《公益》伊波拉病毒的真相：CNN製作
The facts about Ebola
潛伏期平均為8至10天，早期症狀為發燒、無力、肌肉疼痛、頭痛、喉嚨痛，常被誤認為感冒、瘧疾、傷寒或痢疾。但之後症狀加劇：嘔吐、便血，通常合併內外出血、皮疹及皮膚出現紫色斑點。
The facts about Ebola
潛伏期平均為8至10天，早期症狀為發燒、無力、肌肉疼痛、頭痛、喉嚨痛，常被誤認為感冒、瘧疾、傷寒或痢疾。但之後症狀加劇：嘔吐、便血，通常合併內外出血、皮疹及皮膚出現紫色斑點。
CNN，是美國一個透過有線電視與衛星電視播出的頻道
CNN，是美國一個透過有線電視與衛星電視播出的頻道，由泰德·透納於1980年創辦，由時代華納旗下的透納廣播公司所有。CNN被認為是世界第一個全天候播出的新聞頻道，除了在美國境內播出，也有境外頻道對全世界服務。
翻譯人員洪曉慧
編輯校對朱學恆、洪曉慧
影片處理洪曉慧、謝旻均
影片請至 VIMEO 觀看：https://vimeo.com/109889975
伊波拉病毒進入人體後開始作用。這並非易於傳播的疾病，僅藉由體液、血液、唾液、黏液、汗水、淚水、精液、嘔吐物、尿液或糞便傳播；僅藉由直接接觸皮膚的傷口或擦傷，或眼、鼻、口、喉嚨、生殖器進入人體；也可藉由食用或接觸受感染動物而遭受感染。
伊波拉病毒可在乾燥門把或桌面存活數小時。若處於室溫下潮濕狀態，它可在體外存活數天。感染者多半藉由接觸患者體液罹病。
但伊波拉病毒帶原者何時真正具有感染力？簡言之即症狀開始出現時。症狀出現期間為感染後2至21天；換句話說，感染者可與他人接觸數天或數週而不造成病毒傳播。
潛伏期平均為8至10天，早期症狀為發燒、無力、肌肉疼痛、頭痛、喉嚨痛，常被誤認為感冒、瘧疾、傷寒或痢疾。但之後症狀加劇：嘔吐、便血，通常合併內外出血、皮疹及皮膚出現紫色斑點。一旦症狀出現即具有感染力，患者擁有6至16天時間戰勝病毒或邁向死亡。死亡率相當高，約50%至90%，取決於病毒株種類及醫療狀況。
如果患者擁有強大免疫系統並獲得適當照顧，存活機率將會提高，但病毒可殘留在倖存者精液中多達三個月。如果僥倖存活，將至少擁有10年免疫力，但對其他伊波拉病毒株的免疫力仍是未知數。以上是關於這種可怕疾病的疑問與解答。
展開英文