OOPS電子報- 4月
本網頁遵循創作共享規範，歡迎任何形式的使用。
【工友的話】
朱學恒
今年四月似乎全球暖化的現象又造就了很多四月雪和氣溫驟降的奇怪狀況，要提醒大家多穿衣服，小心保重啊！
不過，雖然氣溫低，但OOPS的工作卻是熱鬧的很哪！讓我們一條一條的來說吧！
今年六月，我們要在台北舉辦第一屆的國際開放式課程暨數位學習研討會，請來了包括麻省理工、約翰霍普金斯大學、英國開放大學等等的開放式課程先鋒分享他們的經驗！而且完全免費啊！請各位務必來參與這場國際盛會吧！
http://2007.myoops.org
另外，OOPS在大家的努力和付出之下，終於成功登上國際舞台啦！四月二號的紐約時報大篇幅的報導了我們的進展和工作。各位務必去看看（現在要登錄帳號和密碼才能看到嚕！）所以到我的Blog去看看也是可以的！
http://blogs.myoops.org/lucifer.php/2007/04/03/aofif_a_ac_ca_ca_a_anpao_a_bif_if_if_if
另外，我們四月十五號到二十五號都會在大陸各城市舉辦演講和學習沙龍的活動。預計的城市有北京、上海、杭州、廣州等地，有興趣參與的人可以上下面的BLOG看看。
當然，最後兩件事情就是宣傳一下OOPS的兩個BLOG。
http://myoops.blogbus.com 是我們在中國所有活動的報導和集散地唷！各位可以撥空去看看，隨時都會有更新和學習團隊的進度。如果你想要在你所在的城市舉辦活動，可以上去反應唷！
還有，我最近開始努力的寫一些BLOG跟大家分享各種經驗和奇奇怪怪的文章，也請各位不要客氣，盡量批評交流唷！
http://blogs.myoops.org/lucifer.php
最後，希望大家在四月考試順利，工作愉快！
【媒體報導之一】M.I.T. Education in China, Minus the Degree
M.I.T. Education in China, Minus the Degree
By NOAM COHEN《The New York Times》
LUCIFER CHU, a 31-year-old from Taipei, Taiwan, is as good an example as any of the shrinking distances between East and West.
Mr. Chu has become a millionaire by creating Chinese translations of fantasy novels. Using much of the $1 million in royalties from his versions of “The Lord of the Rings,” Mr. Chu says he devotes himself to distributing free translations of material from a Massachusetts Institute of Technology Web site.
……
本篇報導連結網址：(須登入會員)
相關連結
【媒體報導之二】靠翻譯致富！ 朱學恆登紐約時報
張逸民／TVBS
以翻譯「魔戒」小說中文版出名的，台灣小子朱學恆，今天登上美國紐約時報，紐約時報以大篇幅報導這名靠著翻譯，傳奇致富的台灣人，因為他最近正在進行一項翻天地覆的大工程，要把美國知名學府MIT麻省理工學院的課程，全部翻成中文，PO上網讓大家免費進修。
……現在就連美國的哈佛、日本的早稻田、英國的劍橋，這些知名學府的商業、醫學課程，這裡都可以免費下載；朱學恆希望透過這個網站，讓知識傳送到全世界。
本篇報導連結網址：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070404/8/cfy0.html
【OOPS義工迴響】專訪設計義工Alex
採訪搞整理：宣傳義工佩佩
感謝來自世界各地的OOPS義工，為OOPS計畫付出各自的專長與才能，本期電子報專訪設計義工Alex。Alex設計了2006年度的海報，目前成為設計組的組長，正在設計07年度的宣傳手冊、海報等等。
欲閱讀詳細的報導，請至以下連結：
繁體：
http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2007041701.htm
簡體：
http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/volunteer/2007041701.htm
【OOPS公告】OOPS紀念衫，你也可以擁有！
OOPS2006限量紀念版T恤衫，現在你可以買到拉！
價格：RMB75(含郵費)
材質：高品質，全棉精梳120g。熱轉印圖案，非常精美。
尺寸：S(170以下)，M(170-175)，L(175-180)，XL(180以上)
古樸而華麗的徽章和OOPS口號，用現代社會裏的"騎士"形象全新描述OOPS義工們，
體現了現代人所具有的智慧和對社會的責任心。
詳細圖片與訂購方式請至：http://myoops.blogbus.com/logs/4858789.html#
【開放式課程翻譯進度】
OOPS的麻省理工學院開放式課程已經與MIT同步到1100門了，並且即將完成今年第二次的同步，歡迎各位朋友們趕快上線認養自己專長的課程。
開放式課程計畫進度中能夠不斷地向前邁進，要感謝所有義工們的奉獻，
讓我們再接再厲，繼續努力！
翻譯進度∼
1. 全部翻譯並審校完成，共46門。
2. 全部翻譯完成，共145門。
3. 第一層翻譯並審校完成，第二層翻譯中，共69門。
4. 第一層翻譯完成，共577門。
◎認養新課程請連結至下列網址：
http://sys.myoops.org/
|
