本網頁及其內容感謝中華民國工研院創意中心慷慨分享。
字幕翻譯：朱學恒
這是工研院三十週年國際週時，邀請到麻省理工學院媒體實驗室的創辦人尼葛洛龐帝教授（紐約時報暢銷書《數位革命》一書的作者）的兩場演講。
Prof. Nicholas Negroponte
Jerome B. Wiesner Professor of Media Technology, MIT
Co-founder & Chairman, MIT Media Lab
美國麻省理工學院 媒體實驗室 創辦人
尼葛洛龐帝 教授
第一場的內容（約一小時）是有關於如何營造創意環境的一些分享與經驗，尼葛洛龐帝教授運用眾所周知，創意橫逸的媒體實驗室和過去的經驗作例子，說明如何克服社會、文化和環境對創意的種種限制。
新點子到底哪裡來的？( Where
do new ideas come from)
影片下載：http://fs.myoops.org/Global/oops/20040821a.wmv (99MB)
繁體字幕：http://fs.myoops.org/Global/oops/20040821a.cht.srt
簡體字幕：http://fs.myoops.org/Global/oops/20040821a.chs.srt
第二場的內容（約四十五分鐘）是尼葛洛龐帝教授針對電信產業即將發生的大變革所提出的看法，原先由上而下的電信巨人，也許將被由下而上的游擊隊伍所取代？
電信產業之未來 (The Future of Telecomunications)
影片下載：http://fs.myoops.org/Global/oops/20040821b.wmv (74MB)
繁體字幕：http://fs.myoops.org/Global/oops/20040821b.cht.srt
簡體字幕：http://fs.myoops.org/Global/oops/20040821b.chs.srt
本字幕觀看可以使用免費的GNU軟體 SubViewer觀看：
http://www.digital3d.com/subviewer.asp
字幕的編輯則是使用免費軟體Subtitle workshop製作
http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1
字幕如果有任何錯誤，歡迎各位提出。由於有關字幕的修改方式目前仍在實驗中，因此請各位不吝指教。請Email到oops.admin@gmail.com
|
