OOPS電子報- 3月
本網頁遵循創作共享規範，歡迎任何形式的使用。
【工友的話】
朱學恒
各位好，經過了一個寒假之後，相信大家都好好休息了一番。不過，在大家度過春節的時候，我們可沒有閒著唷！我目前正在美國各地拜訪和開會，希望能夠為各位帶來更多的好消息！
不過，也有一件事情請各位先做好準備，今年六月會我們會在台北主辦第一次的國際開放式課程學術會議，世界各國的開放式課程重要人物都會來參與，有英國、美國、加拿大、日本等各國的學術菁英和開放式課程的先鋒，我們很期待這場學術會議，也更期待各位的參與！不久之後我們就會公布登記和報名的系統，希望各位一起來參與這場活動唷！
請各位密切注意，務必來共襄盛舉喔！
【OOPS公告】
新增東京大學開放式課程網頁
UT Open CourseWare（東京大學開放式課程，UT OCW）於2005年度開放理學系與理學研究所、工程學系與工程學研究所、醫學系與醫學研究所、數理科學研究所、新領域創成科學研究所、科際資訊研究所等共計10門已開授課程。今後預定將以每年約10門課程的速度擴充內容。
UT OCW是東京大學正在推動的「知識結構化」從教育方面著手的活動其中一環，以設置於東京大學教育企劃室的e-learning工作小組為主體，由UT OCW事務局所營運。
欲閱讀詳細內容，請至以下連結：
繁體：http://www.myoops.org/twocw/u-tokyo/index.htm
簡體：http://www.myoops.org/cocw/u-tokyo/index.htm
【世界知名大師精選講座】關係的藝術︰微軟、中國和比爾蓋茲的先驅計劃
演講者：Robert Buderi
Gregory T. Huang
◎ 內容簡介：
微軟於 1998 年決定在中國設立一個研究實驗室後，緊接著作家Robert Buderi和Gregory Huang發現，這個西方領導公司是如何處理與一個發展中之經濟大國間的創新事宜和合夥關係。Buderi 表示：「我們試圖透過關係人的觀點說出這個故事。我們參加他們的聚會、與他們打籃球……我們希望用比任何管理論文還要有趣、還要值得回憶的方式，在與任何新興國家進行交易的過程中吸取經驗與教訓。」
這兩位作家表示，Microsoft採用背離大多數西方公司的方式，迎向在中國市場創業的問題。Bill Gates不著重於銷售或廉價製造之可能性，他想招募中國廣大的電腦科學學生人才，並且以對 Microsoft 和中國互利的方式運用他們的能力。他在過去數年中持續拜訪中國高層領導人、建立關係和開啟大門。他運用「關係」－ 一個傳達信任和互利的中文名詞。Huang表示：「最重要的原則是必須花時間培養關係。關係是無法買到，也急不來的。」
Microsoft找到了領導合資事業的最佳人選—李開復，他成為「關係」中的重要角色之一。李開復生於台灣且在美國受教育，他了解如何將Microsoft的概念銷售給中國官員和學者。Huang說，他招募了菁英份子並雇用資深人員指導年輕人才。Buderi表示：「過程中遭遇了一些麻煩：聰明的年輕人才已習慣遵照特定指示，且不會想要脫離自己的路線。」這讓實驗室產生了危機，結果導致花費更多的訓練時間。
數年之內，該實驗室建立了五項核心專業領域，各為語音辨識、多媒體、繪圖、無線和搜尋，且開始發表世界級的論文和專利。
作者註明，諷刺的是，Microsoft的成功激發了許多模仿者，最有名的就是Google 挖走李開復，開始在中國建立類似的實驗室。撇開那場訴訟不論，作者依然相信「Microsoft過去做得不錯，但許多事情目前會因競爭而變得更好」。
◎ 關於講者：
Robert Buderi：
麻省理工學院國際研究中心安全研究計劃成員
(Fellow, Security Studies Program, Center for International Studies, MIT)
Buderi 在麻省理工的個人資料：
http://web.mit.edu/ssp/people/buderi/fellow_buderi.html
Gregory T. Huang：
《新科學家雜誌》專題編輯(Features Editor, New Scientist)
Huang 在「關係(Guanxi)」網站上的個人資料：
http://www.guanxithebook.com/authors.html
欲閱讀詳細的報導，請至以下連結：
繁體：
http://www.myoops.org/twocw/mitworld/video/367/index.htm
簡體：
http://www.myoops.org/cocw/mitworld/video/367/index.htm
【OOPS義工迴響】
我與OOPS
武漢大學義工／程興華
談起我與OOPS結緣的過程還有一段小小的曲折。大概在2004年，我是從開復(網址：http://www.kaifulee.com/ )在《中國大學生》（現改名為《大學生》）裏面的文章知道MIT500門開放課程計畫的。當初的情景還歷歷在目...詳文請見以下連結
欲閱讀詳細的報導，請至以下連結：
繁體：
http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2007031301.htm
簡體：
http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/volunteer/2007031301.htm
【開放式課程翻譯進度】
OOPS的麻省理工學院開放式課程已經與MIT同步到1100門了，並且即將完成今年第二次的同步，歡迎各位朋友們趕快上線認養自己專長的課程。
開放式課程計畫進度中能夠不斷地向前邁進，要感謝所有義工們的奉獻，讓我們再接再厲，繼續努力！
翻譯進度∼
1. 全部翻譯並審校完成，共45門。
2. 全部翻譯完成，共143門。
3. 第一層翻譯並審校完成，第二層翻譯中，共68門。
4. 第一層翻譯完成，共562門。
◎認養新課程請連結至下列網址：
http://sys.myoops.org/
|
