後續討論
Schreiben: Zusammenfassung des Gastvortrags von Vivien Marx und anschließende Diskussion
寫作︰屐歷表和申請函︰第二次寫作要在1月27日前完成
Schreiben: Lebenslauf u. Berwerbungsbrief: 2 Fassung am 27. 1. fällig
LLARC︰探視柏林人
LLARC: Berliner sehen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
主題︰
Schwerpunktthema:
探視柏林人
Berliner sehen
新聞
Nachrichten
報告九、十
Referat 9+10
活動︰影片放影《半截樓梯》(2001)
Veranstaltungen: Filmvorführung: "Halbe Treppe" (2001)
|
|
|
|
建立論點
Begründen
Argumentation
申請函
Bewerbungsbrief
|
|
|
|
論說用語
Redemittel zur Argumentation
詞彙
Wortschatz
發音
Phonetik |
|
|
|
Gordon Craig:柏林
Gordon Craig: Berlin
師傅︰影片所在地 – 柏林
Reidemeister: DrehOrt Berlin |
|
|
|
閱讀和預備︰關於雙國藉的文章(政黨論點和法蘭克福評論報的文章)
Lesen u. vorbereiten: Texte zu Doppelte Staatsbürgerschaft (Argumente der Parteien und Artikel vom Frankfurter Rundschau)
LLARC︰探視柏林人 – 作業2
LLARC: Berliner sehen (Arbeitsblatt 2)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
客席演講︰Christina Meurer和Anja Hippe，波士頓的德國領事館
Gastvortrag: Christina Meurer, Anja Hippe Deutsches Konsulat, Boston
主題︰
Schwerpunktthema:
國藉和移入
Staatsangehörigkeit und Zuwanderung
探視柏林人
Berliner sehen |
|
|
|
論說文介紹，資料和意見陳述
Argumente referieren, Informationen, Meinungen darstellen
報告十一
Referat 11
|
|
|
|
慶典用詞：名詞+動詞
Feste Paare: Nomen + Verb
詞彙
Wortschatz
詞組︰看
Wortfeld: sehen |
|
|
|
關於雙國藉的文章
Texte zu Doppelte Staatsbürgerschaft |
|
|
|
寫作︰客席演講摘錄和後續討論
Schreiben: Zusammenfassung vom Gastvortrag und anschließende Diskussion
寫作︰訪談報告書(2頁) – 第17天前交
Schreiben: Bericht über Interviews (2 Seiten) - Tag 17 fällig
LLARC︰探視柏林人 – 作業3
LLARC: Berliner sehen - Arbeitsblatt 3
網站或麻省理工學院的有線電視台︰每日新聞 – 標題 + 一份報告
Website oder MIT-Kabelfernsehen: Tagesschau - Schlagzeilen + einen Bericht
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
分析測驗︰A部份
Diagnostik Test: Teil A
訪談報告
Berichten über Interviews
主題︰
Schwerpunktthema:
探視柏林人
Berliner sehen
報告十二
Referat 12
活動︰影片放送︰《半截樓梯》(2001)
Veranstaltungen: Filmvorführung: "Halbe Treppe" (2001)
|
|
|
|
申請函-第二次書寫
Bewerbungsbrief - 2. Fassung
論說文介紹
Argumente referieren
意見發表
Meinung darstellen |
|
|
|
討論用語
Redemittel zur Diskussion
詞彙
Wortschatz
詞組︰知道
Wortfeld: wissen |
|
|
|
|
|
|
|
寫作︰申請函的第二次書寫 – 第17天前交
Schreiben: zweite Fassung des Bewerbungsbriefs - Tag 17 fällig
LLARC︰探視柏林人 – 作業4
LLARC: Berliner sehen - Arbeitsblatt 4
網站或麻省理工學院的有線電視台︰每日新聞 – 標題 + 一份報告
Website oder MIT-Kabelfernsehen: Tagesschau - Schlagzeilen + einen Bericht
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
訪談報告
Berichten über Interviews
主題︰
Schwerpunktthema:
探視柏林人
Berliner sehen
期末討論
Schlussdiskussion
分析測驗︰B+C部份
Diagnostik Test: Teil B+C
活動︰期末慶典
Veranstaltungen:
Abschlussfest
|
|
|
|
|
|
|
|
討論用語
Redemittel zur Diskussion
詞彙
Wortschatz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
