|
|
 |
|
|
相关阅读资料
|
|
审定：洪敏秀
审定简介：
美国华盛顿大学比较文学博士
现任国立暨南国际大学外文系副教授。
翻译：林芝立(简介并寄信)
编辑：陈盈夙(Grace Chen)(简介并寄信)
|
|
|
 |
|
| 1 |
课程简介
Introduction to the Course |
|
| 2 |
课程议题Issues of the Course |
Delmar, Rosalind，〈何谓女性主义？〉，出自《何谓女性主义？》，Juliet Mitchell和Ann Oakley编，页8-33
Delmar, Rosalind. "What is Feminism?" In What is Feminism? Edited by Juliet Mitchell, and Ann Oakley. Pp. 8-33.
Cott, Nancy F.，〈女性主义理论与女性主义运动：在我们之前的过去〉，出自同前书，页49-62
Cott, Nancy F. "Feminist Theory and Feminist Movements: The Past Before Us." In Ibid. Pp. 49-62
Beauvoir, Simone de.，〈序言〉，出自《第二性》，1949年，页xv-xxxiv
Beauvoir, Simone de. "Introduction." In The Second Sex. 1949. Pp. xv-xxxiv.
Rhode, Deborah L.，〈媒体形象／女性主义议题〉，出自《女性主义，媒体与法律》，Martha A. Fineman和Martha T. McCluskey编，New York，1997，页8-21
Rhode, Deborah L. "Media Images/Feminist Issues." In Feminism, Media & the Law. Edited by Martha A. Fineman, and Martha T. McCluskey. New York, 1997. Pp. 8-21.
〈体验理论〉，刊于《鬼脸》，页335-45，370-75和377-402"Doing Theory." In Making Face. Pp. 335-45, 370-75 and 377-402. |
| 3 |
方法论Thoughts on Methods |
Dodson, Lisa，《不要以名誉召唤我们》，页viii-13Dodson, Lisa. Don't Call Us Out of Name. Pp. vii-13.
Narayan, Kirin，〈所谓“天生”的人类学家？〉，出自《情境中的生活》，Lamphere等人编，页23-41
Narayan, Kirin. "How Native is a 'Native' Anthropologist?" In Situated Lives. Edited by Lamphere et al. Pp. 23-41.
〈我们仍气得发抖〉和〈如果你是我的盟友〉，刊于《鬼脸》，页3-4，20-41，46-54，297-325
"Still Trembles Our Rage," and "If You would be My Ally." In Making Face. Pp. 3-4, 20-41, 46-54 and 297-325.
Collins, Patricia Hill，〈褓母、女性领袖，及其他操控人物〉，出自《黑人女性主义思想》，页67-90
Collins, Patricia Hill. "Mammies, Matriarchs and Other Controlling Images." In Black Feminist Thought. Pp. 67-90.
Higginbotham, Evelyn Brooks，〈非裔美国女性的历史及种族的后设语言》刊于《符号》，第17卷第2期，1992，页251-74
Higginbotham, Evelyn Brooks. "African-American Women's History and the Metalanguage of Race." Signs 17, no. 2 (1992): 251-74.
Poovey, Mary，〈性别的意识型态工作〉，出自《崎岖的发展》，1988，页1-2
Poovey, Mary. "The Ideological Work of Gender." In Uneven Developments. 1988. Pp. 1-2. |
| 4 |
女性与身体
"Femaleness" and the Body |
Martin, Emily，〈卵子与精子：科技如何建构以男女刻板角色为基础的罗曼史〉，出自《情境中的生活》，页85-98
Martin, Emily. "The Egg and the Sperm: How Science has Constructed a Romance Based on Stereotypical Male-Female Roles." In Situated Lives. Pp. 85-98.
Simmonds, Felly Nkweto，〈我的身体、我自己：一个黑人女性如何研究社会学〉，Helen Marshall，〈我们的身体，我们自己：为什么我们必须在新的身体理论中加入传统经验的现象学〉，以及Evelynn M. Hammonds，〈黑人女性性别的系谱学：沉默释疑〉，出自《女性主义理论与身体》，Janet Price和Margrit Shildrick编，New York，1999，页50-75，93-104
Simmonds, Felly Nkweto. "My Body, Myself: How Does a Black Woman Do Sociology," Helen Marshall. "Our Bodies, Ourselves: Why We Should Add Old-Fashioned Empirical Phenomenology to the New Theories of the Body," and Evelynn M. Hammonds. "Toward a Genealogy of Black Female Sexuality: The Problematic of Silence." In Feminist Theory and the Body. Edited by Janet Price, and Margrit Shildrick. New York, 1999. Pp. 50-75 and 93-104.
