1
00:00:00,000 --> 00:00:01,971
我是Harry Bhadeshia

2
00:00:01,972 --> 00:00:05,112
我是剑桥大学物理冶金领域的教授

3
00:00:05,599 --> 00:00:09,115
我们和朱学恒合作

4
00:00:09,116 --> 00:00:13,919
将我们的教学材料翻译成中文

5
00:00:13,920 --> 00:00:15,740
我也很高兴

6
00:00:15,740 --> 00:00:24,427
台湾清华大学的
彭宗平教授促成这个计划

7
00:00:25,509 --> 00:00:27,650
Hello everyone, I am Perng Tsong Pyng

8
00:00:27,651 --> 00:00:32,022
I am a Professor from Taiwan Tsing Hua University ,
Materials Science Department

9
00:00:32,023 --> 00:00:37,976
This year(2005) during March to June,I am on sabbatical leave 
and visitng Cambridge University

10
00:00:37,977 --> 00:00:44,941
I am really lucky that Professor Bhadeshia 
is my host here

11
00:00:44,942 --> 00:00:53,731
Last week, OOPS' facilitator Lucifer visted here

12
00:00:53,732 --> 00:00:58,540
I held a potluck at my house

13
00:00:58,541 --> 00:01:03,228
I've heard about him and his program,
 so when we met

14
00:01:03,229 --> 00:01:05,963
Professor Bhadeshia's web just came to my mind


15
00:01:05,964 --> 00:01:14,538
His website's content might be the richest in Materials Science Department, 
and among one of the best web sites in Cambridge University

16
00:01:14,573 --> 00:01:18,314
He's really generous to people around the world

17
00:01:18,315 --> 00:01:26,407
The spirit and mission of OOPS are the same with his idea

18
00:01:26,408 --> 00:01:32,423
So I helped to initiate this joint program, and announce its' kick off today

19
00:01:32,424 --> 00:01:38,454
It is my honor to witness the birth of this project,
and I think it's a proper payback to my host

20
00:01:38,455 --> 00:01:39,308
Thank you all !!!