OOPS電子報- 2月
本網頁遵循創作共享規範，歡迎任何形式的使用。
【工友的話】
朱學恒
恭喜各位豬年行大運，今年OOPS也準備了更多新的神秘禮物和紅包要給各位唷！
請靜候本年度重大活動消息和超級國際級新計畫！
朱學恒率領全體OOPS同仁在此向各位拜年！
恭喜各位大發財，功課順利身體健康，統治世界！
朱學恒
【OOPS活動公告】
開放式課程創新應用提案
為了推廣開放式課程的應用與創新，資策會於二月份舉行『開放式課程創新應用提案』活動，透過以獎助教師方式，提倡大專院校教師應用開放式課程資源 (如http://ocw.mit.edu/index.html 與http://www.myoops.org ) 於正規教育之創新應用。
收件時間自即日起至2月20日止，獎助金額每案最高新台幣十萬元整，請把握機會喔！
詳細申請內容請至以下網站：
http://www.elearn.org.tw/NR/exeres/0766CCF3-FCEF-4D43-B7AE-53F5EB4755C6.htm
【世界知名大師精選講座】跨疆界領導 Leading Across Boundaries
演講者：Peter Senge
Ronald O'Connor
Frannie Leutier
Jeremy Hockenstein
◎ 內容簡介：
會議主席 Peter Senge 說道：「這是個奇怪又似是而非的時代。在這個時代中，人們越來越像生活在其他人的後院裡。」—全球相互依賴卻又被經濟和政治隔離。 Senge相信，「跨疆界工作是我們這個時代中一個明確的挑戰」。
Ronald O'Connor 是跨國界規範之先驅者。三十年前在尼泊爾擔任志願醫學生時，他觀察到如果實施最新的公共衛生措施，可以根絕毀滅性的死亡率。但他也了解到西方人不能僅單純地闖入不同的文化並強行灌入解決方案。「我們被視為是欺侮無助小國的大暴徒。」他所創立的組織協助並訓練當地社區和領導人進行適合自己的衛生解決方案。 O'Connor 在一個對孟加拉家庭計劃的努力過程中，「非常興奮地看到未受教育的村婦能規範自己的行為」，並使當地生育率比過去廿年下降了一半。
在 Frannie Leutier 工作時，她被迫禁止「使用金錢來產生影響力……僅能透過想法來交流」。她表示：「我所能依賴的，只有與人們互相交談討論並一同做出決策。」因此客戶的願景和需求將視為首要。例如在斯里蘭卡時，Leutier團隊生活在一個貧窮的村落裏，她了解到建立兩個池塘比提供自來水更重要：一個池塘供村民使用，另一個供大象使用。
Jeremy Hockenstein 說道：「問題克服的比我多、工作比我努力的人激勵了我。」參觀柬埔寨時，Hockenstein認識許多「試圖學習電腦和英文」的失業窮苦人家。於是他決定開始資料登錄業務，專門提供一些最需要幫助的柬埔寨人起碼的生計。Digital Divide Data 訓練和雇用殘障人士以及從性交易中解救出來的女性。他們每天工作六小時，而且上學自我充實。Hockenstein說道：「我們以如何做更多有助於未來工作的方式來衡量自己。」
◎ 關於講者：
Peter Senge
麻省理工史隆管理學院講師
Senge's Sloan 網頁：
http://sloancf.mit.edu/vpf/popup-if.cfm?in_spseqno=128&co_list=F
國際學習會創會理事長(Founding Chairman, Society for International Learning)
Ronald O'Connor
公衛管理顧問公司創辦人(Founder, Management Sciences for Health)
O'Connor的背景與健康管理網頁：http://www.msh.org/about_msh/history.html
Frannie Leautier
世界銀行研究院副總裁(Vice President, World Bank Institute)
世界銀行研究院上關於Leautier的個人資料：http://www.worldbank.org/wbi/about_LeautierProfile.html
Jeremy Hockenstein
Digital Divide Data執行長/營運長(CEO/COO, Digital Divide Data)
Digital Divide Data 網站上的經營團隊網頁：
http://www.digitaldividedata.com/about/about_mngTeam.htm
欲閱讀詳細的報導，請至以下連結：
繁體：
http://www.myoops.org/twocw/mitworld/video/293/index.htm
簡體：
http://www.myoops.org/cocw/mitworld/video/293/index.htm
【OOPS使用者心得】
來自OOPS_SJTU（OOPS上海交大義工團隊）義工--武瑞的信
武瑞
MIT opencourseware是我大一下學期無意中在開復學生網的推薦網站中知道的。就這樣，懷著對MIT的崇敬，我開始了與opencourseware的第一次邂逅。
大二始，OOPS_SJTU剛剛成立 ... 詳文請參照連結內容
欲閱讀詳細的報導，請至以下連結：
繁體：
http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2007021401.htm
簡體：
http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/volunteer/2007021401.htm
【OOPS活動報告】
OOPS內地高校2006年秋季巡迴講演報導
OOPS傳承著MIT等高校將資源免費提供給大家這一理念，集合華人知識份子的力量來進行資源的翻譯，消除語言的障礙，希望能夠使中文世界的人們擁有更多接觸一流知識的機會。
從2004年2月啟動至今，依靠全球16個國家超過2100名義工的共同努力，OOPS已同步了超過十所國際一流高校的OCW內容，成為目前全世界預算最低和效率最高的開放式課程翻譯計畫。除課程資源的中文化外，OOPS上還集合了開放式科學期刊PLOS、《中華文明的二十一世紀新意義》研究內容、超過三百位元MIT名人講演錄影等資源。
但，翻譯只是第一步。好的資源只有更多的人分享、使用起來，才有真正的價值。
從2006年開始，OOPS更成為開放知識使用的積極推廣者，以使中文開放式課程計畫的優質知識資源讓更多人知道、使用、受益、收穫。內地高校巡迴講演就是OOPS在開放知識推廣方面的一個舉措。通過進入校園舉辦講演活動，讓更多同學瞭解OOPS，瞭解OOPS上的知識資源，加入OOPS義工或/並使用起來。繼2006年春季上海、北京、廣州三城市包括復旦、上海交大、同濟大學、華東理工、北大、北京師範大學、北京交通大學、北京林業大學、中山大學、華南理工等十餘所高校舉辦了成功的講演活動後，2006年秋季，OOPS再度發起了高校講演，在更多地方掀起OOPS學習分享的熱潮。
2006年十月間，OOPS在武漢、北京、合肥、上海包括武漢大學、華中科技大學、湖北大學、北京理工大學、中國科技大學、華東師範大學、上海財經大學、上海外國語大學、上海大學、上海政法大學和上海電力學院等十二所高校進行了講演。在此感謝武漢大學程興華義工、華中科技的張亮義工、北理工何驍威義工、武漢大學資訊素養協會的各位同學，以及戴樂、張翔、胡佩佩和莊麗娜義工，和客齊集（中國）、捐獻時間的大力協助。
2008年OOPS會依然舉辦高校講演活動。想讓OOPS到你的學校講演？想分享聽了OOPS講演的收穫感受？請至myoops.blogbus.com留言，或寫信給oopsexplore@googlegroups.com
【開放式課程翻譯進度】
OOPS的麻省理工學院開放式課程已經與MIT同步到1100門了，並且即將完成今年第二次的同步，歡迎各位朋友們趕快上線認養自己專長的課程。
開放式課程計畫進度中能夠不斷地向前邁進，要感謝所有義工們的奉獻，讓我們再接再厲，繼續努力！
翻譯進度∼
1. 全部翻譯並審校完成，共45門。
2. 全部翻譯完成，共138門。
3. 第一層翻譯並審校完成，第二層翻譯中，共67門。
4. 第一層翻譯完成，共556門。
◎認養新課程請連結至下列網址：
http://sys.myoops.org/
|
