|
|
 |
|
下面是要求阅读资料的清单：
Below is a list of required readings.
| 1 |
导论
Introduction |
Schurch, Thomas. 〈都市设计的重新考虑：对其作为一个领域或者专业的定义和地位的思考〉，《都市设计期刊》4, 1 (1999): 5-28
Schurch, Thomas. "Reconsidering Urban Design: Thoughts about its Definition and Status as a Field or Profession." Journal of Urban Design 4, 1 (1999): 5-28. |
| 2 |
城市视点
Viewpoints on the City |
Clay, Grady. 〈导论，世界博弈，困境〉，摘自《特写镜头》Chicago: University of Chicago Press, 1980, pp. 11-37.
Clay, Grady. "Introduction, Word Game, Fixes." In Close Up. Chicago: University of Chicago Press, 1980, pp. 11-37.
Jackson, J. B. 〈陌生之路〉，摘自《景观》。 Boston: University of Massachusetts Press, 1952, pp. 92-106.
Jackson, J. B. "The Strangers Path." In Landscapes. Boston: University of Massachusetts Press, 1952, pp. 92-106.
Lynch, Kevin. 〈城市映像与要素〉，《城市映像》。 Cambridge: MIT Press, 1960, pp. 46-90.
Lynch, Kevin. "City Image and Its Elements." Image of the City. Cambridge: MIT Press, 1960, pp. 46-90. |
| 3 |
造就波士顿的各种因素
The Forces that Made Boston |
Lynch, Kevin.〈都市历史上的形态价值〉，摘自《一个优良城市形成的理论》。Cambridge: MIT Press, 1984, pp. 5-36.
Lynch, Kevin. "Form Values in Urban History." In A Theory of Good City Form. Cambridge: MIT Press, 1984, pp. 5-36.
Whitehill, Walter Muir. Boston:《地形学历史》。 Cambridge: Belknap Press, 1975.保存在Rotch图书馆； 全书是练习1的综合参考资料.
Whitehill, Walter Muir. Boston: A Topographical History. Cambridge: Belknap Press, 1975. On reserve in Rotch Library; entire book is a general reference for Exercise 1. |
| 4 |
市场
The Market |
Morrill, Richard. 〈都市系统与都市构造〉，摘自《社会的空间组织》。 North Scituate, MA: Duxbury Press, 1974, pp. 155-174.
Morrill, Richard. "The Urban System and Urban Structure." In The Spatial Organization of Society. North Scituate, MA: Duxbury Press, 1974, pp. 155-174. |
| 5 |
社会因素
Social Forces |
Jacobs, Jane.〈城市居民点的使用〉，摘自《美国大城市的死或生》Pp. 112-140.
Jacobs, Jane. "The Uses of City Neighborhoods." In The Death and Life of Great American Cities. Pp. 112-140.
Sklar, Holly.〈建设一座持久的都市村庄：Dudley街居民点的尝试〉和〈不动产保险〉，《Orion》 15, 4 (Autumn 1996): 28-38.
Sklar, Holly. "Creating a Sustainable Urban Village: The Dudley Street Neighborhood Initiative" and "Real Insurance." Orion 15, 4 (Autumn 1996): 28-38. |
| 6 |
案例学习：波士顿的西区
Case Study: Boston's West End |
Gans, Herbert. 〈西区：一个都市村庄〉和〈西区重建〉，摘自《都市村民》。 New York: London Free Press, 1982, pp. 3-41, 281-304.
Gans, Herbert. "The West End: An Urban Village" and "Redevelopment of the West End." In The Urban Villagers. New York: London Free Press, 1982, pp. 3-41, 281-304.
Lowell广场项目的新成果（各种资源），1996-7.
Newsclips on Lowell Square Project (various sources), 1996-7.
西区人（从前居民的报纸；在课堂上分发）
The West Ender (newspaper of former residents; distributed in Class). |
| 7 |
公共意愿
The Public Will |
Sutcliffe, Anthony. 〈盛大的设计〉，摘自《中央巴黎的秋天》。London: Edward Arnold, 1970, pp. 11-42.
Sutcliffe, Anthony. "Grand Design." In The Autumn of Central Paris. London: Edward Arnold, 1970, pp. 11-42.
