麻省理工學院「開放式課程網頁」 | 建築學 | 4.615 2002春季課程：開羅的建築


		課程首頁

		教學大綱

		教學時程


		相關閱讀資料

		課堂講稿

		相關資源

		圖片說明

		下載課程

教學時程

本頁翻譯進度

燈號說明

審定：無
翻譯：羅劍(簡介並寄信)
編輯：陳玉侖(簡介並寄信)

要得到閱讀資料的完整出處，請看閱讀資料部分。擊點此處可以得到本教學時程列印版本(PDF)。
For full reading citations, please see the readings section. And for a printable version of this calendar, please click here (PDF).

第一部分－起源－歷史、地理和宗教
Part 1 - Beginnings - History, Geography, and Religion

課	課程單元	REQUIRED READINGS
1	從亞歷山大到伊斯蘭教征服時期的埃及 Egypt from Alexander to the Islamic Conquest 歷史和地理。 History and geography. 尼羅河和開羅的位置。 The Nile and the site of Cairo. 古埃及的遺產。 The legacy of ancient Egypt. 伊斯蘭教希臘文化前夕的埃及。 Egypt on the eve of Islam Hellenism. 基督教和埃及基督徒。 Christianity and the Copts. 伊斯蘭教的出現：阿拉伯和埃及。 The coming of Islam: Arabia and Egypt.	Behrens-Abouseif, Doris《開羅的伊斯蘭教建築：入門》， Leiden: Brill，1989，3-34頁和47-57頁 Behrens-Abouseif, Doris. Islamic Architecture of Cairo: An Introduction. Leiden: Brill, 1989, pp. 3-34 and 47-57. Raymond, Andre《開羅》，劍橋，麻省：哈佛大學出版社，2000 7-30頁 Raymond, Andre. Cairo. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000, pp. 7-30. Kaegi, Walter〈回教征服前夕的埃及〉，《劍橋埃及史》第1.1卷:伊斯蘭教的埃及640-1517。Carl F. Petry編輯，劍橋，1998，34-61頁 Kaegi, Walter. "Egypt on the Eve of the Muslim Conquest." In The Cambridge History of Egypt. Vol. 1, Islamic Egypt 640-1517. Edited by Carl F. Petry. Cambridge, 1998, pp. 34-61. Rodenbeck, Max《開羅：勝利之城》，紐約：Knopf，1999，1-56頁 Rodenbeck, Max. Cairo: The City Victorious. New York: Knopf, 1999, pp. 1-56. Abu-Lughod, Janet《開羅：1001年的勝利之城》，普林斯頓，1971，3-25頁 Abu-Lughod, Janet. Cairo: 1001 Years of the City Victorious. Princeton, 1971, pp. 3-25. Briggs, Martin《埃及和巴勒斯坦的伊斯蘭建築》，紐約，再版，1974，47-62頁 Briggs, Martin. Muhammadan Architecture in Egypt and Palestine. New York, reprint 1974, pp. 47-62. 〈開羅〉，《伊斯蘭百科全書》，第二版，第四卷 "Kahira." In Encyclopedia of Islam. 2nd ed. Vol. 4. Dickie, James《伊斯蘭世界的建築：歷史和社會意義》中的〈真主與不朽：清真寺、經院和墳墓〉，G. Michell編輯，65-79頁 Dickie, James. "Allah and Eternity: Mosques, Madrasas, and Tombs." In Architecture of the Islamic World: Its History and Social Meaning. Edited by G. Michell. pp. 65-79.
2	Foundation of al-Fustat 開羅是什麼（misr在法蒂瑪王朝時期對開羅的舊稱）？ What is a misr? Amru ibn al清真寺：非洲的第一座清真寺。 The Mosque of ‘Amru ibn al-‘As: the first mosque in Africa. 清真寺這個單詞：尖塔、祭壇和敏拜爾(意為「講座」，指清真寺殿內的宣教台。) The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar. 測量水位的尼羅計。 The Nilometer.
3	阿巴斯王朝和圖倫斯王朝（8世紀和9世紀） Abbasids and Tulunids (8th and 9th Century) 君主的野心：伊本·圖倫和阿爾伊赫希德。 Imperial ambitions: Ibn Tulun and al-Ikhshid. 阿爾卡塔伊的建立。 The foundation of al-Qata‘i. 伊本·圖倫清真寺。 The Mosque of Ibn Tulun. 伊赫希德的建築。 Buildings of the Ikhshidids.

第二部分－回教國王的時代－法蒂瑪王朝
Part 2 - Age of the Caliphate - The Fatimids

課	課程單元	必讀資料 REQUIRED READINGS
4	法蒂瑪阿爾卡赫拉（開羅）的建立 The Foundation of Fatimid al-Qahira 阿爾穆伊茲的第一批圍牆 The first walls of al-Mu‘izz 法蒂瑪宮殿 Fatimid palaces. 與當代伊斯蘭城市的比較 Comparison with contemporary Islamic cities.	Behrens-Abouseif, Doris《開羅的伊斯蘭教建築：入門》，Leiden: Brill，1989，58-77頁 Behrens-Abouseif, Doris. Islamic Architecture of Cairo: An Introduction. Leiden: Brill, 1989, pp. 58-77. Raymond, Andre《開羅》，劍橋，麻省：哈佛大學出版社，2000，31-79頁rRaymond, Andre. Cairo. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000, pp. 31-79. Briggs, Martin《埃及和巴勒斯坦的伊斯蘭建築》，紐約，再版，1974，63-75頁 Briggs, Martin. Muhammadan Architecture in Egypt and Palestine. New York, reprint 1974, pp. 63-75. Rabbat, Nasser《開羅的城堡：馬穆魯克君主建築新釋》，Leiden: E. J. Brill，1995，1-17頁 Rabbat, Nasser. The Citadel of Cairo: A New Interpretation of Royal Mamluk Architecture. Leiden: E. J. Brill, 1995. pp. 1-17. 〈阿爾阿茲哈爾清真寺：開羅歷史的建築年史〉見於《Muqarnas式建築風格》13，（1996）：45-67頁 ———. "Al-Azhar Mosque: An Architectural Chronicle of Cairo's History." Muqarnas 13 (1996): 45-67. Bloom, Jonathan〈開羅的阿爾哈金清真寺〉，《Muqarnas式建築風格》1（1983）：15-36頁 Bloom, Jonathan. "The Mosque of al-Hakim in Cairo." Muqarnas 1 (1983): 15-36. 作者同上，〈開羅的恰拉法清真寺〉，《Muqarnas式建築風格》4（1987）：7-20頁 Idem. "The Mosque of the Qarafa in Cairo." Muqarnas 4 (1987): 7-20. 伯恩斯·阿保瑟夫，〈法蒂瑪儀式中的阿克馬清真寺的正面〉，《Muqarnas式建築風格》9，（1992）：29-38頁 Behrens-Abouseif. "The Façade of the Aqmar Mosque in the Context of Fatimid Ceremonial." Muqarnas 9 (1992): 29-38. Williams, Caroline〈開羅的法蒂瑪紀念碑中的阿裏德聖徒之祭儀。第一部分：阿爾阿克馬清真寺〉，《Muqarnas式建築風格》1（1983）：37-52頁 Williams, Caroline. "The Cult of the 'Alid Saints in the Fatimid Monuments of Cairo. Part 1: The Mosque of al-Aqmar." Muqarnas 1 (1983): 37-52. 作者同上，〈開羅的法蒂瑪紀念碑中的阿裏德聖徒之祭儀。第二部分：陵寢〉，《Muqarnas式建築風格》3（1985）：39-60頁 Idem. "The Cult of the 'Alid Saints in the Fatimid Monuments of Cairo. Part 2: The Mausolea." Muqarnas 3 (1985): 39-60. Bierman, Irene《書寫符號：法蒂瑪的公共文本》，Berkeley，1998，1-59頁 Bierman, Irene. Writing Signs: The Fatimid Public Text. Berkeley, 1998. pp. 1-59. Sanders, Paula《法蒂瑪時期開羅的宗教儀式、政治和城市》，紐約，1994，39-67頁 Sanders, Paula. Rituals, Politics and the City in Fatimid Cairo. N.Y., 1994. pp. 39-67.
5	開羅的法蒂瑪清真寺 Fatimid Mosques in Cairo 新傳統和舊形式 New traditions and old forms. 阿茲哈爾清真寺和宗教學習機構 The Azhar Mosque and the institution of religious learning. 阿爾哈金清真寺、阿爾阿克馬清真寺和阿爾薩里塔拉伊清真寺 Mosques of al-Hakim, al-Aqmar, and al-Salih Tala‘i. 在一座古典伊斯蘭城市格局中的清真寺之中心 The centrality of the mosque in a classical Islamic urban setting.
6	法蒂瑪王朝後期（1074-1171） Late Fatimid Period (1074-1171) 聖徒禮拜：殉教地和陵寢 The Cult of Saints: mashhads and mausolea. 作為法蒂瑪王朝傳道工具的宗譜 Genealogy as a propaganda tool for the Fatimids. 圓屋頂的功能演進 The evolving function of the dome. Muqarnas的建築風格：裝飾作用和象徵意義 The appearance of the muqarnas: decorative purposes and symbolic meanings. 開羅的防禦 The defenses of Cairo. 巴德爾·阿爾加馬里的牆 The walls of Badr al-Jamali. 開羅的門戶及其區域影響問題 The gates of Cairo and the question of regional influences. 十字軍東征，法蒂瑪王朝的衰落和薩拉丁王朝的崛起 The Crusades, the fall of the Fatimids, and the rise of Salah al-Din.

第三部分－艾優卜王朝和巴赫裏·馬穆魯克王朝的崛起
Part 3 - Rise to Prominence - Ayyubids and Bahri Mamluks

課	課程單元	REQUIRED READINGS
7	艾優卜王朝（1171-1250）－城市和城堡 The Ayyubid Period (1171-1250) - The City and the Citadel 城堡與城市的關係 The relationship of the citadel to the city. 作為統治者居所，城堡的重要性日漸升高 The emerging importance of the citadel as the residence of the ruler. 艾優卜時期開羅的勞代城堡和城市發展 The Roda Citadel and the urban development of Cairo in the Ayyubid period.	Behrens-Abouseif, Doris《開羅的伊斯蘭教建築：入門》，Leiden: Brill，1989，35-44頁 Behrens-Abouseif, Doris. Islamic Architecture of Cairo: An Introduction. Leiden: Brill, 1989, pp. 35-44 and 78-132. Abu-Lughod, Janet《開羅：1001年的勝利之城》，Princeton，1971，27-36頁 Abu-Lughod, Janet. Cairo: 1001 Years of the City Victorious. Princeton, 1971. pp. 27-36. Raymond, Andre《開羅》，劍橋，麻省：哈佛大學出版社，2000，80-164頁 Raymond, Andre. Cairo. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000, pp. 80-164. Garcin, Jean-Claude〈城市的局外人〉，見於《開羅遺產，致Layla Ali Ibrahim的論文》，Doris Behrens-Abouseif編輯，開羅：AUC出版社，2001，7-15頁 Garcin, Jean-Claude. "Outsiders in the City." In The Cairo Heritage. Papers in Honor of Layla Ali Ibrahim. Edited by Doris Behrens-Abouseif. Cairo: AUC Press, 2001, pp. 7-15. Briggs, Martin《埃及和巴勒斯坦的伊斯蘭建築》紐約，再版，1974，76-109頁，145-64頁（民宅建築） Briggs, Martin. Muhammadan Architecture in Egypt and Palestine. New York, reprint 1974, pp. 76-109, 145-64. (Domestic Architecture). Rabbat, Nasser《開羅的城堡：馬穆魯克君主建築新釋》，Leiden: E. J. Brill，1995，283-95頁 Rabbat, Nasser. The Citadel of Cairo: A New Interpretation of Royal Mamluk Architecture. Leiden: E. J. Brill, 1995, pp. 283-95. 作者同上，〈馬穆魯克君主廳：墓穴還是伊萬式建築〉，《東方藝術》23（1993）： 201-18頁 Idem. "Mamluk Throne Halls: Qubba or Iwan." Ars Orientalis 23 (1993): 201-18. 〈在埃及和敘利亞的馬穆魯克蘇丹領地，奴隸軍概念的轉變〉，《中東和非洲的奴隸精華：比較研究》，Miura Toru and John Edward Philips編輯，倫敦和紐約:Kegan Paul International，2000，81-98頁 ———. "The Changing Concept of Mamluk in the Mamluk Sultanate in Egypt and Syria." In Slave Elites in the Middle East and Africa: A Comparative Study. Edited by Miura Toru and John Edward Philips. London and New York: Kegan Paul International, 2000, pp. 81-98. Fernandes, Leonor〈貝巴斯·阿爾賈珊金的建立：伊斯蘭宗教財產管理局、歷史和建築〉，《Muqarnas式建築風格》4（1987）：21-42頁 Fernandes, Leonor. "The Foundation of Baybars al-Jashankir: Its Waqf, History, and Architecture." Muqarnas 4 (1987): 21-42. Grabar, Oleg〈對馬穆魯克藝術的看法〉，《Muqarnas式建築風格》2（1984）：1-12頁 Grabar, Oleg. "Reflections on Mamluk Art." Muqarnas 2 (1984): 1-12. al-Harithy, Howyda〈開羅蘇丹哈桑的複合式建築：言外之意〉，《Muqarnas式建築風格》13（1996）：68-79頁 al-Harithy, Howyda. "The Complex of Sultan Hasan in Cairo: Reading between the Lines." Muqarnas 13 (1996): 68-79. 作者同上，〈阿爾納瑟·穆罕穆德·伊本·恰拉文的庇護〉，《馬穆魯克研究評論》4（2000）：219-36頁 Idem. "The Patronage of al-Nasir Muhammad ibn Qalawun, 1310-1341." Mamluk Studies Review 4 (2000): 219-36. Denoix, Sylvie〈馬穆魯克的都市化機構：伊斯蘭宗教財產管理局〉，《開羅遺產》，191-202頁 Denoix, Sylvie. "A Mamluk Institution for Urbanization: The Waqf." In The Cairo Heritage, pp. 191-202. Humphreys, R. Stephen〈開羅馬穆魯克建築的表現意圖：初探〉，《伊斯蘭研究》 35（1972）69-119頁 Humphreys, R. Stephen. "The Expressive Intent of the Mamluk Architecture in Cairo: A Preliminary Essay." Studia Islamica 35 (1972): 69-119. Homerin, Th. Emil〈拯救穆斯林的靈魂：馬穆魯克土地上修道院和Sufi派的責任〉，《馬穆魯克研究評論》3（1999）：59-83頁 Homerin, Th. Emil. "Saving Muslim Souls: The Khanqah and the Sufi Duty in Mamluk Land." Mamluk Studies Review 3 (1999): 59-83. Ibrahim, Laila A〈馬穆魯克時期開羅的民宅建築〉，《Muqarnas式建築風格》2（1984）：47-59頁 Ibrahim, Laila A. "Residential Architecture in Mamluk Cairo." Muqarnas 2 (1984): 47-59. Williams, John Alden〈馬穆魯克時期開羅的城市化和紀念碑建築〉，《Muqarnas式建築風格》2（1984），33-45頁 Williams, John Alden. "Urbanization and Monument Construction in Mamluk Cairo." Muqarnas 2 (1984): 33-45.
8	艾優卜時期開羅宗教景觀的轉變 Transforming the Religious Landscape of Cairo in the Ayyubid Period 艾優卜時期的建築和遜尼派的復興 Ayyubid architecture and the Sunni Revival. 阿爾阿訇阿爾沙菲陵墓 The mausoleum of al-Imam al-Shafe‘i. 伊斯蘭教經院的簡介 The introduction of the madrasa. 阿爾薩里·納吉丁·阿尤布的經院 The Madrasa of al-Salih Najm al-Din Ayyub. 經院的政治和社會功能 The political and social functions of the madrasa. 統治者的陵墓 The mausoleum of the ruler.
9	馬穆魯克早期（1250-90） Early Mamluk Period (1250-90) 巴赫裏·馬穆魯克：繼承和改變 The Bahri Mamluks: continuity and change. 馬穆魯克系統簡介 A brief introduction to the Mamluk system. 阿爾紮希爾·貝巴斯清真寺和傳統方式 The Mosque of al-Zahir Baybars and traditional forms. 卡拉文和敘利亞進口的綜合 The Complex of Qalawun and the Syrian import.
10	阿爾納瑟·穆罕穆德蘇丹的統治 The Reign of Sultan al-Nasir Muhammad (1293-1341) 中世紀開羅的頂峰 The apogee of medieval Cairo. 阿爾納瑟·穆罕穆德統治下的城市 The City under al-Nasir Muhammad. 阿爾納瑟·穆罕穆德王子的慈善機構 The charitable institutions of al-Nasir Muhammad's princes. 伊斯蘭宗教財產管理局系統 The Waqf system.
11	巴赫裏時代末期（1341-82） The Late Bahri Period (1341-82) 馬穆魯克經院和修道院，以及伊萬四世計畫的問題 Mamluk Madrasas and Khanqahs and the problem of the Four-Iwan Plan. 開羅主幹道上的王室經院 The royal madrasas on the main thoroughfare of Cairo 哈桑蘇丹的經院 The Madrasas of Sultan Hasan.
12	巴赫裏時代開羅居民建築的發展 The Development of Residential Architecture in Bahri Cairo 民宅建築和宮廷建築 Residential and palatial architecture. 到馬魯姆克時期為止的住宅建築概述 A brief survey of residential architecture up to the Mamluk period. 十四世紀王室高貴的宮殿 Royal and princely palaces of the fourteenth century.

第四部分－帝國晚期-布吉·馬穆魯克和鄂圖曼
Part 4 - Afterglow of Empire - Burji Mamluks and Ottomans

課	課程單元	REQUIRED READINGS
13	城市的布吉·馬穆魯克建築 Burji Mamluk Architecture in the City 馬穆魯克建築的城市特性 The urban character of Mamluk architecture. 布吉蘇丹的清真寺、經院和陵寢 The mosques, madrasas, and mausolea of the Burji Sultans 從巴奎克到凱耶巴克的城市複合建築 Urban complex from Barquq to Khayer Bak.	Behrens-Abouseif, Doris《開羅的伊斯蘭教建築：入門》，Leiden: Brill，1989，133-67頁 Behrens-Abouseif, Doris. Islamic Architecture of Cairo: An Introduction. Leiden: Brill, 1989, pp. 133-67. Raymond, Andre《開羅》，劍橋，麻省：哈佛大學出版社，2000，165-288頁 Raymond, Andre. Cairo. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000, pp. 165-288. Abu-Lughod, Janet《開羅：1001年的勝利之城》，Princeton，1971，37-79頁 Abu-Lughod, Janet. Cairo: 1001 Years of the City Victorious. Princeton, 1971, pp. 37-79. Briggs, Martin《埃及和巴勒斯坦的伊斯蘭建築》，紐約，再版，1974，110-44頁 Briggs, Martin. Muhammadan Architecture in Egypt and Palestine. New York, reprint 1974, pp. 110-44. Rabbat〈馬克里茲的希坦：記憶中的埃及〉，《開羅遺產》，17-30頁 Rabbat. "Maqrizi's Khitat: An Egyptian Lieu de Mémoire." In The Cairo Heritage. pp. 17-30. Behrens-Abouseif〈18世紀開羅的埃伯德·阿爾裏曼 ·凱特胡達風格〉，《伊斯蘭教編年史》26（1992）：117-26頁 Behrens-Abouseif. "The 'Abd al-Rahman Katkhuda Style in 18th Century Cairo." Annales Islamologiques 26 (1992): 117-26. Kessler, Christel中世紀開羅的石雕圓屋頂〉，《開羅》，1976 Kessler, Christel. "The Carved Masonry Domes of Medieval Cairo." Cairo, 1976. 作者同上，〈城市中的葬禮建築〉， 1969年3月5日到4月27日關於開羅歷史的國際會議，257-67頁 Idem. "Funerary Architecture within the City." In Colloque International sur l'Histoire du Caire. 27 Mars-5 Avril 1969, pp. 257-67. Campo, Juan Eduardo《天堂的另一面：探索伊斯蘭教內部區域的宗教意涵》，哥倫比亞，SC，1991，74-94頁 Campo, Juan Eduardo. The Other Sides of Paradise: Explorations into the Religious Meanings of Domestic Space in Islam. Columbia, S C, 1991, pp. 74-94. Bierman, Irene 〈中世紀的藝術和建築〉，《劍橋埃及史》卷1:伊斯蘭的埃及640－1517年，339-74頁 Bierman, Irene. "Art and Architecture in the Medieval Period." In The Cambridge History of Egypt. Vol.1, Islamic Egypt 640-1517. pp. 339-74. Berkey, Jonathan〈中世紀晚期的文化和社會〉，《劍橋埃及史》卷1:伊斯蘭的埃及640－1517年，375-411頁 Berkey, Jonathan. "Culture and Society during the Late Middle Ages." In The Cambridge History of Egypt. Vol. 1, Islamic Egypt 640-1517. pp. 375-411. Gillispie, Charles, and Michael Dewachter編輯，《埃及紀念碑：拿破崙一世版：埃及描述中完全的拱門盤》，普林斯頓 1987 1-30頁 Gillispie, Charles, and Michael Dewachter, eds. Monuments of Egypt: the Napoleonic Edition: the Complete Archaelogical Plates from la Description de l'Égypte. Princeton, 1987, pp. 1-30.
14	恰拉法北部的布吉·馬穆利克建築 Burji Mamluk Architecture in the Northern Qarafa 開羅的成長和恰拉法的發展 The growth of Cairo and the development of the Qarafas. 從Umm Anuk到 Qaytbay的王室慈善機構 The royal charitable complexes from Umm Anuk to Qaytbay 馬穆魯克風格 The Mamluk style. 馬穆魯克的圓頂屋、尖塔和伽阿的發展 The development of the dome, the minaret, and the Qa‘a under the Mamluks. 馬穆魯克裝飾技術和圖案的發展 The development of Mamluk decorative techniques and patterns.
15	開羅的土耳其建築－統治時代 Ottoman Architecture in Cairo - The Age of the Governors 鄂圖曼土耳其帝國的到來 The coming of the Ottomans. 從16世紀到18世紀開羅的城市變化 The urban changes in Cairo from the sixteenth to eighteenth centuries. 開羅的土耳其清真寺：在地區和官方之間搖擺不定 Ottoman mosques in Cairo: wavering between the local and the official.
16	開羅的土耳其建築－馬穆魯克土耳其拜伊時代 Ottoman Architecture in Cairo - The Age of the Mamluk Beys 開羅的土耳其房屋 Cairene Ottoman houses. 混合類型的穩定性 The stabilization of a hybrid type. 與土耳其其他省的比較 Comparison with houses of other Ottoman provinces. 現代城市之前的遺產 The legacy of the pre-modern city. 法國的擴張和埃及描述 The French expedition and the Description de l'Égypte.

第五部分－現代和未來－默罕默德.阿里到現代
Part 5 - Modernization and After - Muhammad 'Ali to the Present

課	課程單元	REQUIRED READINGS
17	從拿破崙到默罕默德·阿里的開羅 Cairo From Napoleon to Muhammad `Ali 默罕默德·阿里的建築和城市建設成果 The architectural and urban works of Muhammad Ali. 城堡裏的清真寺 The Mosque at the Citadel. 宮廷建築的歐美化 The Westernization of the palatial architecture.	Behrens-Abouseif, Doris《開羅的伊斯蘭教建築：入門》，Leiden: Brill，1989，167-70頁 Behrens-Abouseif, Doris. Islamic Architecture of Cairo: An Introduction. Leiden: Brill, 1989, pp. 167-70. Abu-Lughod, Janet《開羅：1001年的勝利之城》，普林斯頓，1971，83-117頁 Abu-Lughod, Janet. Cairo: 1001 Years of the City Victorious. Princeton, 1971, pp. 83-117. Raymond, Andre《開羅》，劍橋，麻省：哈佛大學出版社，2000，291-377頁 Raymond, Andre. Cairo. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000, pp. 291-377. 作者同上，〈開羅〉，《中東》，A. Hourani, P.Khoury 和 M. Wilson編輯，1993，311-37頁 Idem. "Cairo." In The Modern Middle East. Edited by A. Hourani, P. Khoury and M. Wilson. Berkeley, 1993, pp. 311-37. Lane, Edward William《五十年前的開羅》，Stanley Lane-Poole編輯，倫敦，1896 Lane, Edward William. Cairo Fifty Years Ago. Edited by Stanley Lane-Poole. London, 1896. al-Asad, Mohammad〈開羅穆罕穆德阿里清真寺〉，《Muqarnas式建築風格》 9（1992）39-55頁 al-Asad, Mohammad. "The Mosque of Muhammad 'Ali in Cairo." Muqarnas 9 (1992): 39-55. 作者同上，〈開羅的阿爾裏發伊清真寺〉，《Muqarnas式建築風格》10（1993），108-24頁 Idem. "The Mosque of al-Rifa'i in Cairo." Muqarnas 10 (1993): 108-24. 阿茲佛，哈爾德，〈知識教化：世紀之交的開羅〉，《Muqarnas式建築風格》10（1993）：125-37頁 Asfour, Khaled. "The Domestication of Knowledge: Cairo at the Turn of the Century." Muqarnas 10 (1993): 125-37. Michael Meinecke編輯《伊斯蘭的開羅：歷史中心的建築保護和城市發展》，美國藝術和文學學會，1980年6月，8-46頁 Michael Meinecke, ed. Islamic Cairo: Architectural Conservation and Urban Development of the Historic Centre. AARP, June 1980, pp. 8-46. Ilbert, Robert, 和 Mercedes Volait〈埃及的尼奧－阿拉伯的復興，1870－1930〉《米瑪》13（1984）：26-34頁 Ilbert, Robert, and Mercedes Volait. "Neo-Arabic Renaissance in Egypt, 1870-1930." Mimar 13 (1984): 26-34. Rabbat, Nasser〈?述開羅的伊斯蘭建築歷史〉，《設計圖書評論》31（1994年冬）：48-51頁 Rabbat, Nasser. "Writing the History of Islamic Architecture of Cairo." Design Book Review 31 (Winter 1994): 48-51. 