*曾在sys.myoops.org註冊者，且曾至www2.myoops.org登錄者，可用原帳號登入
*曾在beta1.myoops.org註冊者，且曾至www2.myoops.org登錄者，可用原帳號登入
*如果您曾於sys.myoops.org認領過翻譯工作，您的帳號已經被永久保留，可繼續沿用
加入會員：加入會員後可使用MYOOPS工具箱的各項互動功能！

使用者名稱*
密碼*
真實姓名*
電子郵件*
電話
補充說明
語言1	無英文日文西班牙文
語言2	無英文日文西班牙文
國家	---- 請選擇您所在的地區 ---- Taiwan 臺灣 Hong Kong 香港 China 中國 Malaysia 馬來西亞 Singapore 新加坡 United States 美國 Andorra 安道爾 United Arab Emirates 阿拉伯聯合大公國 Afghanistan 阿富汗 Antigua And Barbuda 安提瓜和巴爾布達(加勒比海) Anguilla 安圭拉島 Albania 阿爾巴尼亞 Armenia 亞美尼亞(西南亞) Netherlands Antilles 荷屬西印度群島 Angola 安哥拉 Antarctica 南極洲 Argentina 阿根廷 American Samoa 美屬薩摩亞 Austria 奧地利(中歐) Australia 澳大利亞 Aruba 亞魯伯 Azerbaijan 亞塞拜然共和國(西南亞) Bosnia And Herzegowina 波斯尼亞 Barbados 巴貝多(加勒比海) Bangladesh 孟加拉 Belgium 比利時 Burkina Faso 布吉納法索(南非) Bulgaria 保加利亞(東歐) Bahrain 巴林(波斯灣) Burundi 蒲隆地(中非) Benin 貝南(西非) Bermuda 百慕達群島(大西洋西部) Brunei Darussalam 汶萊(東亞) Bolivia 玻利維亞(南美洲) Brazil 巴西(南美) Bahamas 巴哈馬群島 Bhutan 不丹(印度北部) Bouvet Island 布干維爾島 Botswana 波札那(南非) Belarus 柏勞斯 Belize 貝里斯(加勒比海) Canada 加拿大 Cocos (Keeling) Islands 可可斯群島(椰子島) Central African Republic 中非共和國 Congo 剛果民主共和國 Switzerland 瑞士(中歐) Cook Islands 科克群島 Chile 智利(南美洲西南部) Cameroon 喀麥隆(西非) Colombia 哥倫比亞 Costa Rica 哥斯大黎加(中美洲) Cuba 古巴(加勒比海) Cape Verde 維德角(大西洋東部) Christmas Island 聖誕島嶼 Cyprus 賽普勒斯(土耳其西南方) Czech Republic 捷克(中歐) Germany 德國 Djibouti 吉布地(東非) Denmark 丹麥(西北歐) Dominica 多明尼克島(加勒比海) Dominican Republic 多明尼加(加勒比海) Algeria 阿爾及利亞 Ecuador 厄瓜多爾(南美洲西北部) Estonia 愛沙尼亞(波羅的海) Egypt 埃及 Western Sahara 西撒哈拉沙漠 Eritrea 厄立特里亞(東北非) Spain 西班牙 Ethiopia 衣索比亞 Finland 芬蘭(東北歐) Fiji 裴濟(西南太平洋) Falkland Islands (Malvinas) 福克蘭群島 Micronesia, Federated States Of 密克羅尼西亞(太平洋西部) France 法國 France, Metropolitan *法國，大都市的 Gabon 加彭(中非西部) United Kingdom 英國 Grenada 格瑞那達(西印度群島東南部) Georgia 喬治亞洲 French Guiana 法屬圭亞那(南美洲東北部) Ghana 迦納(西非) Gibraltar 直布羅陀海峽 Greenland 格陵蘭(北大西洋) Gambia 甘比亞 Guinea 幾內亞(西非) Guadeloupe 瓜達康納爾島 Equatorial Guinea 赤道幾內亞(西非) Greece 希臘 S. Georgia And The S. Sandwich Islands *喬治亞州 Guatemala 瓜地馬拉 Guam 關島 Guinea-Bissau 幾內亞比索 Guyana 蓋亞那 Honduras 宏都拉斯 CROATIA (Local Name: Hrvatska) 克羅埃西亞 Haiti 海地 Hungary 匈牙利 Indonesia 印尼 Ireland 愛爾蘭 Israel 以色列 India 印度 British Indian Ocean Territory 英屬印度洋領域 Iraq 伊拉克 Iran (Islamic Republic Of) 伊朗 Iceland 冰島 Italy 義大利 Jamaica 牙買加 Jordan 約旦 Japan 日本 Kenya 肯亞 Kiribati 吉里巴斯 