Caro, Robert. 〈织布机上的弯曲〉，摘自《破坏力：Robert Moses和倒下的纽约》。 New York: Knopf, 1974, pp. 615-636.
Caro, Robert. "The Warp on the Loom." In The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York. New York: Knopf, 1974, pp. 615-636.
Tierney, John. 〈这些年的模式〉，摘自《纽约时报杂志》， August 7, 1994.
Tierney, John. "This Years Model." NY Times Magazine, August 7, 1994. |
| 8 |
公共愿望
The Public Wish |
Barnett, Jonathan. 〈设计城市，而非设计建筑物〉，摘自《都市设计导论》。 New York: Harper and Row, 1982, pp. 57-97.
Barnett, Jonathan. "Designing Cities without Designing Buildings." In An Introduction to Urban Design. New York: Harper and Row, 1982, pp. 57-97.
Kayden, Jerold S.〈记录〉，摘自《私人拥有公共空间：纽约市的经验》。 New York: John Wiley and Sons, 2001, pp. 43-59.
Kayden, Jerold S. "Record." In Privately Owned Public Space: The New York City Experience. New York: John Wiley and Sons, 2001, pp. 43-59.
Muschamp, Herbert.〈获得街道和天空之上的权力〉，《纽约时报》，May 28, 2000, pp. 1.
Muschamp, Herbert. "Reaching for Power over Streets and Sky." New York Times, May 28, 2000, pp. 1. |
| 9 |
案例学习：发展经营
Case Study: Growth Management |
Jaffee, Martin, AICP. 〈对于实行分区布局的再评估〉，《土地使用法和分区布局摘要》45, 3 (March 1993): 3-9.
Jaffee, Martin, AICP. "Performance Zoning - A Reassessment." Land Use Law and Zoning Digest 45, 3 (March 1993): 3-9. |
| 10 |
公共/私人合作
Public/Private Partnerships |
Frieden, Bernard, and Lynne Sagalyn. 《企业家的城市和持异议的开发者，获取和利用市区的交易》。 Cambridge: MIT Press, 1990, pp. 107-154.
Frieden, Bernard, and Lynne Sagalyn. Entrepreneurial Cities and Maverick Developers, Deal Making Getting and Spending Downtown, Inc. Cambridge: MIT Press, 1990, pp. 107-154.
Loukaitou-Sideris, Anastasia, and Tridib Banerjee. 《市区都市设计》。 Berkeley: U. of California Press, 1998, pp. 103-148.
Loukaitou-Sideris, Anastasia, and Tridib Banerjee. Urban Design Downtown. Berkeley: U. of California Press, 1998, pp. 103-148. |
| 11 |
实地考察：波士顿（Boston）重建局
Field Visit: BRA |
Campbell, Robert.〈大开掘之后的大问题：景观在哪里？〉，摘自《波士顿环球报》。 May 26, 2002.
Campbell, Robert. "After the Big Dig, the Big Question: Where's the Vision?" In Boston Globe. May 26, 2002.
———.〈超越大开掘的全国专家组建议〉，摘自《波士顿环球报》。 May 30, 2002.
———. "Beyond the Big Dig National Panel Recommendations." In Boston Globe. May 30, 2002.
《波士顿重建局：海港公共领域计划》。 Boston, 1999.
保存在Rotch图书馆
Boston Redevelopment Authority. Seaport Public Realm Plan. Boston, 1999.
On reserve in Rotch Library
在BRA实地考察前浏览大开掘网站（Big Dig website）.
Review Big Dig website prior to the BRA field visit. |
| 12 |
参观普罗维登斯
Walking Tour of Providence/Waterfire |
Bunnell, Gene.〈普罗维登斯（Providence）,罗得 （Rhode）岛：一个连接过去和寻找未来的老城〉，《让空间变得不一样：因为规划而变得更美好的真实故事》第4章 ， 2002.
Bunnell, Gene. "Providence, Rhode Island: An Old City Reconnects with Its Past and Finds Its Future." "Chapter 4 in Making Places Special: Stories of Real Places Made Better by Planning. 2002. |
| 13 |
传统城市
The Traditional City |
Reps, John W. 〈新英格兰的新城镇〉，摘自《美国拓荒时期的城镇规划》。 Columbia: U. of Missouri Press, 1980, pp. 100-117.
Reps, John W. "New Towns in New England." In Town Planning in Frontier America. Columbia: U. of Missouri Press, 1980, pp. 100-117.
———. 〈卡罗莱纳州（Carolina）和乔治亚州（Georgia）〉，摘自《美国拓荒时期的城镇规划》。Columbia: U. of Missouri Press, 1980, pp. 162-180.
———. "Carolina and Georgia." In Town Planning in Frontier America. Columbia: U. of Missouri Press, 1980, pp. 162-180.
Kunstler, James Howard. 〈无处是家〉，摘自《大西洋月刊》. September, 1996, pp. 43-66.
Kunstler, James Howard. "Home from Nowhere." In The Atlantic Monthly. September, 1996, pp. 43-66.
Krier, Leon. 〈Dorchester的Poundbury发展总规划，摘自《Charles王储和建筑学的争论》。 AD, 1994, pp. 46 55.
Krier, Leon. "Master Plan for Poundbury Development in Dorchester." In Prince Charles and the Architectural Debate. AD, 1994, pp. 46 55.
〈女王和Edinburgh公爵参观Poundbury〉，出版发行书， Friday, March 8, 1998.
"The Queen and the Duke of Edinburgh Visit Poundbury." Press Release, Friday, March 8, 1998.
Baer, William C.〈总体规划评价标准：一个更好地制定规划的方法〉，《美国规划协会月刊》 (Summer 1997): 329-343. (在课堂上分发)
Baer, William C. "General Plan Evaluation Criteria: An Approach to Making Better Plans." Journal of the American Planning Association (Summer 1997): 329-343. (To be distributed in class.) |
| 14 |
案例学习：设计标准
Case Study: Design Standards |
Ben-Joseph, Eran. 〈修整区域的标准和规则的未来：重建都市起源法则〉，美国土木工程师协会与《都市规划与发展月刊》（即将出版）
Ben-Joseph, Eran. "The Future of Standards and Rules in Shaping Place: Re-engineering the Urban Genetic Code." American Association of Civil Engineers and Journal of Urban Planning and Development. (Forthcoming.)
Southworth, Michael, and Eran Ben-Joseph. 〈街道标准和郊区修整〉，《美国规划协会月刊》61, 1 (1995年冬季): 65-81.
Southworth, Michael, and Eran Ben-Joseph. "Street Standards and the Shaping of Suburbia." Journal of the American Planning Association 61, 1 (Winter 1995): 65-81.
Ben-Joseph, Eran. 〈住宅区街道的变革：适应市郊环境的共享街道(Woonerf)观念〉，《美国规划协会月刊》61, 4 (1995年秋季): 504-515.
Ben-Joseph, Eran. "Changing the Residential Street: Adapting the Shared Street (Woonerf) Concept to the Suburban Environment." Journal of the American Planning Association 61, 4 (Autumn 1995): 504-515. |
| 15 |
案例学习：行政中心城市
Case Study: Capitol Cities |
Vale, Lawrence.〈首都和国会大厦〉，摘自《建筑、权力和国民身份》。 New Haven: Yale University Press, 1995, pp. 1-43.
Vale, Lawrence. "Capital and Capitol." In Architecture, Power, and National Identity. New Haven: Yale University Press, 1995, pp. 1-43. |
| 16 |
艺术品城市
The City as a Work of Art |
Barnett, Jonathan. 〈不朽的城市〉，摘自《难懂的城市》。 New York: Harper and Row, 1986, pp. 5-62.
Barnett, Jonathan. "The Monumental City." In The Elusive City. New York: Harper and Row, 1986, pp. 5-62.
Krier, Rob.〈荒废空间的重建－以Stuttgart中心区为范例〉，摘自《都市空间》。 London: Academy Editions, 1991, pp. 89-111.
Krier, Rob. "Reconstructing Devastated Spaces with Examples from the Center of Stuttgart." In Urban Space . London: Academy Editions, 1991, pp. 89-111.
Sitte, Camillo. 〈基于艺术主义的城市规划〉，翻译：George R. Collins与Christiane Crasemann Collins, 1899年首次出版。 New York: Random House, 1965, pp. 3-19, 83-111.
Sitte, Camillo. "City Planning According to Artistic Principles." Translated by George R. Collins and Christiane Crasemann Collins, originally published in 1899. New York: Random House, 1965, pp. 3-19, 83-111. |
| 17 |
效率城市
The Efficient City |
Bush, Donald. 〈明日世界〉与〈工作日〉，摘自《现代化的十年》。New York: Brazillier, 1975, pp. 154-170.
Bush, Donald. "The World of Tomorrow" and "The Working Day." In The Streamlined Decade. New York: Brazillier, 1975, pp. 154-170.
Corbusier, Le.〈当代城市〉，摘自《未来城市及其规划》。 London: Architectural Press, 1928, pp. 158-194.
Corbusier, Le. "A Contemporary City." In The City of To-Morrow and Its Planning . London: Architectural Press, 1928, pp. 158-194.
Campanella, Thomas J. 〈看得见的城市〉，摘自《大都市》1995年3月.
Campanella, Thomas J. "The Visible City." In Metropolis. March, 1995.
Fischler, Raphael. 〈早期分区的大城市尺度：回顾1916年纽约城市法令〉，《美国规划协会月刊》64, 2 (1998年春季): 170-188.
Fischler, Raphael. "The Metropolitan Dimension of Early Zoning: Revisiting the 1916 New York City Ordinance." Journal of the American Planning Association 64, 2 (Spring 1998): 170-188. |
| 18 |
案例学习：重建城市
Case Study: Redeveloping Cities |
〈大街的拓宽：作出保存历史文物的决定〉。Kennedy School of Government, October 12, 1998.K
"The Widening of Ping an Avenue: Making Decisions about Historic Preservation." Kennedy School of Government, October 12, 1998.
吴良镛〈历史视角中的北京城〉，摘自《北京的旧城改造：菊儿胡同四合院项目》。Vancouver: UBC Press, 1999, pp. 3-15.
Wu, Liangyong. "The City of Beijing in Historic Perspective." In Rehabilitating the Old City of Beijing: A Project in the Ju'er Hutong Neighbourhood. Vancouver: UBC Press, 1999, pp. 3-15.
〈破坏的本能〉，《时代杂志（亚洲版）》"Appetite for Destruction." Time(Asia) 157, 9 (March 5, 2001).
"Appetite for Destruction." Time(Asia) 157, 9 (March 5, 2001). |
| 19 |
城市本质
The City in Nature |
Ward, Stephen V., ed. 〈花园城市介绍〉，摘自《花园城市：过去，现在与未来》。 London: E & FN Spon, 1992, pp. 1-27.
Ward, Stephen V., ed. "The Garden City Introduced." In The Garden City: Past, Present and Future. London: E & FN Spon, 1992, pp. 1-27.
Turner, Tom. 《景观城市：一个后现代设计和规划观点》。 London: E & FN Spon, 1996, pp. 179-207.
Turner, Tom. City as Landscape: A Post-Postmodern View of Design and Planning. London: E & FN Spon, 1996, pp. 179-207.
Ibelings, Hans. 《人造景观：荷兰的当代建筑、都市和景观建筑》。 Rotterdam: NAi Publishers, 2000, pp. 40-47.
Ibelings, Hans. The Artificial Landscape: Contemporary Architecture, Urbanism and Landscape Architecture in the Netherlands. Rotterdam: NAi Publishers, 2000, pp. 40-47.
Lee, Chang-Moo, and Kun-Hyuck Ahn. 〈Kentlands 比Radburn更好吗？美国花园城市和新都市规划专家范例〉，摘自《美国规划协会月刊》69, 1 (2003年冬): 50-71.
Lee, Chang-Moo, and Kun-Hyuck Ahn. "Is Kentlands Better than Radburn? The American Garden City and New Urbanist Paradigms." Journal of the American Planning Association 69, 1 (Winter 2003): 50-71. |
| 20 |
案例学习：郊区的终结？
Case Study: The End of Suburbia? |
Fishman, Robert. 〈美国的花园城市：还合适吗？〉，摘自《花园城市：过去，现在与未来》。 London: E&FN Spon, 1994, pp. 146-164.
Fishman, Robert. "The American Garden City: Still Relevant?" In The Garden City: Past Present and Future. London: E&FN Spon, 1994, pp. 146-164.
O'Hehir, Andrew. 〈城市边缘的灵魂〉
O'Hehir, Andrew. "Soul of the Suburb." |
| 21 |
安全城市
The Secure City |
Zinganel, Michael. 《犯罪有用！犯罪是如何影响安全技术，建筑和城镇规划的》，Archis (2002年3月): 44-50.
Zinganel, Michael. "Crime Does Pay! How Security Technology, Architecture and Town Planning are Powered by Crime." Archis (March 2002): 44-50.
Burke, Matthew. 〈门控社区居民的步行习惯〉，摘自《澳大利亚人，步行二十一世纪》，2001年二月20日－22日。Perth, Western Australia , 2001, pp. 139-149.
Burke, Matthew. "The Pedestrian Behaviour of Residents in Gated Communities." Australian, Walking the 21st Century- 20th to 22nd February 2001. Perth, Western Australia, Conference, 2001, pp. 139-149.
Low, Setha. 〈给门控社区解锁〉，摘自《大门之后：堡垒美国内的生活、安全和幸福追求》。 New York and London: Routledge, 2003, pp. 7-26.
Low, Setha. "Unlocking the Gated Community." In Behind the Gates: Life, Security, and the Pursuit of Happiness in Fortress America. New York and London: Routledge, 2003, pp. 7-26.
〈国家首都规划委员会〉，摘自《国家首都都市设计和安全规划》。 Washington, DC: NCPC, 2002. (泛读)
"National Capital Planning Commission." In The National Capital Urban Design and Security Plan. Washington, DC: NCPC, 2002. (Skim) |
| 22 |
虚拟城市
The Virtual City |
Mitchell, William J. "〈序：都市安魂曲〉和〈大网络的进行曲〉摘自《E托邦》。 Cambridge: MIT, 1999, pp. 3-29.
Mitchell, William J. "Prologue: Urban Requium" and "March of the Meganets." In E-topia. Cambridge: MIT, 1999, pp. 3-29. |
| 23 |
信息城市
The Information City |
Harvey, David.〈时空的压缩和后现代的条件〉 ，摘自《后现代的条件》。 Basil Blackwell, 1990, pp. 285-307.
Harvey, David. "Time-Space Compression and the Postmodern Condition." In The Condition of Postmodernity. Basil Blackwell, 1990, pp. 285-307.
Soja, Edward W. 〈外缘都市的内核：橘郡（Orange County）的景象〉，摘自《一个主题公园的变迁》。 New York: Noonday, 1995, pp. 94-122.
Soja, Edward W. "Inside Exopolis: Scenes from Orange County." In Variations on a Theme Park. New York: Noonday, 1995, pp. 94-122.
Sorkin, Michael. 〈在迪士尼乐园等你〉，摘自《一个主题公园的变迁》。 New York: Noonday, 1995.
Sorkin, Michael. "See You in Disneyland." In Variations on a Theme Park. New York: Noonday, 1995.
〈通向明日之门的道路：首尔的数字媒体城市〉。Seoul: Strategic Development Institute, 2000. (泛读)
"Step Through the Gateway to Tomorrow: Seoul's Digital Media City." Seoul: Strategic Development Institute, 2000. (Skim)
Frenchman, Dennis, Michael Joroff, et al. 〈首尔的数字媒体街〉。Seoul: Strategic Development Institute, 2003.
Frenchman, Dennis, Michael Joroff, et al. "Seoul Digital Media Street." Seoul: Strategic Development Institute, 2003. |
| 24 |
优秀城市
The Good City |
Lynch, Kevin. 〈天堂和地狱之间〉，摘自《优秀城市形成的理论》。Cambridge: MIT Press, 1984, pp. 51-72.
Lynch, Kevin. "Between Heaven and Hell." In A Theory of Good City Form. Cambridge: MIT Press, 1984, pp. 51-72. |
|
|
|
|
|
