哈佛-麻省理工卫生科学与技术部(Harvard-MIT Division of Health Sciences and Technology)
HST student David Nguyen.
哈佛-麻省理工卫生科学与技术组（HST）拥有30多年的历史，是美国历史最久且最大的生物医学工程与医师研究者训练计划之一；也是哈佛大学与麻省理工学院间最久的合作研究。HST自初期便开创新维，打破跨学科教育及研究的合作障碍，重新思考影响生命及疾病的种种因素，进而创造出理论与实务互动的环境：研究室的实验创新可以应用在临床医疗，临床观察亦可反馈研究发展。
HST的学生与哈佛大学和麻省理工学院里的卓越教职员共事。他们需要对工程、自然科学与生物科学有深度了解，并在临床医疗或业界里获取实际经验。学生得精通医学和生物医学里的计量、分子领域方面的知识。
HST的研究团队运用哈佛大学、麻省理工学院及其附属的教学医院与研究中心的丰富资源，来训练科学家，致力研究影响疾病与保健的基础原理，并开发新的药物与仪器，以减轻人类痛苦。
HST的研究宗旨在于透过跨领域合作改善人类健康。HST的主要研究领域有四：
- 生物医学造影
- 生物医学资讯
- 整合性生物学
- 再生与功能生物医学技术
若要了解更多资讯，请前往http://hst.mit.edu/
Founded more than 30 years ago, HST is one of the oldest and largest biomedical engineering and physician-scientist training programs in the United States and the longest-standing collaboration between Harvard and MIT. From the beginning, HST pioneered a new way of thinking about the very processes that govern life and disease, breaking down barriers that impede interdisciplinary education and collaborative research and creating an environment that brings innovation from the laboratory bench to the bedside, and clinical insight from the bedside to the bench.
HST students work with eminent faculty from throughout the Harvard and MIT communities; and are trained to have a deep understanding of engineering, physical sciences and the biological sciences, complemented with hands-on experience in the clinic or industry. Students become conversant with the underlying quantitative and molecular aspects of medicine and biomedical science.
HST's research enterprise leverages the extraordinary resources of Harvard and MIT, as well as those of its affiliated teaching hospitals and research centers, to train scientists who are committed to exploring the fundamental principles underlying health and diseases, and who are seeking new pharmaceuticals and devices to alleviate human suffering.
HST's research initiatives build on interdisciplinary areas that focus on advancing improvements in human health. HST has three targeted focus areas:
- Biomedical Imaging;
- Biomedical Infomatics and Integrative Biology; and
- Regenerative and Functional Biomedical Technologies.
For more information, go to http://hst.mit.edu/
| 课号 | 课程名称 |
|---|---|
HST.508  | 2002秋季课程：基因体学与计算生物学 (Genomics and Computational Biology, Fall 2002) |
《哈佛-麻省理工卫生科学与技术部》领域译文感谢谢怡玲老师协助校阅
谢怡玲老师
伊利诺大学口语传播研究所博士候选人
主修：医疗传播、人际传播、跨文化传播
美国蒙特瑞国际研究学院笔译暨口译研究所口笔译硕士
