MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 作業
 測驗
 下載課程

作業


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:雷新彥(簡介並寄信)
編輯:蔡慈皙(簡介並寄信)

下面除了描述每次作業的細節之外,還給出了一些學生作業的範例下載。提供的這些範例是得到了作者的同意的,他們是David Flandro, SallyLing以及 Kaiwen Xu.

In addition to the details of each assignment below, samples of student submissions may be downloaded. The sample submissions appear courtesy of David Flandro, Sally Ling, and Kaiwen Xu. 


TAG
活動
AKTIVITÄTEN
作業/家庭作業
BRIEFE
1 課程介紹
Introduction to Course

德語的發聲
The Sounds of German

字母表
The Alphabet

問候語以及課堂用語
Greetings and Classroom Expression

2 復習德語的發聲,問候,課堂用語,周一到周日的說法。談論事情和天氣
Review Sounds of German, Greetings, Classroom Expressions, Days of the Week, Talking About Things, Weather
3 數字1-20
Numbers 1-20

表述時間
Telling time
Telling Time

詢問信息
Asking Information

角色扮演
Rollenspiele

第1章介紹:對話和詞彙表
Introduction to Chapter 1: Dialoge und Wortschatz
4 對話1:趕時間
Dialog 1: In Eile

第一章對話,變化
Chapter 1 Dialoge, Variationen

語法介紹(現在時態,Sein,名詞的性,代名詞的一致)
Intro. to Grammatik (Present Tense, Sein, Noun Gender, Pronoun Agreement)

練習對話+朗讀抒情詩
Übung zur Aussprache + Lyrik zum Vorlesen
5 語法(複數,主語,句子中的語序,小品詞’ja’)
Grammatik (Plural, Nominative, Sentence Word Order, Flavoring Particle 'ja')

閱讀材料介紹:“在德語中怎麼說‘你’”
Intro. to Lesestück: "Wie sagt man 'you' auf deutsch?"
6 詞彙測試:第1章(詞彙表1+2)
Vokabeltest: Kapitel 1 (Wortschatz 1+2)

閱讀材料
Lesestück

第2章介紹:對話和詞彙表
Introduction to Chapter 2: Dialoge und Wortschatz
7 第2章 對話,變化,對話練習+朗讀抒情詩
Chapter 2 Dialoge, Variationen; Übung zur Aussprache + Lyrik zum Vorlesen

語法(haben,賓格,賓格的人稱代詞,)
Grammatik (haben, Accusative Case, Acc. Personal Pronouns)
8 語法(元音的變化e-i[e],wissen,所有格形容詞)
Grammatik (Stem-vowel Change e-i[e], Wissen, Possessive Adjectives)

閱讀材料介紹:“今日的家庭”
Introduction to Lesestück: "Die Familie heute"
9 閱讀材料:“今日的家庭”
Lesestück: "Die Familie heute"

采訪:“家庭”
Interviews: "Familie"

20以上的數字
Numbers Above 20
10 詞彙測驗:第2章(詞彙表1+2)家譜,第50頁
Vokabeltest: Kapitel 2 (Wortschatz 1+2) Der Stammbaum, p. 50

演講:介紹你的家庭
Show+Tell: Introduce your Family

錄像介紹“這個房間還是空的嗎?”
Intro. to Video "Ist das Zimmer noch frei?"
11 復習第1和2章
Review Chapters 1 and 2

錄像:“這個房間還是空的嗎?”,活動,討論
Video: "Ist das Zimmer noch frei?", Activities, Discussion
12
第1+2章的測驗
Test on chapters 1+2

第3章中對話的介紹
Introduction to Chapter 3 Dialogues
13 對話2:休息
Dialog 2: Eine Pause

第3章對話,變換練習
Chapter 3 Dialogues, Variationen

朗讀抒情詩
Lyrik zum Vorlesen

語法:情態動詞,元音變化a>ä, au>äu
Grammatik: Modal Verbs, Stem-Vowel Change a>ä, au>äu
14 語法(negation, nicht wahr?, doch)
Grammatik (negation, nicht wahr?, doch)

