|
课程概要，包括一次停课。
Class notes for one canceled class meeting are included below.
|
|
|
|
|
|
课 |
|
|
|
阅读资料 |
|
|
|
作业 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
- 诗歌朗诵： 詹姆士．威尔顿．詹森《创作》和《表沃夫》（S.Heaney译），听课及讲义
Poetry out loud: James Weldon Johnson, "Creation," and Beowulf (trans. S. Heaney), listening and handout.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
-
佚名，《Alison》
Anon. "Alison."
-
乔叟(Chaucer)，〈序曲〉，《坎特伯里故事集》
Chaucer. "General Prologue," The Canterbury Tales, ll. 1-34.
-
佚名，《少女之歌》、《I have a Young Sister》、《Timore Mortis》、《西风》
Anon. "I Sing of a Maiden," "I have a Young Sister," "Timor Mortis," "Western Wind."
-
路易．葛路克(Louise Gluck)，《冬天的尽头》
Louise Gluck. "End of Winter" (e-reserve).
-
艾略特(T. S. Eliot)，《荒原》（只读开头）
T. S. Eliot. "The Wasteland" (just read the beginning).
-
来点不一样的：斯克尔顿(Skelton)，自《科林．克劳特》
For something totally different: Skelton, from "Colin Clout."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
-
钖德尼(Sidney)的十四行诗（1,31,47,49,52,71）
Sonnets by Sidney (1, 31, 47, 49, 52, 71).
-
斯宾塞(Spenser)(67, 70, 71, 75, 81)
Spenser (67, 70, 71, 75, 81).
-
莎士比亚(Shakespeare) (1-20, 33, 55, 65, 73, 94, 116, 129, 130, 138)
Shakespeare (1-20, 33, 55, 65, 73, 94, 116, 129, 130, 138).
-
Wroth,《钟爱爱哭的小孩》
Wroth. "Love a Child is Ever Crying."
-
也很棒的：韦艾特(Wyatt)的任何作品
Also really good: anything by Wyatt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
- 马韦尔(Marvell)，《花园》、《花园的刈草机》,《刈草机与幼虫》
Marvell. "The Garden," "The Mower Against Gardens," "The Mower to the Glow-worms."
- 强生(Jonson)， 《给Penshurst》
Jonson. "To Penshurst."
- K. 菲利普(K.Philips), "Upon the graving of her Name upon a Tree in Barnelmes Walks," #137 in Poems, 1667（参考《阅读资料》）
K. Philips. "Upon the graving of her Name upon a Tree in Barnelmes Walks," #137 in Poems, 1667 (see "Readings").
- 史密斯(Stevie Smith)，《美丽》
Stevie Smith. "Pretty."
|
|
|
|
课堂笔记 (PDF)
Class Notes (PDF) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
-
客座教师：Stephen Tapscott
Guest instructor: Stephen Tapscott.
-
马洛(Marlowe)，《热情的牧羊人》
Marlowe."The Passionate Shepherd."
-
罗利(Raleigh)，《女神的回应》
Raleigh. "The Nymph's Reply."
-
邓恩(Donne)，《诱惑》（参考《阅读资料》）
Donne. "The Bait." (see "Readings")
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
客座教师：珍妮特．汤普森(Janet Thompson)，十四行诗写作研讨
Guest Instructor: Janet Thompson. Workshop on Writing Sonnets. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
- 邓恩(Donne)，《日出》、《封为圣徒》、《哀歌 XIX》
Donne. "The Sun Rising," "The Canonization," "Elegy XIX."
- 马韦尔(Marvell)，《给他害羞的女主人》
Marvell. "To His Coy Mistress."
- 菲力普(Philips)，"An Answer to another perswading a Lady to Marriage," 〈友谊的秘密，致我亲爱的露卡西亚〉(Friendship's Mystery, To my dearest Lucasia)，《诗》( Poems)， 1667（《文艺复兴时期女性线上资料》）
Philips. "An Answer to another perswading a Lady to Marriage," "Friendship's Mystery, To my dearest Lucasia," in Poems, 1667 (Renaissance Women Online).
|
|
|
|
缴交第一篇论文(中世纪及文艺复兴抒情诗)
First Essay Due (Medieval and Renaissance Lyric) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
- 赫伯特(Herbert)，《Jordan I》、《美德》、"The Collar," "The Pulley," "Love III."
Herbert. "Jordan I," "Virtue," "The Collar," "The Pulley," "Love III."
- 邓恩(Donne)， 〈受难节〉(Good Friday) 《神圣十四行诗》(Holy Sonnets) 10 & 14.
Donne. "Good Friday," Holy Sonnets 10 & 14.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
- 弥尔顿(Milton)， 《利西达斯》(Lycidas)
Milton. "Lycidas."
- Heaney.，《灾难》(Casualty) (e-reserve).
Heaney. "Casualty" (e-reserve).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
- 波普(Pope)，《论批评》
Pope. "An Essay on Criticism."
- 格雷(Gray) 〈墓畔哀歌〉(Elegy in a Country Churchyard)、 "Ode: On the Death of a Favorite Cat."
Gray. "Elegy in a Country Churchyard," "Ode: On the Death of a Favorite Cat."
- Wheatley，〈从非洲到美国〉、〈致青年非洲画家S.M.,观其作品有感〉
Wheatley. "On Being Brought from Africa to America," "To S. M., a Young African Painter, on Seeing his Works."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
- 威廉．科林斯(William Collins)， "Ode on the Poetical Character."
William Collins. "Ode on the Poetical Character."
- 布雷克(Blake)，poems in Norton（"The Book of Thel"可选读）
Blake, poems in Norton ("The Book of Thel" is optional).
- 请阅读威廉．布雷克文件资料中的《天真之歌》及《经验之歌》诗选
Please read poems from Songs of Innocence and Experience (illustrated) in the William Blake Archive.
|
|
|
|
缴交第二篇论文
Essay 2 Due |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
- Wordsworth and Coleridge. Lyrical Ballads (UVA E-Texts): The "Advertisement" (in "Front Matter"), "Lines Left Upon a Seat In a Yew Tree," "We are Seven," "The Thorn," "The Idiot Boy," "The Complaint of a Forsaken Indian Woman," "Lines Written a Few Miles Above Tintern Abbey."
Wordsworth and Coleridge. Lyrical Ballads (UVA E-Texts): The "Advertisement" (in "Front Matter"), "Lines Left Upon a Seat In a Yew Tree," "We are Seven," "The Thorn," "The Idiot Boy," "The Complaint of a Forsaken Indian Woman," "Lines Written a Few Miles Above Tintern Abbey."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
- Wordsworth. "The Prelude" (selection), "She Dwelt Among the Untrodden Ways."
Wordsworth. "The Prelude" (selection), "She Dwelt Among the Untrodden Ways."
- S. T. Coleridge. "Frost at Midnight," "Rime of the Ancient Mariner," "Kublai Khan."
S. T. Coleridge. "Frost at Midnight," "Rime of the Ancient Mariner," "Kublai Khan."
|
|
|
|
发回第二篇论文
Essay 2 Returned |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
- Shelley. "Mont Blanc."
Shelley. "Mont Blanc."
- Keats. "Ode to a Grecian Urn," "Ode to a Nightingale."
Keats. "Ode to a Grecian Urn," "Ode to a Nightingale."
- Byron. "Stanzas," "On This Day I Complete My Thirty-Sixth Year, "Don Juan" (节录)
Byron. "Stanzas," "On This Day I Complete My Thirty-Sixth Year, "Don Juan" (selection).
注意：”Don Juan”即使在这一小段摘录中仍是很长，但相信我，它值得阅读。
NOTE: "Don Juan" is long even in this very small excerpt, but trust me, it's worth reading.
|
|
|
|
缴交第二篇论文之修订版
Revision of Essay 2 Due |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
- Walt Whitman. "Song of Myself," "Vigil Strange I Kept," "Out of the Cradle Endlessly Rocking."
Walt Whitman. "Song of Myself," "Vigil Strange I Kept," "Out of the Cradle Endlessly Rocking."
还有"I Sing the Body Electric"和"The Artilleryman's Vision"（在《阅读》中有连结）
Also "I Sing the Body Electric" and "The Artilleryman's Vision" (links under "Readings").
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
缴交第三篇论文(浪漫时期)
Third Essay Due (Romantics) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
- Emily Dickinson, all poems in Norton.
Emily Dickinson, all poems in Norton.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
- Yeats. "The Lake Isle of Innisfree," "Easter 1916," "The Second Coming," "Sailing to Byzantium," "Crazy Jane Talks with the Bishop," "The Circus Animal's Desertion," "Under Ben Bulben."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
- Robert Frost. "Mending Wall," "The Oven Bird," "Birches," "Acquainted with the Night," "Neither Out Far Nor In Deep," "Design," "The Silken Tent," "Come In," "Never Again Would Birds' Song Be the Same," "The Most of It," "Directive."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
- Wallace Stevens. "The Snow Man," "The Emperor of Ice Cream," "Sunday Morning," "Anecdote of the Jar," "The Idea of Order at Key West."
|
|
|
|
缴交第四篇论文(19世纪美国，20世纪初)
Fourth Essay Due (19th century American, early 20th century) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
|
- Pound. "In a Station of the Metro," "Hugh Selwyn Mauberly" (可以跳过艰涩的那一小段)。
Pound. "In a Station of the Metro," "Hugh Selwyn Mauberly" (okay to skim the opaque bits).
- T.S. Eliot《布鲁佛洛克的情歌》、《荒原》。
T. S. Eliot. "Love Song of J. Alfred Prufrock," "The Wasteland."
如果你喜欢艾略特，也试试《干燥救助》
If you like Eliot, try "The Dry Salvages" also.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
第一组，阅读
Group 1, reading. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
|
|
- Auden. "As I Walked Out One Morning," "Funeral Blues," "Lullaby," "Musée des Beaux Arts," "In Memory of W. B. Yeats."
- Bishop. "The Fish," "Sestina," "The Moose," "One Art."
|
|
|
|
缴交第五篇论文(现代主义)
Fifth Essay Due (Modernism) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
|
指定阅读的作品将分配到四小组去，并给予指导。
The reading will be selected, distributed, and taught in four small groups. |
|
|
|
缴交第六篇论文
Sixth Essay Due |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
|
第二组，阅读
Group 2, reading. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
|
第三组，阅读
Group 3, reading. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
第四组，阅读
Group 4, reading. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
|
第五组，阅读
Group 5, reading. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
