翻译:姜凯文(简介并寄信)
修正校定:朱学恒
麻省理工学院在开放式课程网站上公布200门新增课程
新增的课程将课程总数带到700门,包含了更丰富、更深奥的课程内容与更多的录影课程。
美国麻州,剑桥(2004年4月1日) – 麻省理工学院于今天宣布,开放式课程第一步已发布的新增200门课程将课程总数带到700门并公布在网站上 http://ocw.mit.edu。随着从去年秋天所发表的500门课程,这是麻省理工开放式课程的第二个主要的里程碑,开放式课程计划在2008年以前将所有的课程公布上线。
从2001年4月的第一次宣布,到2002年9月的麻省理工学院开放式课程概念验证的先期网站开放时所提供的32门课程,再到2003年9月正式开放的500门课程,这实在是个全球性的倡议,网站收到了超过来自全球215个国家、地区、城市的访客 – 包括每一个联合国的成员 – 在过去的18个月中。教材已至少被翻译成10种不同的语言。
我们很高兴地从新增课程中重点介绍50门课程,包含有:
航空宇航工程
16.100 - 空气动力学
16.13 - 黏滞流体之空气动力学
16.225 - 材料计算静力学
16.410 - 自动化与决策原理
16.810 - 工程设计与快速原型制作
建筑学
4.131 - 建筑设计,阶段II:材料:玻璃屋
4.206 - 设计运算导论
4.212 - 设计与制作
4.322 - 雕塑导论
4.42 - 建筑物内能源基础理论
土木与环境工程
1.012 - 土木工程设计导论
1.017 - 计算机运算和资料分析的环境议题应用
1.206J - 航线班次规划
1.224J -运载系统
1.258J - 公共运输服务和营运规划
地球、大气与行星科学
12.000 - 解决复杂问题
12.007 - 地质生物学
12.215 - 近代导航法
12.540 - 全球定位系统原理
12.740 –古海洋学
电机工程与计算机科学
6.012 - 微电子元件与电路
6.050J - 资讯与熵
6.152J -微电子制程技术
6.334 - 电力电子
6.863J - 自然语言和计算机对知识的表征
外国语言与文学
21F.031J - 文学与电影中的前卫通论
21F.035 - 文化与全球化通论
21F.103 - 中文III(基本中文)
21F.104 - 中文IV(基本中文)
21F.105 - 中文V(基本中文)
材料科学与工程
3.012 - 材料科学基础理论
3.016 - 材料科学家与工程师所需要的数学
3.064 - 高分子工程
3.20 - 均势材料
3.35 -断裂与疲劳
物理学
8.022 - 物理学II:电力与磁力
8.033 - 相对论
8.224 - 探索黑洞:广义相对论和太空物理
8.282J - 天文学导论
8.514 - 凝态物理中的强关联系统
史隆管理学院
15.020 -电信产业之竞争
15.066J -制造领域的系统最优化与分析
15.075 -应用统计
15.082J -网络最优化
15.667 –谈判与冲突管理
都市研究与计划
11.001J -都市设计和发展导论
11.016J -城市
11.020 -贫穷、公共政策和争议
11.301J -都市设计和发展导论
11.948 -场所的力量:媒体科技、年轻族群、及城市设计与发展
要了解全部麻省理工开放式课程的完整列表,请造访完整课程列表。请在往后的 “麻省理工开放式课程”的电子报中留意新课程的公告。
MIT PUBLISHES 200 NEW COURSES ON OPENCOURSEWARE
200 new courses bring total to 700, including richer, deeper course content and more video
CAMBRIDGE, MA (April 1, 2004) - MIT announced today that the OpenCourseWare initiative has published 200 new courses to bring to 701 the total number of courses available at http://ocw.mit.edu. Following the publication of 500 courses last fall, this is MIT OCW's second major milestone on the way to publishing virtually all of MIT's courses by the year 2008.
First announced in April 2001, the MIT OCW proof-of-concept pilot site opened to the public in September 2002, offering 32 courses. The official launch of MIT OCW with 500 MIT courses came in September 2003. Truly a global initiative, the site has received visitors from more than 215 countries, territories, and city-states around the globe - including every member of the United Nations - over the course of the last 18 months. Materials have already been translated into at least 10 different languages.
We are pleased to highlight the course materials from 50 of those new MIT course offerings, including:
航空宇航工程
16.100 - Aerodynamics
16.13 - Aerodynamics of Viscous Fluids
16.225 - Computational Mechanics of Materials
16.410 - Principles of Automated Reasoning and Decision-Making
16.810 - Engineering Design and Rapid Prototyping
建筑学
4.131 - Architectural Design Level II: Material Essence: The Glass House
4.206 - Introduction to Design Computing
4.212 - Design Fabrication
4.322 - Introduction to Sculpture
4.42J - Fundamentals of Energy in Buildings
土木与环境工程
1.012 - Introduction to Civil Engineering Design
1.017 - Computing and Data Analysis for Environmental Applications
1.206J - Airline Schedule Planning
1.224J J - Carrier Systems
1.258J - Public Transportation Service and Operations Planning
地球、大气与行星科学
12.000 - Solving Complex Problems
12.007 - Geobiology
12.215 - Modern Navigation
12.540 - Principles of the Global Positioning System
12.740 - Paleoceanography
电机工程与计算机科学
6.012 - Microelectronic Devices and Circuits
6.050J - Information and Entropy
6.152J - Microelectronics Processing Technology
6.334 - Power Electronics
6.863J - Natural Language and the Computer Representation of Knowledge
外国语言与文学
21F.031J - Topics in the Avant-Garde in Literature and Cinema
21F.035 - Topics in Culture and Globalization
21F.103 - Chinese III (Regular)
21F.104 - Chinese IV (Regular)
21F.105 - Chinese V (Regular): Chinese Cultures & Society
材料科学与工程
3.012 - Fundamentals of Materials Science
3.016 - Mathematics for Materials Scientists and Engineers
3.064 - Polymer Engineering
3.20 - Materials at Equilibrium
3.35 - Fracture and Fatigue
物理学
8.022 - Physics II: Electricity and Magnetism
8.033 - Relativity
8.224 - Exploring Black Holes: General Relativity & Astrophysics
8.282J - Introduction to Astronomy
8.514 - Strongly Correlated Systems in Condensed Matter Physics
史隆管理学院
15.020 - Competition in Telecommunications
15.066J - System Optimization and Analysis for Manufacturing
15.075 - Applied Statistics
15.082J - Network Optimization
15.667 - Negotiation and Conflict Management
都市研究与计划
11.001J - Introduction to Urban Design and Development
11.016J - The City
11.020 - Poverty, Public Policy and Controversy
11.301J - Introduction to Urban Design and Development
11.948 - Power of Place: Media Technology, Youth, and City Design and Development
For a complete list of all MIT OCW offerings, visit the complete course list. Look for notice of new courses in subsequent issues of "The MIT OpenCourseWare Update" email newsletter.