MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 相關閱讀資料
 課堂講稿
 作業
 下載課程

相關閱讀資料


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:蘇子中
審定簡介:
美國西雅圖華盛頓大學比較文學博士
現任國立暨南國際大學外國語文學系教授。

翻譯:朱明華(簡介並寄信)
編輯:陳斌漢(簡介並寄信)

指定讀物與影片
Required Texts and Videos

柏克,《法國大革命反思》。(下載資料來源-Bartleby.com網站)。
Burke. Reflections on the Revolution in France. (Download from Bartleby)
中文資料:《法國大革命反思》,柏克•愛德蒙(Burke, Edmund)著,何兆武、許振洲、彭剛譯,香港牛津大學出版社於1996發行,ISBN:0195868900

喀爾文,《基督教要義》。(資料來源-中世紀歷史原始資料網站)。
Calvin. The Institutes of the Christian Religion. (View text on the Medieval History SourceBook)
中文資料:《基督教要義》,喀爾文著,徐慶譽譯,香港基督教輔僑出版社於1959年發行。

人民與公民權利宣言。(資料來源-探索法國大革命網站-請由該頁頁尾點取鏈結。)
The Declaration of the Rights of Man and Citizen. (View text on Exploring the French Revolution- scroll down page to see link to text)

笛卡兒,《方法導論與沉思集》。美國印第安納波里Hackett Publishing於1998年發行,ISBN: 0872204219。(下載資料來源-經典圖書館網站)
Descartes. Discourse Concerning Method and Meditations on First Philosophy. Indianapolis: Hackett Publishing,1998. ISBN: 0872204219. (Download versions of the texts from The Classics Library)
中文資料:
(1)《方法導論沉思錄》,笛卡兒著,錢志純、黎惟東譯,台北志文於1986年發行。
(2)《方法導論》,笛卡兒著,黃金穗譯,台北協志於1959年發行。
(3)《沉思集》,笛卡兒著,傅士明譯,三重正文出版社於1970年發行。
(4)《第一哲學沈思集反駁和答辯》,笛卡兒著,龐景仁譯,北京商務印書館於1986年發行,ISBN:7100006856。

法國1793憲法。(資料來源-探索法國大革命網站--請點選第二鏈結)
French Constitution of 1793. (View text on Exploring the French Revolution - click on 2nd link)

佛洛伊德,《文明及其不滿》。美國紐約W.W. Norton於1989發行。ISBN: 0393301583。
Freud. Civilization and Its Discontents. New York: W.W. Norton, 1989. ISBN: 0393301583.
中文資料:《一種幻想的未來─文明及其不滿》,佛洛伊德著,嚴志軍、張沫譯,石家庄市河北教育於2003年發行。

伽利略,〈給塔斯卡尼大公爵夫人克莉絲蒂娜的信〉。(資料來源-現代歷史原始資料網站)
Galileo. "Letter to the Grand Duchess Christina." (View text on the Modern History SourceBook)

歌德,《愛力》。美國紐約Penguin Classics於1978年發行,ISBN: 0140442421。
Goethe. Elective Affinities.New York: Penguin Classics, 1978. ISBN: 0140442421.
中文資料:《愛力》,歌德著,周學普譯,臺北中正於1953年發行。

黑格爾,〈自我意識的獨立與依賴〉。(資料來源-馬克思主義者之網路歸檔網站)
Hegel. "Independence and Dependence of Self-Consciousness." (View text on The Marxists Internet Archive)
中文資料:精神現象學,黑格爾著,賀自昭、王玫興譯,台北市里仁於1984年發行。

霍布斯,《論公民》。(下載資料來源-古騰堡計劃網站)
Hobbes.Leviathan. (Download from Project Gutenberg.)
中文資料:
(1)《論公民》,霍布斯著,應星、馮克利譯,貴陽市貴州人民於2003出版。
(2)《利維坦》,霍布斯著,朱敏章譯,台北台灣商務於1966年出版。

休謨,《人類理智研究》。(下載資料來源-古騰堡計劃網站)
Hume. An Enquiry Concerning the Principles of Morals. (Download from Project Gutenberg)
中文資料:
(1)《人類理智研究》,休謨著,呂大吉譯,北京市商務印書館於1999年發行。
(2)《人類理解研究》,休姆(休謨)著,台北仰哲於1987年發行。

康德,《道德形上學探本》。(下載資料來源-古騰堡計劃網站)
Kant.Groundings in the Metaphysics of Morals. (Download from Project Gutenberg)
中文資料:《道德形上學探本》,康德著,唐鉞重譯,台北台灣商務於1966年發行。

康德,〈何謂啟蒙?〉(資料來源-現代歷史原始資料網站)
Kant. "What is Enlightenment?" (View text on the Modern History SourceBook)

路德,《論俗世的權力》
Luther. On Governmental Authority.
中文資料(相關):《路德選集》,馬丁路德著,湯清同譯,香港基督教輔僑、與陵神學院託事部共同於1957發行。

馬克思,《德意志意識型態》。(資料來源-馬克思主義者之網路歸檔網站)
Marx. The German Ideology. (View text on The Marxists InternetArchive)
中文資料(相關):《馬克思恩格斯全集》,馬克思、恩格斯著,中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局譯,1965年北京人民社出版、新華發行。