Comoros 葛摩伊斯蘭聯邦共和國(印度洋西部) Korea, Democratic People's Rep. Of 南韓 Korea, Republic Of 北韓 Kuwait 科威特 Cayman Islands 開曼群島 Kazakhstan 哈薩克 Lao People's Democratic Republic 寮國 Lebanon 黎巴嫩 Saint Lucia 聖路其亞 Liechtenstein 列支敦斯登 Sri Lanka 斯里蘭卡 Liberia 賴比瑞亞 Lesotho 賴索托 Lithuania 立陶宛 Luxembourg 盧森堡 Latvia 拉脫維亞 Libyan Arab Jamahiriya *利比亞阿拉伯的Jamahiriya Morocco 摩洛哥 Monaco 摩納哥 Madagascar 馬達加斯加 Marshall Islands 馬紹爾群島 M acedonia, The Former Yugoslav Rep. Of 馬其頓 Mali 馬利 Mongolia 蒙古 Macau 澳門 Northern Mariana Islands 馬里亞納群島 Martinique 聖馬丁節 Mauritania 茅利塔尼亞 Montserrat 蒙特色納島 Malta 馬爾他 Mauritius 模里西斯 Maldives 馬爾地夫 Malawi 馬拉威 Mexico 墨西哥 Mozambique 莫三比克 Namibia 納米比亞 New Caledonia 新蘇格蘭 Niger 尼日 Norfolk Island 諾福克島嶼 Nigeria 奈及利亞 Nicaragua 尼加拉瓜 Netherlands 荷蘭 Norway 挪威 Nepal 尼泊爾 Nauru 諾魯 Niue 尼烏亞島 New Zealand 新西蘭 Oman 阿曼 Panama 巴拿馬 Peru 秘魯 French Polynesia 法國的玻里尼西亞 Papua New Guinea 巴布亞新幾內亞 Philippines 菲律賓群島 Pakistan 巴基斯坦 Poland 波蘭 Puerto Rico 波多黎各 Portugal 葡萄牙 Palau 帛琉 Paraguay 巴拉圭 Qatar 卡達 Reunion 留尼旺島 Romania 羅馬尼亞 Russian Federation 俄羅斯聯邦 Rwanda 盧安達 Saudi Arabia 沙烏地阿拉伯 Solomon Islands 所羅門群島 Seychelles 賽席爾群島 Sudan蘇丹 Sweden 瑞典 St. Helena St．Helena 聖赫勒拿島 Slovenia 斯洛法尼亞 Svalbard And Jan Mayen Islands 冷岸和央麥恩島 Slovakia (Slovak Republic) 斯洛法克人共和國 Sierra Leone 獅子山 San Marino 聖馬利諾 Senegal 塞內加爾 Somalia 索馬利亞 Suriname 蘇利南 El Salvador 薩爾瓦多(中南美洲) Syrian Arab Republic 敘利亞 Swaziland 史瓦濟蘭 Turks And Caicos Islands 土克斯和開卡斯群島 Chad 查德(中北非) French Southern Territories *法國的南方的領域 Togo 土哥(西非) Thailand 泰國 Tokelau 托客勞群島 Turkmenistan 土庫曼(中亞) Tunisia 突尼西亞(北非) Tonga 東加王國(西南太平洋) Turkey 土耳其 Trinidad And Tobago 千理達和托貝哥共和國 Tuvalu 吐瓦魯(西南太平洋) Tanzania, United Republic Of 坦尚尼亞 Ukraine 烏克蘭 Uganda 烏干達 United Kingdom 英國 United States Minor Outlying Islands *聯合的狀況微小的在外的島嶼 Uruguay 烏拉圭 Uzbekistan 烏茲別克斯坦 Vatican City State (Holy See) 梵蒂岡 Venezuela 委內瑞拉(南美洲北部) Virgin Islands (British) 英屬維爾京群島 Virgin Islands (U.S.) 美英屬維爾京群島 Viet Nam 越南 Vanuatu 梵尼瓦土;萬那杜(南太平洋) Wallis And Futuna Islands 沃利斯和富圖納群島 Samoa 薩摩亞群島 Yemen 葉門 Mayotte 梅約特 Yugoslavia 南斯拉夫 South Africa 南非 Zambia 尚比亞 Zaire 扎伊爾 Zimbabwe 辛巴威(南非)
城市	請先選擇國家
最常用的即時傳訊軟體	MSN Yahoo QQ
即時傳訊軟體帳號
生日	(格式：0000-00-00)
教育程度	小學 國中 高中 大學 研究所以上
學院別	不適用 文學院 法學院 商學院 農學院 工學院 理學院 醫學院 藝術學院 建築學院 社會科學院 公共衛生學 特殊科系
自我介紹及說明
我願意擔任影片義工 有意願項目請打勾	翻譯 校對 壓片 分享