MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 相關閱讀資料
 下載課程

教學大綱


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:陳靖婧(簡介並寄信)
編輯:馬景文(簡介並寄信)
(編註:輔助教室
編輯所設置自學書院網站設有本課程的輔助教室,內容包括部份閱讀文章的翻譯本,中文文獻連結,和自學者論壇。)


課程大綱(PDF)



課程描述

本課程檢視前現代和現代東亞文化的多個方面,範圍包括文學、藝術、表演、飲食到當代流行文化(電影,漫畫,動漫等等)。每周我們會分析中國、日本或南韓一種特定的文化現象,或是物質文化的一方面,對這些國家文化有深度見解。我們也會考慮主要哲學系統的重要影響,比如儒教和佛教對東亞文化的影響。我們以對照的觀察方法來審視這三個東亞國家(以及香港和臺灣)的文化聯繫及差異。課程將會向學生介紹各種學習文化的方法(如:文化研究、人類學和歷史)。本課程適合全部水平的學生。

本課程將著重分析第一手資料如小說、回憶錄和電影(翻譯版本),藝術品和來自東亞國家的文物。



“東亞文化”?

“東亞”一詞指的是中國、日本、南韓(有時候也包括越南);這些國家歷史上被政治和地理劃分,但有著緊密文化聯繫。因此,對文化的關注是將“東亞”作爲一個整體進行研究的最有用方式。

“文化”是什麽概念?

“文化”或“文明”的定義隨著時間而改變:

Raymond Williams寫道:「文化是英語語言中最複雜的兩三個詞的其中一個。」Williams提供了三個概括的含義:

  1. 「文化是智力、精神和美學的一般發展過程。」
  2. 「文化是一種特別的生活方式,無論是個人,時期,群體,或是廣義的人文。」
  3. 「文化是智力,尤其是藝術行爲的作品和實踐……音樂、文學、繪畫和雕塑、戲劇和電影。」[1976]

Robert Redfield:「繁雜的整體包括知識、信仰、藝術、道德、法律、習俗和任何作爲社會一員學會的能力和習慣……」[1940]

James Watson:「文化…不是人們從祖先繼承的一個無差別的知識包裹。文化是一系列隨著人們和族群變化而變化的理念、反應和展望。」[1997]

通過這課程,我們將探究“文化”的各種概念。



課程要求

除了課堂閱讀以外,學生需要每周寫1至2頁關於文化問題的日記。在學期末,學生要以課堂所學的概念,寫一篇期末日記選輯。截至期末,學生應已完成共約20頁的寫作。還要作非正式的口頭報告,並在學期內主持一次課堂討論。

評分

課堂參與佔40%*,口頭報告10%,日記20%,期末日記選輯30%

*課堂參與:學生須出席每一節課,完成課後作業,並有準備積極參加課堂討論和/或回答關於閱讀資料的問題。這即是說不得未經允許而缺席。沒有上電影欣賞課的學生需要自己找時間補上。

 

Syllabus (PDF)




Course Description

The course examines various aspects of culture in both pre-modern and modern East Asia, ranging from literature, art, performance, and cuisine to contemporary pop culture (film, manga, anime, etc.). Each week we will analyze a specific cultural phenomenon, or aspect of material culture, from China, Japan or Korea in order to gain insights into the cultures of these countries. We will also consider the central influence of major philosophical systems such as Confucianism and Buddhism on East Asian cultures. A comparative perspective will be employed to examine the cultural links, and the cultural differences between these three countries of East Asia (as well as Hong Kong and Taiwan). The course will also introduce students to a variety of methodologies for the study of culture (e. g. cultural studies, anthropology, and history). This course is suitable for students of all levels.

The course will focus on an analysis of primary materials such as novels, memoirs, and films (in translation), art objects and material artifacts from the countries of East Asia.



"East Asian Culture"?

The term "East Asia" refers to China, Japan, Korea (and sometimes Vietnam), countries that historically have been divided by politics and geography, but that have shared close cultural links. A focus on culture thus serves as one of the most useful means of looking at "East Asia" as an entity.

What is meant by "Culture"?

Notions about the term "culture" or "cultures" have changed over time:

Raymond Williams writes that: "Culture is one of the two or three most complicated words in the English language." Williams offers three general definitions:

  1. "A general process of intellectual, spiritual and aesthetic development."
  2. "A particular way of life, whether of a people, a period, a group, or humanity in general."
  3. "The works and practices of intellectual and especially artistic activity … music, literature, painting and sculpture, theatre and film." [1976]

Robert Redfield, "that complex whole which includes knowledge, belief, art, morals, law, customs, and any other capabilities and habits acquired … as a member of society" [1940]

James Watson, "Culture … is not something that people inherit as an undifferentiated bloc of knowledge from their ancestors. Culture is a set of ideas, reactions, and expectations that is constantly changing as people and groups themselves change." [1997]

Through the course of the term we will explore these various concepts of "culture."



Requirements

In addition to the class readings, students will be required to write a 1-2 page journal reflecting on cultural issues every week. At the end of the semester, students will compose a final journal portfolio working with concepts learned in the class. Students will complete a total of approximately 20 pages of writing by the end of the semester. Students will also be expected to give informal oral presentations and to lead class discussion once during the term.



Grading

Class participation 40%*, oral presentations 10%, journal 20%, final portfolio 30%

* Class participation: Students are expected to attend every class, having completed the homework assignment, prepared to participate actively in class discussion and/or answer questions about the reading. This means no unexcused absences. Students who miss film viewings will be expected to make them up on their own time.




 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy