MIT OpenCourseWare

16.422 2004春季課程:自動系統之人類監督(Human Supervisory Control of Automated Systems, Spring 2004)


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:張凱婷(簡介並寄信)
編輯:陳玉侖(簡介並寄信)


A harrier aircraft above a carrier flight deck.
一架鷹式噴射機在航空母艦上方盤旋。它的領航員根據自動化穩定系統控制飛機。(圖片來自美國海軍網站
A Harrier jump-jet hovers above an aircraft carrier deck. Its pilot relies on automated stability systems in order to control the aircraft. (Image is taken from U.S. Navy's Web site.)

課程重點

本課程的特色是提供教師講課所用的課堂講稿專題部分包括學生的個案研究和期末報告。

This site features each instructor's lecture notes. The projects section includes students' case studies and final presentations.

課程描述

「自動系統之人類監督」探討人類與機器互動中的要素,包括角色和職權的分配、人類控制和人類監督之間的取捨,和自動化歷程中的人類介入。進一步包括系統的功效、 最佳化、社會化意涵;增強人機介面;決策輔助和自動預警系統。主題討論會引用在航太、 工業和運輸等系統中的應用實例。

Human Supervisory Control of Automated Systems discusses elements of the interactions between humans and machines. These elements include: assignment of roles and authority; tradeoffs between human control and human monitoring; and human intervention in automatic processes. Further topics comprise: performance, optimization and social implications of the system; enhanced human interfaces; decision aiding; and automated alterting systems. Topics refer to applications in aerospace, industrial and transportation systems.

師資

講師:
Missy Cummings 教授
John Hansman 教授

上課時數

教師授課:
每週2節
每節1.5小時

程度

研究所

回應

告訴我們您對本課程或「開放式課程網頁」的建議。

聲明

麻省理工學院開放式課程認可開放式課程計畫(OOPS)的翻譯計畫,開放式課程計畫(OOPS)乃是運用其獨立團隊、獨立資源、獨立流程進行翻譯計畫之團隊。

所有麻省理工學院開放式課程之材料皆以麻省理工學院開放式課程創作共享授權發佈,所有之翻譯資料皆由開放式課程計畫(OOPS)所提供,並由其負翻譯品質之責任。

此處麻省理工學院開放式課程之資料乃由 開放式課程計畫(OOPS) 譯為正體中文。麻省理工學院開放式課程在此聲明,不論是否遭遇或發現相關議題,麻省理工學院開放式課程、麻省理工學院教師、麻省理工學院校方並不對翻譯正確度及完整性作保證。上述單位並對翻譯後之資料不作明示或默許對任一特定目的之適合性之保證、非侵權之保證、或永不出錯之保證。麻省理工學院校方、麻省理工學院開放式課程對翻譯上之不正確不負任何責任。由翻譯所引發任何關於此等資料之不正確或其他瑕疵,皆由開放式課程計畫(OOPS)負全責,而非麻省理工學院開放式課程之責。

原文聲明