» 麻省理工“开放式课程”首页 » 航空宇航工程 » 2004春季课程：自动系统之人类监督

相关阅读资料

本页翻译进度

下表中列出每堂课所需准备的阅读书目，亦提供外其它相关资源。
The readings below are listed beside the lecture session for which they are required. Additional resources are also provided below.

课	课程单元	阅读资料
1	自动化系统的人类监督控制 Human Supervisory Control of Automated Systems
2	以人类为中心的系统工业设计方法 Human-Centered Systems Engineering Design Apporaches	Wickens, C. D.和 J. G. Hollands. 《工程心理学和人类表现》，第三版， Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall Inc., 2000, pp. 513-550. Wickens, C. D., and J. G. Hollands. Engineering Psychology and Human Performance. 3rd ed. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall Inc., 2000, pp. 513-550. Billings, C. E.《飞航自动化: 追求以人为中心的方法》 Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1997. Billings, C. E. Aviation Automation: The Search for a Human-Centered Approach. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1997. Parasuraman, R., T. B. Sheridan和 C. D. Wickens.〈人类与自动化互动类型与层次的模式〉，见于《IEEE之系统、人与网络的系统处理期刊》Vol. 30. 2000, pp. 286-297. Parasuraman, R., T. B. Sheridan, and C. D. Wickens. "A Model for Types and Levels of Human Interaction with Automation." IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics. Vol. 30. 2000, pp. 286-297. Kaliardos, W. N.,和 R. J. Hansman. 〈半结构性的决策历程〉，ICAT, MIT, Cambridge, MA 2003. Kaliardos, W. N., and R. J. Hansman. "Semi-Structured Decision Processes." ICAT, MIT, Cambridge, MA 2003.
3	作业分析和功能定位 Task Analysis and Function Allocation	Hancock, P. A. 和 S. F. Scallen. 〈人机系统的功能分派〉，见于《将心理学视为整体：William M. Dember的整合科学》J. Warm编辑. Washington DC: 美国心理学会, 1998, pp. 509-537. Hancock, P. A., and S. F. Scallen. "Allocating Functions in Human-Machine Systems." In Viewing Psychology as a Whole: The Integrative Science of William M. Dember. Edited by J. Warm. Washington DC: American Psychological Association, 1998, pp. 509-537. Potter, S. S., E. M. Roth, D. D. Woods, 和 W. C. Elm. 〈引导多重汇合的认知作业分析技术于系统设计当中〉，见于V. L. Shalin所编辑的《认知作业分析》. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2000. Potter, S. S., E. M. Roth, D. D. Woods, and W. C. Elm. "Bootstrapping Mulitple Converging Cognitive Task Analysis Techniques for System Design." In Cognitive Task Analysis. Edited by V. L. Shalin. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2000. Vicente, K. J. 〈工作领域分析与作业分析〉，见于V. L. Shalin所编辑的《认知作业分析》Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2000. Vicente, K. J. "Work Domain Analysis and Task Analysis." In Cognitive Task Analysis. Edited by V. L. Shalin. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2000.
4	客座演讲 Guest Lecture 历史的和社会意涵 Historical and Social Implications
5	记忆与注意力 Memory and Attention	Wickens, C. D.和 J. G. Hollands.《工程心理学和人类表现》第三版，Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall Inc., 2000, pp. 241-284. Wickens, C. D., and J. G. Hollands. Engineering Psychology and Human Performance. 3rd ed. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall Inc., 2000, pp. 69-108 and 241-284.
6	活动 Activity 团体简报 Group Presentations
7	活动 Activity 团体简报（续） Group Presentations (cont.)
8	古典决策理论和贝氏定理 Classical Decision Theory and Bayes' Theorem	Lehto, M. 〈决策〉，见于G. Salvendy所编辑的《人因和人体工程手册》第二版. New York: John Wiley & Sons, Inc., 1997, pp. 1207-1218. Lehto, M. "Decision Making." In Handbook of Human Factors and Ergonomics. Edited by G. Salvendy. 2nd ed. New York: John Wiley & Sons, Inc., 1997, pp. 1207-1218. 〈纪念贝氏〉，见于《经济学人》 2000. "In Praise of Bayes." Economist. 2000. Easton, V. J.和 J. H. McColl. 〈统计术语：机率〉，1997. Easton, V. J., and J. H. McColl. "Statistics Glossary: Probability." 1997.
