|
OOPS電子報- 8月
本網頁遵循創作共享規範，歡迎任何形式的使用。
【工友的話】
OOPS在七月份除了獲得了不少的報導之外，我們網站上線的課程也還在持續的增加當中。而且，還有另外一個好消息！我剛正在下筆寫這個電子報的開場白報告的時候，剛接到電話，得到消息，今年第四季我們會獲得一筆新台幣五十萬的贊助！（約人民幣十一萬多元左右吧！）至少讓我們可以更持續的多做一些事情！更多的新消息會在接下來的幾個月中公布！感謝各位義工和電子報讀者陪我們一直堅持下來，我們還會繼續努力的！
最後，這個月的電子報開始之前，我想跟各位分享我們的編輯侯嘉鈺在接受媒體訪問的時候的一段話，媒體詢問她為什麼願意參與這個計畫和義務的付出能夠獲得什麼的時候，今年剛為人母的她是這樣回答的：
我想，是奉獻所帶來的成就感吧。狹義地說，我身為一個孩子的母親，為人父母無不想給自己的孩子一個美好的教育環境。我們未必能為孩子囤積生生世世的錢財、名譽，但我們可以積沙成塔、聚流成海地為他們創造一個更美好的世界。記得有一次與朱大哥聊天，他不經意地說道：「對阿，搞不好以後妳小朋友長大後瀏覽開放式課程，赫然發現這門課是我媽咪翻的！！」呵呵，雖然我因為他的幽默笑了很久，但一細想，可不是嗎，這是我們能夠為孩子所帶來的一項無形資產。而廣義地來 看，華語使用的世界之大，或許也有許多孩子受限於身邊的資源，無緣學習，甚至連上學都是天方夜譚。我們貢獻小小的力量，就得以造福數以千計，甚至數以萬計 的學習者。這樣奉獻的成就感，絕對是無可比擬的！
【In a Grain of Sand】國立Tiruchirappalli技術學院
使用
��
在她的教學中講義和投影片來自麻省理工學院的人工智慧應用技術（6.825 Techniques in Artificial Intelligence）課程。
�� 推薦「開放式課程計劃」（OCW）給她的學生做為深入探討某一主題的資源。
「我告訴學生有一些OCW課程對他們非常有幫助，譬如說資料庫管理或微處理機。我無法很足夠地涵蓋所有的課題，但是它們對學生很重要。當學生真的照著做了，他們也發現它真的很有用。」
影響
��
「我過去習慣花很多課堂時間在黑版上畫一些圖表。例如，在資料結構課程中，我需要顯示很多資料樹狀結構圖，而我必須把它們全部畫出來。在這裡，只要點選一個按鍵鈕，我便可以顯示給他們看許多製作精美的圖片。」
欲閱讀詳細的報導，請至以下連結：
繁體： http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/column/2006082001.htm
簡體： http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/column/2006082001.htm
【OOPS導讀】--創意的解放
很多人對於創意在商業界的運用和發起都感到非常的好奇，希望能夠瞭解這些創意運用在發明上的過程，如果能夠進一步掌握這個創意商業化的模式，顯然會有更大的商機。
麻省理工學院的Eric von Hippel教授是史隆管理學院的創意與創業團隊的負責人，也花了許多時間研究在企業中創意的形成與應用；不過，在經過兩年的研究之後，他的新書《解放創意》（Democratizing Innovation）中卻發現了一個驚人的事實：不管媒體報導或者是許多人的自傳怎麼說，大部分的創新和發明其實是由少數的消費者所主導產生的，而大部分的企業對此文化的改變卻還沒有做好準備。
欲閱讀詳細的報導，請至以下連結：
繁體： http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/column/2006082002.htm
簡體： http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/column/2006082002.htm
【義工迴響】專訪捐款義工寬達法律事務所
開放式課程的分享不僅需要優秀的翻譯以及編輯義工參與，更需要足夠的資金支持有效的運作以及管理。寬達法律事務所慷慨捐贈十萬元，讓OOPS的課程得以讓平均三萬餘人使用。寬達法律事務所成立將近八年，共有四個律師，海事商務是事務所的專業。在OOPS的邀請下，寬達法律事務所的楊思莉小姐將她的心得分享給各地的義工朋友們，以下為OOPS與寬達法律事務所的簡短專訪：
詳細內容，請連結以下頁面：
繁體： http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2006082001.htm
簡體： http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/volunteer/2006082001.htm
【OOPS NEWS】《OOPS開放知識報》創刊 (附圖1、2)
二OO六年六月，在大家的共同努力下，《OOPS開放知識報》創刊號在中國內地成功發行！
《OOPS開放知識報》是一份每月出版、A3雙面、以寢室為單位、免費發放的報紙。以期借此消除訪問OOPS網站的障礙，並在未來與“OOPS讀書會”結合，將OOPS上的開放式知識資源更直接更便捷地送到同學手上。《OOPS開放知識報》主要內容包含開放式課程精選（每月一門）或名人講演稿（每月一位元）、OOPS最新資訊、發放學校合作機構最新資訊等三方面內容。
此次創刊號在北京、上海、廣州、武漢四地的北京大學、北京師範大學、北京林業大學、北京交通大學、復旦大學、上海交通大學、同濟大學、華南理工大學、武漢大學共計近萬間寢室進行了發放！下學期還將擴大到更多的國內高校中去。
在此感謝華南理工MBA聯合會、復旦科幻協會、上海交大英語世界協會、同濟大學電信學院素拓辦、北林生物學院團總支、北師大數學系勵志班、北京交大機電學院科協、武漢大學未來網與我們的合作！謝謝復旦科幻協會同學的美編工作！以及參與工作的各校同學編輯供稿、印刷、分發等辛勤工作！
《OOPS開放知識報》將在不久的未來同步提供PDF版下載。
如果您所在的學校有機構願意合作發行本校的OOPS開放式知識報，請與oops.admin@gmail.com聯絡。
 附圖一
 附圖二
【開放式課程翻譯進度與使用人數】
OOPS的麻省理工學院開放式課程已經與MIT同步到1100門了，並且即將完成今年第二次的同步，歡迎各位朋友們趕快上線認養自己專長的課程。
開放式課程計畫進度中能夠不斷地向前邁進，要感謝所有義工們的奉獻，
讓我們再接再厲，繼續努力！
翻譯進度∼
1. 全部翻譯並審校完成，共27門。
2. 全部翻譯完成，共83門。
3. 第一層翻譯並審校完成，第二層翻譯中，共47門。
4. 第一層翻譯完成，共470門。
欲閱讀詳細的報導，請至以下連結：
繁體： http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/survey/index.htm
簡體： http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/survey/index.htm
挑選待認養新課程請連結至下列網址：
繁體： http://www.myoops.org/twocw/mit/Global/all-courses.htm
簡體： http://www.myoops.org/cocw/miit/Global/all-courses.htm
OOPS英雄榜 - 2006/04/15
各位親愛的義工們，感謝您協助OOPS翻譯以及編輯工作，OOPS的新義工介面即將上線，請各位撥空去填寫諸位的資料，以便有更新、更完整的成果可以跟大家分享！
請至以下連結：
繁體： http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2006082002.htm
簡體： http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/volunteer/2006082002.htm
|
