|
本網頁遵循創作共享規範，歡迎任何形式的使用。
在《魔戒》譯者、中央大學校友朱學恒的大力推動下，由「奇幻文化藝術基金會」所執行的美國麻省理工學院（ MIT ）開放式課程中文化計畫，十三日率先與母校中央大學簽約合作，將結合中大在網路、學習科技的優勢，把國際一流的教育資源延伸至中央大學， 藉此創造出更多的知識！ 這項「知識無國界－ MIT 課程延伸中大」簽約記者會，由於意義深遠，包括中央研究院副院長曾志朗、台灣聯合大學系統校長劉兆漢、前清華大學校長劉炯朗（計畫審定委員會召集人）、 MIT 在台校友會前、後任會長劉容西（全福國際股份有限公司董事長、計畫推廣委員會召集人）和鄭光遠（立榮航空董事長）、奇幻文化藝術基金會創辦人兼執行長朱學恒等人都出席共襄盛舉。 發起這項中文化計畫的中大校友朱學恒表示， 當世界各大學都忙利用教學資源來賺取更多利潤時，全世界工程領域排名頂尖的麻省理工學院，卻願意把各院的基礎課程教材公布在網路上，讓全世界使用者可以免費的參考取用。這項開放式課程（ Open Course Ware, OCW） www.myoops.org/twocw 去年 9月公開之後，立即吸引了世界各地的注意，爭相翻譯成 德文、葡萄牙文、西班牙文、中文．．等語言，而中文化的腳步算是最快的，其難能可貴之處，就在於一群熱情的義工協助。 目前奇幻文化藝術 基金會正以「義工」的方式積極推動翻譯工作，參與的義工包括前清華大學校長劉炯朗、中央大學網路學習科技研究所長陳德懷、 MIT在台校友會等四百餘人， 目的就是 希望一窺頂尖學府上課精華。 朱學恒說，這項 MIT 開放式課程，像是個 龐大的知識庫，希望結合中央大學在網路、學習科技上的優勢，將一流的教育資源像「聖火」般傳遞給自己的母校，也希望透過第一線的教育工作者，改編成示範教材，激發學習火花，嘉惠台灣學子。 中央大學校長劉全生指出，中央大學將透過該計畫的授權，鼓勵教師廣泛運用這套課程，希望中大退休的老師也能投入基金會翻譯工作。他也期許，中央大學的老師能將教授的課程網路化，開發所謂的「中央大學開放式課程」 （ Open Course Ware, OCW） ，與 MIT建立雙向交流關係。他說，中央大學未來將成立「國際研究生院」，五年內計畫將外籍生人數由現有的50人提昇至250人，進行50門英語授課，以邁向國際化。 目前 MIT公布了約700門課程的資料中，內容包括從電機工程、資訊科學、生物科技、到女性研究的課程，內容包羅萬象， 預計在2008年前達到全校2000門課程上線的目標。 |