9	讯号发觉论和信息理论 Signal Detection Theory, and Information Theory	Wickens, C. D.和 J. G. Hollands.《工程心理学和人类表现》第三版， Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall Inc., 2000, pp. 17-61. Wickens, C. D., and J. G. Hollands. Engineering Psychology and Human Performance. 3rd ed. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall Inc., 2000, pp. 17-61.
10	在不确定情境下的判断：直觉推理和谬误 Judgment Under Uncertainty: Heuristics and Biases	Wickens, C. D.,和 J. G. Hollands.《工程心理学和人类表现》第三版， Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall Inc., 2000, pp. 293-330. Wickens, C. D., and J. G. Hollands. Engineering Psychology and Human Performance. 3rd ed. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall Inc., 2000, pp. 293-330. Tversky, A.和 D. Kahneman. 〈在不确定情境下的判断：直觉推理和谬误〉，见于《科学》185 （1974）: 1124-1131. Tversky, A., and D. Kahneman. "Judgment under Uncertainty: Heuristics and Biases." Science 185 (1974): 1124-1131. Jiang, J. J., 和 G. Klein. 〈决策辅助系统中决策导引的副作用〉，见于《与计算机互动》 12 （2000）: 469-481. Jiang, J. J., and G. Klein. "Side Effects of Decision Guidance in Decision Support Systems." Interacting with Computers 12 (2000): 469-481.
11	自然决策 Naturalistic Decision Making	Lipshitz, R., G. Klein, J. Orasanu和 E. Salas. 〈对自然决策做出评估〉，见于《行为决策期刊》14 （2001）: 331-352. Lipshitz, R., G. Klein, J. Orasanu, and E. Salas. "Taking Stock of Naturalistic Decision Making." Journal of Behavioral Decision Making 14 (2001): 331-352. Kahn, L. 〈自然决策和配偶选择> 2003. Kahn, L. "Naturalistic Decision Making and Selecting a Spouse." 2003.
12	工作量和情境知觉 Workload and Situation Awareness	Wickens, C. D., 和J. G. Hollands. 《工程心理学和人类表现》第三版， Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall Inc., 2000, pp. 439-470. Wickens, C. D., and J. G. Hollands. Engineering Psychology and Human Performance. 3rd ed. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall Inc., 2000, pp. 439-470. Endsley, M. 〈情境察觉的理论基础：重要回顾〉，见于D. J. Garland所编的《情境察觉分析和测量》，Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2000, pp. 3-32. Endsley, M. "Theoretical Underpinnings of Situation Awareness: A Critical Review." In Situation Awareness Analysis and Measurement. Edited by D. J. Garland. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2000, pp. 3-32.
13	飞机显示器和飞航管理系统 Aircraft Displays and Flight Management Systems	Wickens, C. D., and J. G. Hollands.《工程心理学和人类表现》第三版，. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall Inc., 2000, pp. 119-151. Wickens, C. D., and J. G. Hollands. Engineering Psychology and Human Performance. 3rd ed. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall Inc., 2000, pp. 119-151.
14	活动 Activity 期中简报 Mid-Term Presentations
15	客座演讲 Guest Lecture 人类失误和可信度 Human Error and Reliability	Wickens, C. D., and J. G. Hollands. 《工程心理学和人类表现》第三版，Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall Inc., 2000, pp. 480-507. Wickens, C. D., and J. G. Hollands. Engineering Psychology and Human Performance. 3rd ed. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall Inc., 2000, pp. 480-507. Reason, J.《人类失误》Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1990. Reason, J. Human Error. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1990.