作者同上，〈現代埃及的尼奧－馬穆魯克風格的形成〉，《建築師教育：編史，都市化和建築知識的發展》 Idem. "The Formation of the Neo-Mamluk Style in Modern Egypt." In The Education of the Architect: Historiography, Urbanism and the Growth of Architectural Knowledge. Pollak, Martha，斯坦福·安德森62歲生日的祝文，劍橋，麻省：麻省理工學院出版社，1997 363-86頁 Pollak, Martha. Essays Presented to Stanford Anderson on his Sixty-Second Birthday. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1997, pp. 363-86. 作者同上，〈伊斯蘭開羅評論的修復項目〉，《麥迪那》13（2000年5-6月號）48-51頁 Idem. "Restoration Projects in Islamic Cairo Critiqued." Medina 13 (May-June 2000): 48-51. Lewcock, Ronald〈與過去一同工作〉，《伊斯蘭社會建築的設計理論和原則》，伊斯蘭建築的阿加汗專案，1998，87-96頁 Lewcock, Ronald. "Working with the Past." In Theories and Principles of Design in the Architecture of Islamic Societies. AKPIA, 1988, pp. 87-96. Williams, Caroline〈伊斯蘭開羅：遭受破壞的遺產〉，《中東月刊》39，no.3（1985）： 231-246頁 Williams, Caroline. "Islamic Cairo: Endangered Legacy." Middle East Journal 39, no. 3 (1985): 231-246. Bierman, Irene A〈城市的記憶和紀念碑的保存〉，《埃及伊斯蘭紀念碑的修繕和保存》，Jere Bacharach編輯，開羅：AUC出版社，1995，1-10頁 Bierman, Irene A. "Urban Memory and the Preservation of Monuments." In The Restoration and Conservation of Islamic Monuments in Egypt. Edited by Jere Bacharach. Cairo: AUC Press, 1995, pp. 1-10. Rodenbeck, John〈歷史城市的現狀：沒有選擇的路〉，《開羅遺產》，327-40頁 Rodenbeck, John. "The Present Situation of the Historic City: a Road Not Taken." In The Cairo Heritage. pp. 327-40.
18	開羅的現代化 The Modernization of Cairo 埃及的東方風俗和魅力 Orientalism and the fascination of Egypt. 開羅的人種學描述者和它的傳奇 Ethnographer-painters and the romanticization of Cairo. 開羅和紀念碑保存委員會和保存 The Comité de preservation des monuments du Caire and preservation. 19世紀後期開羅的建築 Cairene architecture in the late nineteenth century. 歷史相對論和馬穆魯克的復興 Historicism and the Mamluk revival. 其他東方風格 Other Orientalizing styles. 世界性的建築 Cosmopolitan architecture.
19	20世紀早期的競爭新風格 Competing Neo Styles in the Early Twentieth Century 40年代地方風格的出現 The emergence of vernacular style in the 1940's.
20	20世紀開羅的歷史相對論 Historicism in Twentieth-Century Cairo 開羅的擴張和現代化 Cairo's expansion and modernization. Hasan Fathy、Ramses Wissa Wasef和他們學生的作品 The works of Hasan Fathy, Ramses Wissa Wasef, and their students. 人口爆炸和都市的混亂 Population explosion and urban chaos. 保存與調節問題 Problems of preservation and accommodation. 開羅的形象：過去和現在 The image of Cairo: past and present.