相聚在北京（文字報導）
作者：
盛振中
2005 年 6 月 11 日 下午，在北京和喬麗致酒店，開放式課程計畫（ Opensource Opencourseware Prototype System ， OOPS ）義工歡聚一堂，這是北京義工的第一次聚會。參加的有朱學恒， Jennifer 和來自北京多個單位和多所高校的義工，還有兩位義工特地從天津趕過來，共 40 多人。
下午四點十分， 朱學恒 先生開始主持會議。會議包括四個環節：
朱先生首先介紹了開放式項目的理念、背景和發展歷程。 OOPS 被定義為：推廣開放知識，彌平知識鴻溝的非常手段！
OOPS 的目標是：
1 、 讓華人學生和教師能夠普遍接觸到世界第一流的教育資源；
2 、 打破因貧富而造成的知識鴻溝；
3 、 以社會公民的概念及知識來促成知識份子義務回饋，系統介面強調全面性參與，同時構築堅實的學習社群；
4 、 以開放程式碼的概念和方式協助麻省理工及其它發展中國家在極低預算下翻譯開放式課程；
OOPS 的工作流程是：
經過翻譯、編輯和審定等環節的層層把關，而且讀者在學習課程的過程中，發現問題可以隨時指出修改，如此可保證課程翻譯的正確性和專業性。
然後播放了臺灣媒體的想關報導。臺灣媒體一直都比較關注 OOPS 的發展。已經先後在報紙、電視等進行了一系列報導。包括新聞報導、人物採訪等等。媒體的關注和宣傳也幫助更多的朋友瞭解和接觸開放式課程。
接下來是 朱先生以資料、圖表、影音等資料介紹了開放式課程的成果。自 2002 年 9 月 30 日 上線， OOPS 已經取得了豐碩的成果。截止到計畫開始 430 天時，有 706 位義工正在翻譯 809 門課程，其中有 255 門課程的第一層翻譯完畢，另外有 46 門課程全部翻譯完畢。在 Yahoo 上搜尋「 open course ware 」的結果排名世界第三，而前兩位都是麻省裏公開方式課程的官方網頁，實際上， OOPS 的排名是第二。
根據最近的統計資料顯示： OOPS 的義工朋友來自全世界十五個國家和地區，其中 37% 的具有有學士學位， 48% 是碩士畢業， 13% 擁有博士以上學位。也就是說 98% 的義工接受過高等教育。這意味著義工隊伍可以提供足夠的智力支援和專業保證。
緊接著是北京義工自我介紹。 從大家的自我介紹中，我們發現了特別有趣的東西：義工朋友來自各個行業，有行銷總監，也有醫學學生；有 IBM 工程師，也有火箭研究員，等等，不一而足。
大家在介紹自己的同時，積極地提出了對開放式課程計畫的理解、意見和想法，因為大家都非常關注計畫的相關工作，漸漸地，個人介紹變成了開髮式討論，將聚會推向高潮。
會議最後一項是頒獎。為了表彰和感謝 OOPS 計畫中貢獻突出的義工朋友， 朱學恒 先生特地從臺灣帶來特殊的禮物：“創作共用，天下為公”的 T-Shirt 和他翻譯的《魔戒電影設定聖典》。受獎 T-Shirt 的朋友在全世界不到 40 位，而《魔戒電影設定聖典》這本書目前在大陸沒有上市，可見禮物是多麼珍貴啊！
六點三十分左右，會議結束。大家共進晚餐。晚餐期間，延順會議時熱烈討論的氛圍，大家更進一步相識、交流。話題範圍從目前的翻譯編輯工作到今後的義工內部溝通等等，更加廣泛而深入。
聚會始終都是熱情洋溢，正如大家參加義工工作一樣。
聚會在晚上九點三十分左右結束，結束前，大家愉快地合影留念，依依不捨，互留資訊，期待著以後更多的交流與合作。
2005 年 6 月 12 日 於北京
|