16	研究方法和实验设计 Research Methods and Experimental Design	Layton, C., P. J. Smith和 E. McCoy. 〈为航线内飞行规划所设计的协同的问题解决系统：评估实例〉，见于《人因工程》 36 （1994）: 94-119. Layton, C., P. J. Smith, and E. McCoy. "Design of a Cooperative Problem-Solving System for En-Route Flight Planning: An Empirical Evaluation." Human Factors 36 (1994): 94-119. Moray, N., T. Inagaki和 M. Itoh. 〈适性的自动化、信任和自信在关键时刻作业的错误管理〉，见于《实验心理学期刊：应用》6 （2000）: 44-58. Moray, N., T. Inagaki, and M. Itoh. "Adaptive Automation, Trust, and Self-Confidence in Fault Management of Time-Critical Tasks." Journal of Experimental Psychology: Applied 6 (2000): 44-58. Kaber, D. B., 和 M. R. Endsley. 〈在动态控制作业之中，自动化阶层和适性自动化的层度对人类表现、情境意识和工作负荷的作用〉，见于《人体工学的理论议题》（付印中） Kaber, D. B., and M. R. Endsley. "The Effects of Level of Automation and Adaptive Automation on Human Performance, Situation Awareness and Workload in a Dynamic Control Task." Theoretical Issues in Ergonomics. (In Press)
17	预警系统 Alerting Systems	Norman, D. 〈自动化的问题：是不恰当的回馈和互动，而不是太过自动化〉，见于《伦敦皇家学会的哲学会刊》, 1990.Norman, D. "The Problem of Automation: Inappropriate Feedback and Interaction, Not Over-Automation." In Philosophical Transactions of the Royal Society of London, 1990.
18	建议和控制／空中交通控制 Command and Control/Air Traffic Control
19	客座演讲 Guest Lecture 协同探索中以模式为基础的程序编制 Model-based Programming of Cooperating Explorers
20	即将到来汽车驾驶座舱的转换—从太空得到的启发 The Coming Transition in Automobile Cockpits - Insights from Aerospace	Ross, T., 和G. Burnett. 〈评估汽车导航系统的人机界面系统作为普遍计算的例子〉，见于《人与计算器研究之国际期刊》55 （2001）: 661-674. Ross, T., and G. Burnett. "Evaluating the Human-Machine Interface to Vehicle Navigation Systems as an Example of Ubiquitous Computing." International Journal of Human-Computer Studies 55 (2001): 661-674. Kantowitz, B. H., and M. J. Moyer. 〈驾驶人在车内的ITS讯息整合〉报告于第九届美国ITS年会, 华盛顿 DC, 1999. Kantowitz, B. H., and M. J. Moyer. "Integration of Driver In-Vehicle ITS Information." Presented at 9th Annual ITS AMERICA Meeting, Washington DC, 1999.
21	客座演讲 Guest Lecture 遥控力学/电视雷达导航系统 Telemedicine/Telerobotics
22	客座演讲 Guest Lecture 医学界面设计 Medical Interface Design
23	核能和流程控制厂 Nuclear and Process Control Plants	Mumaw, R. J., E. M. Roth, K. Vicente, 和 C. Burns. 〈核电厂监控的深层意义〉.《人因工程》42 （2000）: 36-55. Mumaw, R. J., E. M. Roth, K. Vicente, and C. Burns. "There is more to Monitoring a Nuclear Power Plant than Meets the Eye." Human Factors 42 (2000): 36-55. Guerlain, S., G. Jamieson, P. Bullemer, 和 R. Blair. 〈MPC阐译者：一个代理救援设计的个案研究〉，见于《IEEE之系统、人和因特网期刊》 32 （2002）: 25-40. Guerlain, S., G. Jamieson, P. Bullemer, and R. Blair. "The MPC Elucidator: A Case Study in the Design of Representational Aids." IEEE Journal of Systems, Man, and Cybernetics 32 (2002): 25-40.
24	社会意义 Social Implications	Sheridan, T. B. 《电视雷达导航系统、自动化和人类监控管理》. Cambridge, MA: MIT Press, 1992. Sheridan, T. B. Telerobotics, Automation, and Human Supervisory Control. Cambridge, MA: MIT Press, 1992. Skitka, L. J., K. L. Mosier,和 M. D. Burdick. 〈可胜任程度与自动化偏误〉，见于《人与计算机研究之国际期刊》 52 （2000）: 701-717. Skitka, L. J., K. L. Mosier, and M. D. Burdick. "Accountability and Automation Bias." International Journal of Human-Computer Studies 52 (2000): 701-717.
25	活动 Activity 学期专题简报 Term Project Presentations
26	活动 Activity 学期专题简报（续） Term Project Presentations

延伸资源
Additional Resources

Draper, M.H. and H.A. Ruff. 〈辅助无人驾驶太空火箭的多感官显示器和可视化技术〉，见于《IEEE国际机器人和自动化研讨会》，加州旧金山，2000。
Draper, M.H. and H.A. Ruff. "Multi-sensory displays and visualization techniques supporting the control of unmanned air vehicles." IEEE International Conference on Robotics and Automation, San Francisco, California, 2000.

联邦航空管理，〈飞航机组员和现代飞行器系统之间的界面〉，见于《FAA人因工程团队报告》，1996年6月18日。（PDF - 1.0 MB） Federal Aviation Administration. "The interfaces between flightcrews and modern flight deck systems." Report of the FAA Human Factors Team, June 18, 1996. (PDF)