Fouletier-Smith, Nicole. 《平行線，溝通與文化》 第三版，Upper Saddle River，紐澤西： Pearson/Prentice Hall, 2004. ISBN: 0131832387 (教師版), 0131832360 (學生版).
Fouletier-Smith, Nicole. Parallèles, Communication et Culture. 3rd ed. Upper Saddle River, NJ: Pearson/Prentice Hall, 2004. ISBN: 0131832387 (instructor edition), 0131832360 (student edition).

———. <《活動作業簿: 平行線，溝通與文化》 第三版，Upper Saddle River，紐澤西： Pearson/Prentice Hall, 2003. ISBN: 0131833782. (配合教科書之寫作習題與聽力練習)
———. Cahier D'activites: Parallèles, Communication et Culture. 3rd ed. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2003. ISBN: 0131833782. (Written exercises and lab exercises accompanying the textbook.)

Day, Daphne, 和 Caitlin McMahon, 合著. 《HarperCollins Robert 大學法語字典》 第三版, 紐約 : HarperCollins, 2003. ISBN: 0060515333
Day, Daphne, and Caitlin McMahon, eds. HarperCollins Robert French College Dictionary. 3rd ed. New York: HarperCollins, 2003. ISBN: 0060515333.