Ginzburg, Faye，〈身体政治：反堕胎运动对性约束的辩护〉，出自《欢愉与危险》，Carole S. Vance编，1984，页173-88
Ginzburg, Faye. "The Body Politic: The Defense of Sexual Restriction by Anti-Abortion Activists." In Pleasure and Danger. Edited by Carole S. Vance. 1984. Pp. 173-88.
－－－，〈“文字构成”的肉体：堕胎论辩中脱离形体的性别〉，出自《情境中的生活》，页142-56
———. "The 'Word-Made' Flesh: The Disembodiment of Gender in the Abortion Debate." In Situated Lives. Pp. 142-56.
Poovey, Mary，〈堕胎问题与男人之死〉，出自《女性主义者将政治理论化》，Judith Butler和Joan Scott编，1992，页239-56
Poovey, Mary. "The Abortion Question and the Death of Man." In Feminists Theorize the Political. Edited by Judith Butler, and Joan Scott. 1992. Pp. 239-56. |
| 5 |
家务劳动The Work of Family |
Dodson，《别召唤我们》，页14-49
Dodson. Don't Call Us. Pp. 14-49.
Lewin, Ellen，〈永远的室友〉，Beatriz M. Pesquera，〈一开始时他一支汤匙都不碰〉，和Matthew Guttman，〈男子气概的意义〉，出自《情境中的生活》，页192-34
Lewin, Ellen. "'This Permanent Roommate,'" Beatriz M. Pesquera. "In the Beginning He Wouldn't Lift a Spoon," and Matthew Guttman. "The Meanings of Macho." Situated Lives. Pp. 192-34.
Rollins, Judith，〈视而不见，他者的意识，宿怨〉，和Leslie Salzinger，〈无论什么称谓还是女佣：中美洲移民将“肮脏工作”转型的过程〉，出自《情境中的生活》，页255-91
Rollins, Judith. "Invisibility, Consciousness of the Other, Ressentiment," and Leslie Salzinger. "A Maid by Any Other Name: The Transformation of 'Dirty Work' by Central American Immigrants." In Situated Lives. Pp. 255-91.
Folbre, Nancy，〈不事生产的家庭主妇：她在十九世纪经济思想里的演变〉，出自《历史与理论》，Barbara Laslett等人编，1997年，页42-63
Folbre, Nancy. "The Unproductive Housewife: Her Evolution in Nineteenth-Century Economic Thought." In History and Theory. Edited by Barbara Laslett et al. 1997. Pp. 42-63.
|
| 6 |
性别与性Gender and Sexuality |
Dodson，《别召唤我们》，页50-82
Dodson. Don't Call Us. Pp. 50-82.
Ross, Ellen和Rayna Rapp，〈性与社会〉，出自《欲望的权力》，Ann Snitow等人编，页51-73
Ross, Ellen, and Rayna Rapp. "Sex and Society." In Powers of Desire. Edited by Ann Snitow et al. Pp. 51-73.
Rubin, Gayle，〈女性的交易〉，出自《关于女性的人类学》，Rayna R. Reiter编，1975年，页157-77（可再参考页178-210）
Rubin, Gayle. "The Traffic in Women." In Toward an Anthropology of Women. Edited by Rayna R. Reiter. 1975. Pp. 157-77. [Optional pp. 178-210].
Peiss, Kathy，〈慈善女孩和城市欢愉〉，Rennie Simson，〈非裔美国女性〉，和Amber Hollibaugh, Cherrie Moraga，〈我们在床上和什么滚在一起：女性主义中的性沉默〉，和Joan Nestle，〈我妈妈喜欢做爱〉，出自《欲望的权力》，页73-88，229-35，394-405，468-70
Peiss, Kathy. "Charity Girls and City Pleasures," Rennie Simson. "The Afro-American Female," and Amber Hollibaugh, and Cherrie Moraga. "What We're Rollin Around in Bed With: Sexual Silences in Feminism," and Joan Nestle. "My Mother Liked to Fuck." In Powers of Desire. Pp. 73-88, 229-35, 394-405 and 468-70.
〈野兽的天性：什么是女同性恋？〉，页29-49
"The Nature of the Beast: What is a Lesbian?" Pp. 29-49.
Clausen, Jan，〈我的有趣境况〉，《向外／看》，1990冬天，页11-21
Clausen, Jan. "My Interesting Condition." Out/Look (Winter 1990): 11-21. |
| 7 |
色情出版、性侵害，与同意政治Pornography, Rape, and the Politics of Consent |
Pateman, Carole，〈女性与同意〉，出自《女人的失序》，页71-89
Pateman, Carole. "Women and Consent." In The Disorder of Women. Pp. 71-89.
Marcus, Sharon，〈战斗的身体，战斗的文字：性侵害防制的理论与政治〉，出自《女性主义者将政治理论化》，Judith Butler和Joan W. Scott编，页385-403
Marcus, Sharon. "Fighting Bodies, Fighting Words: A Theory and Politics of Rape Prevention." In Feminists Theorize the Political. Edited by Judith Butler, and Joan W. Scott. Pp. 385-403.
Benedict, Helen，〈盲目：性侵害与媒体对女性主义的恐惧〉，出自《女性主义，媒体》，Fineman,和McCluskey编，页267-72
Benedict, Helen. "Blindfolded: Rape and the Press's Fear of Feminism." In Feminism, Media. Edited by Fineman, and McCluskey. Pp. 267-72.
Hall, Jacquelyn Dowd，〈燃烧在每个身体里的理智：女人、性侵害和种族暴力〉，和Ann Barr Snitow，〈罗曼史的大众市场：女人要的色情不一样〉，出自《欲望的权力》，页329-333。在《性政治》，页245-63
Hall, Jacquelyn Dowd. "The Mind That Burns in Each Body: Women, Rape and Racial Violence," and Ann Barr Snitow. "Mass Market Romance: Pornography for Women is Different." in Powers of Desire. In The Politics of Sex. Pp. 329-333, 245-63.
Cuklanz, Lisa M.，《审判强暴：大众媒体如何建构合法的改造与社会变迁》，1996，页1-32
Cuklanz, Lisa M. Rape on Trial: How the Mass Media Construct Legal Reform and Social Change. (1996): 1-32. |
| 8 |
性别与母职Gender and Mothering |
Dodson，《别召唤我们》，页83-113
Dodson. Don't Call Us. Pp. 83-113.
Ashe, Marie，〈麻州的坏母亲和福利改革：Claribel Ventura案例〉，出自〈女性主义、媒体〉，Fineman和McCluskey编，页203-16
Ashe, Marie. "'Bad Mothers' and Welfare Reform in Massachusetts: The Case of Claribel Ventura." In Feminism, Media. Edited by Fineman, and McCluskey. Pp. 203-16.
Pollitt, Kathe，〈胎儿的权利：对女性主义的新抨击〉，和Annette R. Appell，〈修理“坏”母亲，拯救他们的孩子〉，出自《坏母亲：二十一世纪美国的怪罪政治》，Molly ladd-Taylor和Lauri Umansky编，1998，页285-98，356-80
Pollitt, Kathe. "'Fetal Rights': A New Assault on Feminism," and Annette R. Appell. "On Fixing 'Bad' Mothers and Saving Their Children." In "Bad Mothers": The Politics of Blame in Twentieth-Century America. Edited by Molly Ladd-Taylor, and Lauri Umansky. 1998. Pp. 285-98 and 356-80.
Ragone, Helena，〈追寻血缘：代理孕母、养母和父亲〉，和Lopez, Iris，〈代理和规范：纽约市波多黎各女人不孕和复制的自由〉，出自《情境中的生活》，页110-27，157-171
Ragone, Helena. "Chasing the Blood Tie: Surrogate Mothers, Adoptive Mothers, and Fathers," and Lopez, Iris. "Agency and Constraint: Sterilization and Reproductive Freedom Among Puerto Rican Women in New York City." Situated Lives. Pp. 110-27 and 157-171. |
| 9 |
福利国家The Welfare State |
Dodson，《别召唤我们》，页147-85
Dodson. Don't Call Us. Pp. 114-46.
Fraser, Nancy和Linda Gordon，〈“依赖”的去神秘化：以福利国家的关键字论权力的声明〉，《社会的政治》，第1卷第1期，1994春天，页4-31
Fraser, Nancy, and Linda Gordon. "'Dependency' Demystified: Inscriptions of Power in a Keyword of the Welfare State." Social Politics 1, 1 (Spring 1994): 4-31.
Lubiano, Wahneema，〈黑人仕女，福利女王和国家吟游诗人：以叙事方式进行的意识型态战争〉，出自《将正义种族化，将权力性别化》，Toni Morrison编，1992年，页323-63
Lubiano, Wahneema. "Black Ladies, Welfare Queens, and State Minstrels: Ideological War by Narrative Means." In Race-ing Justice, En-gendering Power. Edited by Toni Morrison. 1992. Pp. 323-63.
Mink, Gwendolyn，〈淑女与荡妇：性别、种族，及美国福利国家的起源〉，出自《女性，国家与福利》，Linda Gordon编，1990年，92-122
Mink, Gwendolyn. "The Lady and the Tramp: Gender, Race, and the Origins of the American Welfare State." In Women, the State, and Welfare. Edited by Linda Gordon. 1990. Pp. 92-122.
〈福利：事实与虚构〉，刊于《女士》，1995年5-6月号，页93；〈福利〉，刊于《女士》，1995年7-8月号，页50-61"Welfare: Facts and Fictions," Ms. (May/June 1995): 93, and "Welfare." Ms. (July/Aug. 1995): 50-61. |
| 10 |
政治的范围The Political Sphere |
Dodson，《别召唤我们》，页147-85
Dodson. Don't Call Us. Pp. 147-85.
Duke, Lois Lovelace编，《政治里的女人：外人或成员？》Prentice Hall，??，页33-44，78-99，127-143，175-186，199-214，295-313，322-337
Duke, Lois Lovelace, ed. Women in Politics: Outsiders or Insiders? Prentice Hall, 1996. Pp. 33-44, 78-99, 127-143, 175-186, 199-214, 295-313 and 322-337. |
| 11 |
军事主义与性别Militarism and Gender |
Cohn, Carol，〈抗辩知识份子的理性世界中的性与死〉，出于《实践与过程中的女性主义理论》，Mecheline R. Malson等人编，页107-138
Cohn, Carol. "Sex and Death in the Rational World of Defense Intellectuals." In Feminist Theory in Practice and Process. Edited by Micheline R. Malson et al. Pp. 107-138.
Pohl, Frances K.，〈91年尾钩事件中的仪式与牺牲：文件展示与政治行动〉，出自《女人改变政治》，Cathy J. Cohen等人编，1997年，页238-55
（译者按：1991年美国空军发生美国海军性骚扰案之尾钩事件 (Tailhook scandal)。美国海军在1991年的三天全体大会中，有22名女性海军人员和61位平民女性被海军飞行员集体性侵害，即使这些女性确实拒绝这些有辱自尊的行为，仍遭到性虐待。详细资料可参考））
Pohl, Frances K. "Ritual and Sacrifice at Tailhook '91: A Documentary Exhibition and Political Action." In Women Transforming the Political. Edited by Cathy J. Cohen et al. 1997. Pp. 238-55.
Enloe，《军事演习》，页1-34，108-52
Enloe, Cynthia. Maneuvers. Pp. 1-34 and 108-52. |
| 12 |
国际政治
International Politics |
Stoler, Ann L.，〈让帝国是可尊敬的：二十一世纪殖民文化的种族政治和性道德〉，Jean Comaroff，〈帝国的旧衣裳〉，Faye V. Harrison，〈性别政治和结构调整的暴力：牙买加观点〉，Pena, Devon G.，〈剥削的写照〉，出自《情境中的生活》，页373-419，451-85
Stoler, Ann L. "Making Empire Respectable: The Politics of Race and Sexual Morality in Twentieth-Century Colonial Cultures," Jean Comaroff. "The Empire's Old Clothes," Faye V. Harrison. "The Gender Politics and Violence of Structural Adjustment: A View from Jamaica." Pena, Devon G. "The Mirror of Exploitation." In Situated Lives. Pp. 373-419 and 451-85.
Enloe，《军事演习》，页49-53，68-79，235-87
Enloe. Maneuvers. Pp. 49-53, 68-79 and 235-87. |
| 13 |
结语与学生期末报告发表Concluding Thoughts and Student Presentations |
Dodson，《别召唤我们》，页186-221
Dodson. Don't Call Us. Pp. 186-221.
Enloe，《军事演习》，页103-7，288-300
Enloe. Maneuvers. Pp. 103-7 and 288-300. |
|
|
|
|
|
