|
OOPS 電子報2005年十月號 Part 2
本網頁遵循創作共享規範，歡迎任何形式的使用。
「OOPS北京誕生派對」報導
由於八月底在上海舉辦的「OOPS上海誕生派對」所引起的熱烈迴響，加上在短短的八月到十月之間，OOPS在各方面有許多重大的收穫與進展，所以OOPS
特地於秋高氣爽的十月在北京舉辦了「OOPS北京誕生派對」，希望能與廣大的北京地區的義工見面交流，也希望藉由媒體的傳播讓更多人認識OOPS的計畫、
努力、與進展，以及眾多義工默默的貢獻付出；也希望這個有意義的計畫，能夠引起更多人的共鳴，而來一起加入參與開放分享知識的行列！
欲查詢詳細的課程資料請連結至下列網址：
繁體： http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2005103101.htm
簡體： http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/volunteer/2005103101.htm
義工報導：空谷跫音－「OOPS北京誕生派對」的義工迴響
10月14日晚上於北京嘉里中心酒店所舉辦的「OOPS北京誕生派對」，除了出席的媒體
之外，當天晚上的主角就是許多勞苦功高的義工們了。平日大家就是獨自一人默默地耕耘著，不管是翻譯、編輯、轉檔、協助網頁的製作、技術支援等等，僅有少數
如這個誕生派對這樣的機會，我們才能好好的與眾多OOPSers齊聚一堂，真正認識原本僅透過E-mail溝通的彼此，即使許多人先前並不熟識，經由同坐
一桌談論各自的心得，也能因為有志一同而相談甚歡。令人惋惜的是時間總是很短暫，一場兩三個小時的聚會總要散席，不過對這些OOPSer來說，這個聚會只
是一個小小的逗點，一切才剛要開始。以下是經由我們訪問之後，來自當天出席的幾位OOPSer的迴響：
欲閱讀詳細的報導，請至以下連結。
繁體： http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2005103102.htm
簡體： http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/volunteer/2005103102.htm
義工報導：TOFEL成績優異的OOPSer何穎
近日聽聞一位熱心的OOPSer何穎在TOFEL拿到了非常高分的優異成績，對於這位才剛在北京誕生派對中獲頒OOPS錦旗殊榮的OOPSer，行政小組
驚為天人，特地專程寫信去採訪，希望請她談談英語學習的歷程以及在翻譯方面的心得，沒想到這位目前就讀於北京語言大學主修金融的OOPSer卻是極為謙
虛，直說此地高手雲集不應該班門弄斧，連這個優異成績的分數都不願意曝光；平常話不少，一到採訪就惜字如金的何穎，我們還是想辦法挖掘了她的一些小小心
得，來跟其他OOPSer們分享。
欲閱讀詳細的報導，請至以下連結。
繁體： http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2005103103.htm
簡體： http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/volunteer/2005103103.htm
課程導讀：航空產業
People working together as a global
enterprise for aerospace leadership.
「我們是一群群策群力的企業人，意欲爭取空中的領導權」，這是對波音公司2016年願景的大致翻譯。在麻省理工學院的航空與太空科系中，除了擁有特別類型
的「統一工程」課程（將一般傳統分散的航太相關知識整合成一連串的課程來教授），也有像是16.812這
種針對整個航空產業的討論課程。航空產業某種程度其實是因為軍事科技的推動才有了大幅的發展，但是在冷戰之後的變化卻又讓航空產業由「軍需產業」變得更接
近「民生產業」，因此是更為消費者導向的一個產業，但往往許多的企業並無法這麼快速的進行變革，這門課主要討論的部份就是這個概念。
欲閱讀詳細的報導，請至以下連結。
繁體： http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/column/20051031.htm
簡體： http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/column/20051031.htm
龐克教授(Curt Bonk)於E-learn 2005研討會探討知識分享與簡介OOPS
在OOPS九月份第一期的電子報中，曾經介紹一位在數位學習領域享有盛名的龐克（Curt Bonk）教授（想要溫習該篇文章的請看這裡：繁體、簡體），
龐克教授因為以OOPS為博士論文主題的OOPSer林孟芬的介紹而認識了OOPS，並對OOPS正在做的事情非常感興趣；這一次於2005年10月24
日-28日在加拿大溫哥華所舉辦的「E-Learn 2005研討會」中，龐克教授是10月27日當天的Keynote
Speaker，他所要演講的主題就是：「OOPS, Did You Mean to Share That? Opensource, Opencourseware, and the Learning Objects of Tomorrow」。
在演講當中他將會探討在過去二十年來，科技的進步如何影響且改變教育，也探討近幾年的開放式課程運動，正在如何地在教育界掀起一股全新的浪潮，並且舉數個
實例來說明，他所舉的實例當中就包含OOPS這個龐大的計劃，並將在朱大頭的協助之下把OOPS列入十項讓學習世界變得更平坦的第九項中。以下的內容翻譯
自龐克教授的演講摘要：
欲閱讀詳細的報導，請至以下連結。
繁體： http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2005103104.htm
簡體： http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/volunteer/2005103104.htm
開放式課程進度與統計
OOPS的麻省理工學院開放式課程已經與MIT同步到1100門了，並且即將完成今年第二次的同步，歡迎各位朋友們趕快上線認養自己專長的課程。開放式課程計畫進度中能夠不斷地向前邁進，要感謝所有義工們的奉獻，讓我們再接再厲，繼續努力！
•全部翻譯並審校完成，共25門。
•全部翻譯完成，共68門。
•第一層翻譯並審校完成，第二層翻譯中，共35門。
•第一層翻譯完成，第二層翻譯中，共334門。
•第一層翻譯完成，徵求第二層翻譯，共21門。
•第一層翻譯中，共854門。
•徵求第一層翻譯，共126門。
欲查詢課程進度的內容，請至以下連結：
繁體： http://www.myoops.org/twocw/mit/Global/all-coursesa.htm#waiting1
簡體： http://www.myoops.org/cocw/mit/Global/all-coursesa.htm#waiting1
|