閱讀材料介紹:“一次課堂討論”,詞彙表2
Einführung zum Lesestück: "Eine Klassendiskussion", Wortschatz 2
15 “一次課堂討論”-討論閱讀材料,語法:人,(複合詞)
"Eine Klassendiskussion"- Lesestück besprechen Grammatik: man, (Compound Words)
16 詞彙測驗:第3章(詞彙表1+2)衣服和顏色
Vokabeltest: Kapitel 3 (Wortschatz 1+2) Kleider und Farben

第4章對話的導讀
Einführung zu den Dialogen in Kapitel 4
17 第4章 對話,變化
Kap. 4 Dialoge, Variationen

朗讀抒情詩
Lyrik zum Vorlesen 

語法:帶第四格的介詞,賓格的時間表達,命令式
Grammatik: Präpositionen + Akkusativ, Time Phrases in the Accusative, Imperativ
18 語法(werden, negating schon, noch)
Grammatik (werden, negating schon, noch)
19 語法(“like”表達,句子充當副詞,Gehen的不定式)
Grammatik ("like" Equivalents, Sentence Adverbs, Gehen + Infinitve

閱讀材料介紹:“德國:地理和氣候”
Einführung zum Lesestück: "Deutschland: Geographie und Klima"
20 “德國:地理及氣候”(德國的圖片)
"Deutschland: Geographie und Klima" (Deutschlandbilder) 

民意測驗:“你喜歡什麼?你願意做什麼?”
Rundfrage: "Was magst du? Was machst du gern?"
21 詞彙測驗:第4章氣候,天氣,風景
Vokabeltest: Kapitel 4 Klima, Wetter, Landschaft

旅行和聚會
"Reisen und Ferien"
22 復習:第3+4章(語法和詞彙)
Wiederholung: Kapitel 3+4 (Grammatik und Vokabeln).
23 第3+4章考試並練習第5章的對話1
Prüfung zu Kapiteln 3+4 Kapitel 5: Dialog 1 - zusammen üben
24 第5章:對話+變化
Kapitel 5: Dialoge + Variationen

朗讀抒情詩
Lyrik zum Vorlesen

語法:第三格,代詞,語序
Grammatik: Dative Case, Pronouns, Word Order of Object
25 對話2:“在麵包店”
Dialog 2: "Beim Bäcker"

語法變化:帶第三格的介詞
Variationen Grammatik: Dative Prepositions
26 語法:帶有可分前綴和不可分前綴的動詞
Grammatik: Verbs with Separable, Insep. Prefixes
27 復習:帶第三格的介詞+代詞;職業和國籍(不帶冠詞)
Wiederholung: Dative Prepositions + Pronouns; Berufe und Nationalitäten (ohne Artikel)

閱讀材料:“在工作的三個德國人”
Lesestück: "Drei Deutsche bei der Arbeit"
28 詞彙測驗:第5章職業
Vokabeltest: Kapitel 5 Berufe

第6章中對話的導讀
Einführung in die Dialoge für Kapitel 6

描述你的工作!寫一頁關于你自己或者是你父母的工作的介紹
Brief: Write a page about your own job or your parent's job.
29 第6章的對話
Dialoge für Kapitel 6

語法變化:War,弱變化和強變化動詞的完成時態
Variationen Grammatik: War, Perfect Tense of Weak and Strong Verbs
30 語法:強變化動詞的完成時態,帶前綴的動詞,混合動詞
Grammatik: Perfect of Strong Verbs, Verbs with Prefixes, Mixed Verbs

朗讀抒情詩
Lyrik zum Vorlesen

Lernen Sie die starken Verben S. 163: nehmen-ziehen
31 語法:可以帶第三格或第四格的的介詞,wohin,woher,陽性可數名詞
Grammatik: 2-way Prepositions, wohin, woher, masculine N-nouns

閱讀材料介紹:“來自Freiburg的信”
Einführung in das Lesestück: "Ein Brief aus Freiburg"
32 閱讀材料:“一封來自Freiburg的信”,學習的專業,學生宿舍
Lesestück: "Ein Brief aus Freiburg", Studienfächer, das Studentenzimmer
33 詞彙測試:第6章(詞彙表1+2)在看錄像“在德國學習”之前
Vokabeltest: Kapitel 6 (Wortschatz 1+2) Vor dem Video: "Studieren in Deutschland"

給一名德國大學生的信
Brief an einen deutschen Studenten/deutsche Studentin
Flandro (Courtesy of David Flandro. Used with permission.)
(英文PDF)、 (英文DOC)
Ling
(英文PDF)、 (英文DOC)
Xu (Courtesy of Kaiwen Xu. Used with permission.)
(英文PDF)、 (英文DOC)
34 錄像:“在德國學習”復習準備第5+6章的考試
Video: "Studieren in Deutschland" Wiederholung für die Prüfung zu Kapiteln 5+6
35 第5+6章的考試
Prüfung zu Kapiteln 5+6
36 導讀:第7章的對話
Einführung: Kapitel 7 Dialoge
37 收信
Briefe einsammeln

第7章:對話+變化
Kapitel 7: Dialoge + Variationen

語法(der/ein做冠詞的詞,連詞,帶第三格賓語的動詞)
Grammatik (der/ein-words, Coordinating Conjunctions, Verbs + Dative Objects)
38 語法(人稱第三格, wurde+動詞不定式;可以帶第三格或第四格的的介詞+Legen/Liegen)
Grammatik (Personal Dative, würde + Infinitive; 2-way Prepositions + Legen/Liegen)
39 語法(完成時的情態動詞)
Grammatik (Perfect Tense of Modals)

正規時間表達
Offizielle Zeit

職業分類
Briefe austeilen

閱讀材料介紹:“旅途中”
Einführung in das Lesestück: "Unterwegs"

朗讀抒情詩
Lyrik zum Vorlesen
40 閱讀材料:“使用自行車,汽車和火車的旅途”
Lesestück: "Unterwegs mit Fahrrad, Auto und der Bahn"
41 詞彙測驗:第7章 收到回信
Vokabeltest: Kapitel 7 Antwortbriefe einsammeln

旅行和交通
Reisen und Verkehr

對話8的導讀
Einführung in Dialoge 8
42 第8章:對話1:“在餐廳”
Kapitel 8: Dialog 1: "Im Restaurant"

對話+語法變化(連接主句和從句的從句連詞)
Dialoge+Variationen Grammatik (Subordinating Clauses, Conjunctions)
43 背詩
Gedichte aufsagen

復習:ob,wenn,wann
Wiederholung: ob, wenn, wann

語法(動詞不定式)
Grammatik (infinitive constructions)

第二格與介詞
Genitiv und Präpositionen
44 從閱讀材料導入語法(量詞):「大城市面面觀」
Grammatik (Nouns of Measure, Translating"to") Einstieg in das Lesestück: "Aspekte der Großstadt"
45 閱讀材料:“大城市面面觀”
Lesestück: "Aspekte der Großstadt"

在桌旁
Am Tisch

“你希望在哪里生活,在大城市還是小城市?”
"Wo möchten Sie leben, in der Großstadt oder in der Kleinstadt?"
Xu Leben (Courtesy of Kaiwen Xu. Used with permission.)
(英文PDF)、 (英文DOC)
46

詞彙測試:第8章
Vokabeltest: Kapitel 8

“…怎麼走?”
"Wie komme ich zu...?"

復習第7+8章
Wiederholung der Kapitel 7+8

47 復習準備考試
Wiederholung für die Prüfung
48 第7+8章考試
Prüfung zu Kapiteln 7+8
49 一個城市旅游的計劃:因特網上的德國城市
Eine Städtetour planen: deutsche Städte im WWW
50 城市觀光
Städtetour

敘述
Erzählen

學期結束
Semesterschluss

 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy