OOPS電子報- 7月

本網頁遵循創作共享規範，歡迎任何形式的使用。

工友的話 雜誌報導 -- 非凡商業周刊第15期 【In a Grain of Sand】-- 從潛水到「上網」/ 拉丁美洲 新上線課程精選 【義工迴響】專訪編輯義工葛元愷 翻譯進度

【工友的話】

　 七月的時候，相信大家都在過暑假吧，這幾天的流量確實有比較少一些。不過各位下載的資料量還是很驚人唷！我在七月的時候也在美國和台灣募款，拜訪了幾個基金會，稍稍有了一點小小的成績。也希望十月的時候能夠把獲得國際贊助的好消息告訴各位。

我在美國的時候拜訪了Stanford，和那邊的義工一起吃了晚餐，然後又去了附近Menlo Park支援開放式課程的Hewlett基金會拜訪，跟對方報告了我們目前的進度和突破，他們對我們能夠在今年又有這麼大的進展也是感到非常驚訝哪！還是老話一句，要多謝各位了！

從八月開始，我們會引進一些新的開放式期刊，同時我們也在和英國的開放大學（Open University）洽談對方的開放式課程翻譯，也預計要在暑假之後加入聖母大學的開放式課程，請各位拭目以待啦！

我們在七月也正式啟動了新的義工管理系統，http://sys.myoops.org，預計將可以大幅提昇我們交稿和運作的效率。不過新系統大家總是不熟悉如何使用，如果有問題可以詢問我們的編輯喔！OOPS Translator：oops.translator@gmail.com。除此之外，七月以後，我們也會正式啟用http://www.myoops.org的網址，希望讓大家可以更方便的使用這個系統。

在此也要告訴各位幾個好消息，我們之前募款已經有了一些成果，有不少個人和企業願意捐款贊助我們，我們準備從八月開始訪問這些善心的單位，讓各位知道有人出力，也還是有人願意出錢的，希望可以帶給各位更多的好消息啦！

六月的流量和使用人數請見附表

【雜誌報導】 －非凡商業周刊第15期

各位鄉親 , 在這期出刊的非凡新聞e周刊（第15期）的非凡企劃專題，有對OOPS開放式課程作深入的採訪和介紹，有十幾頁內容。相信大家在閱讀完這期的專題報導後 , 對OOPS開放式課程的幕後英雄會有更多的了解 , 快去買一本來看看吧。

【In a Grain of Sand】 －從潛水到「上網」

身為委內瑞拉中央大學冶金工程學研究生，Rogelio Morales的履歷表上有著一些不尋常的項目。其中之一是，他是一位有執照的商業潛水員，曾經在華盛頓州西雅圖市擔任八個月的職業潛水員。

Morales喜愛他的水下工作，但是不久便確定他對水下檢查的興趣多過於商業潛水。這引導他回到家鄉加入委內瑞拉中央大學的非破壞性測試碩士班。Morales解釋:「它是一個較不具侵入性的測試方法，你不須為了檢視某個東西是否反常而毀壞它。你可以用一些不同的方法，像是X光、測試磁性粒子和超音波。它完全契合我的冶金工程學背景。」 

欲閱讀詳細的報導，請至以下連結：

繁體：http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/column/2006072501.htm
簡體：http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/column/2006072501.htm

【最新開放課程】

　（1） 美國政治流程導論

課程描述：

美國歷史不過兩百多年，如何從13個的英國殖民地經過獨立、制憲、權利移轉等歷史，躍升而成今日民主的指標性地位？
本課程向學員介紹研習美國政制的傳統和創新方法。透過美國歷史背景與政治架構解說，並以作業協助學員以不同觀點詮釋過去30年美國政治制度的統計數字和改變。最後，學員會充份了解美國政治制度和流程，改善讀寫技巧，更能深入了解和分析政治。

詳細內容，請連結以下頁面：

繁體：http://www.myoops.org/twocw/mit/Political-Science/17-20Spring2004/CourseHome/index.htm
簡體：http://www.myoops.org/cocw/mit/Political-Science/17-20Spring2004/CourseHome/index.htm

（2） 經濟學與心理學

課程描述：

本課程把心理學的觀點納入到經濟學的行為模型之中。課程討論了標準經濟學模型的局限性，並且調查了解人們學習偏好、認知以及行為的心理學實驗方法。課程主題包括︰信任、復仇、公平、躁急、衝動、有限理性、學習、強化、經典條件作用、迴避損失、過度自信、自助偏差、認知失調、利他主義、主觀福祉感、享樂適應。課程還討論了一些經濟學現象和概念，例如均衡、理性選擇、收益最大化、貝葉斯信念、賽局理論、不確定條件下行為等。

詳細內容，請連結以下頁面：

繁體：http://www.myoops.org/twocw/mit/Economics/14-13Spring2004/CourseHome/index.htm
簡體：http://www.myoops.org/cocw/mit/Economics/14-13Spring2004/CourseHome/index.htm

【義工迴響】專訪編輯義工葛元愷

目前就讀於北京清華大學自動化系的葛元愷，在參與OOPS計畫的編輯過程中，始終懷著謙虛的學習態度，不遺餘力地付出寶貴的專業知識。在OOPS的邀請下，葛元愷毫不吝惜將他的心得分享給各地的義工朋友們，期待透過強大的網路力量以及校園推廣的落實，將開放式課程的理念與資源傳達給未來的使用者。

欲閱讀詳細的報導，請至以下連結：

挑選待認養新課程請連結至下列網址：
繁體： http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2006072501.htm
簡體： http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/volunteer/2006072501.htm

【開放式課程翻譯進度與使用人數】

  OOPS的麻省理工學院開放式課程已經與MIT同步到1100門了，並且即將完成今年第二次的同步，歡迎各位朋友們趕快上線認養自己專長的課程。

  開放式課程計畫進度中能夠不斷地向前邁進，要感謝所有義工們的奉獻，
讓我們再接再厲，繼續努力！

翻譯進度∼

1. 全部翻譯並審校完成，共27門。

2. 全部翻譯完成，共78門。

3. 第一層翻譯並審校完成，第二層翻譯中，共47門。

4. 第一層翻譯完成，共440門。

媒體報導：

1、《台灣雷鋒朱學恆》
http://news.sina.com/000-000-000-000/2005-10-26/2331132679.html

2、《Web2.0時代 知識傳播大變革》 http://news.sina.com.tw/articles/13/99/05/13990537.html?/tech/20060714.html  

挑選待認養新課程請連結至下列網址：
繁體： http://www.myoops.org/twocw/mit/Global/all-courses.htm
簡體： http://www.myoops.org/cocw/mit/Global/all-courses.htm