本建筑科技实验课程内容包含一系列完整的课堂讲稿、作业与实验课，以及数套实验专题所使用的实用工具。

This building technology laboratory class includes a complete array of lecture notes, assignments, and labs. Included are several helpful tools for use on the lab projects.

本课程将在课堂与实验作业中，研讨建筑科技的观念和实验方法。实验专题每年不同，包括采光、被动式暖房与冷房、藉以改善室内空气品质的自然通风等设计与实验策略。 实验方法的重点包括下列数据的量测与分析：由热或风所引起的气流、照明强度和眩光、热流和热储存。实验以模型或全尺寸进行，实验的构想常常是由发展中国家正在施作的案例所激发出来的。

In this class, concepts of building technology and experimental methods are studied, in class and in lab assignments. Projects vary yearly and have included design and testing of strategies for daylighting, passive heating and cooling, and improved indoor air quality via natural ventilation. Experimental methods focus on measurement and analysis of thermally driven and wind-driven airflows, lighting intensity and glare, and heat flow and thermal storage. Experiments are conducted at model and full scale and are often motivated by ongoing field work in developing countries.

技术需求

建议使用MicrosoftR Excel 来检视本课程网页中的副档名为 .xls 的文件。免费软件MicrosoftR Excel viewer software 也可利用。
Microsoft® Excel software is recommended for viewing the .xls files found on this course site. Free Microsoft® Excel viewer software can also be used to view the .xls files.