馬克思,《共產黨宣言》。(下載資料來源-古騰堡計劃網站)
Marx. Manifesto of the Communist Party. (Download from Project Gutenberg)
中文資料:《共產黨宣言》,馬克思與恩格斯合著,管中琪、黃俊龍譯,2004年新店左岸文化出版、遠足文化發行。

盧梭,《基礎政治論點》。美國印第安納波里Hackett Publishing於1988年發行,ISBN: 0872200477。
Rousseau. Basic Political Writings. Indianapolis: Hackett Publishing, 1988. ISBN: 0872200477.
中文資料(相關):《論人類不平等的起源和基礎》,盧梭著,李常山譯,台北唐山於1986年發行。

西耶士,〈第三等級是什麼?〉(資料來源-探索法國大革命網站--請點取第一鏈結)
Sieyès. "What is the Third Estate?" (View text on Exploring the French Revolution - click on 1st link)
中文資料:《論特權-第三等級是什麼?》,西耶斯著,馮棠譯,1990年北京商務出版、新華發行,ISBN:7100007283。

史密斯,《國富論》。(下載資料來源-古騰堡計劃網站)
Smith.The Wealth of Nations. (Download from Project Gutenberg.)
中文資料:《國富論》,亞當史密斯著,謝宗林、李華夏合譯,台北先覺於2000出版。

華依達,丹頓事件。1983年發行,ASIN: 0780021797。
Wajda. Danton. 1983.ASIN: 0780021797.
中文資料:請參考國家電影資料館(地址:臺北市青島東路七號四樓)。

各堂閱讀資料
Readings by Class Session

主題 指定閱讀
1 馬丁路德,《論俗世的權力》
Luther. On Governmental Authority.

喀爾文,《基督教要義》
Calvin. The Institutes of the Christian Religion.

清教徒式教堂建築。(於課堂中觀賞)。
Protestant Church Architecture. (In-class viewing)
全文。
Complete texts
2 伽利略,〈給塔斯卡尼大公爵夫人克莉絲蒂娜的信〉。
Galileo. "Letter to the Grand Duchess Christina."
全文。
Complete text
3 笛卡兒,《方法導論》
Descartes. "Discourse Concerning Method."
全文。
Complete text
4 笛卡兒,《沉思集》。Descartes. "Meditations on First Philosophy." 全文。
Complete text
5 霍布斯,《論公民》(又譯作《利維坦》)。
Hobbes. Leviathan.
導言與第一至第十六章。
Introduction and chapters 1-16
6 康德,〈何謂啟蒙〉。
Kant. "What is Enlightenment?"

康德,《道德形上學探本》
Kant. Grounding for the Metaphysics of Morals.

辛克爾之建築。(於課堂中觀賞)
Architecture of Schinkel. (In-class viewing)
《道德形上學探本》之第一部份與第二部分。
Sections I and II
7 休謨,《人類理智研究》(又譯作《道德原理探究》)。
Hume. An Enquiry Concerning the Principles of Morals.

巴哈的音樂。(於課堂中欣賞)
Music of Bach. (In-class sampling)
全文。
Complete text
8 黑格爾,〈自我意識的獨立與依賴〉。
Hegel. "Independence and Dependence of Self-Consciousness."
全文。
Complete text
9 盧梭,《論人類不平等的起源和基礎》
Rousseau. Discourse on the Origin of Inequality.

歌德之文學,《愛力》
Goethe. Elective Affinities.
全文。
Complete text

《愛力》節選。
Selection
10 人民與公民權利宣言。
The Declaration ofthe Rights of Man and Citizen.

柏克,《法國大革命反思》
Burke. Reflections on the Revolution in France.
全文
Complete text

《法國大革命反思》之第1-33頁,41-45頁,51-54頁,59-94頁,118-122頁,140-151頁,以及第217-218頁。
pp. 1-33, 41-45, 51-54, 59-94, 118-22, 140-51, and 217-18
11 法國1793憲法之序言。
Preface to the French Constitution of 1793.

西耶斯,〈第三等級是什麼?〉。
Sieyès. "What is the Third Estate?"

達維與戈耶之畫作。(於課堂中觀賞)
Paintings of David and Goya. (In-class viewing)
全文。
Complete texts
12 華依達之電影,《丹頓事件》。(於課堂中觀賞)
Wajda. Danton. (In-class viewing)
完整觀賞。
Complete text
13 亞當史密斯,《國富論》
Smith. The Wealth of Nations.
導言與研究計劃。
Introduction and plan of the work

第一冊:第一至三章,第四章的起始兩段落與最後兩頁,以及第七至八章。
Book I: chapters 1-3,chapter 4 first two paragraphs and last two pages, and chapters 7-8
14 馬克思,《共產黨宣言》
Marx. Manifesto of the Communist Party.

馬克思,《德意志意識形態》
Marx. The German Ideology.
全文。
Complete text

節選。
Selections
15 佛洛伊德,《文明及其不滿》
Freud. Civilization and Its Discontents.
節選。
Selections

 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy