1
00:00:00,000 --> 00:00:05,358
我们所创造的是收集所有金属与合金资料的图书馆

2
00:00:05,359 --> 00:00:11,776
网页上的资料在世界各地都可以取用

3
00:00:11,777 --> 00:00:13,816
不分日夜、任何时间

4
00:00:13,817 --> 00:00:18,607
完全自由免费的取用，不需要任何注册

5
00:00:18,642 --> 00:00:23,320
所有的资料不是在本校撰写，就是经过同意收录的

6
00:00:23,321 --> 00:00:26,125
我们在1997年左右开始这计划

7
00:00:26,126 --> 00:00:30,779
我们确保品质的方法，就是直接将它们放在网上

8
00:00:30,814 --> 00:00:34,938
世界各地的人们就会回应，告诉我们某处有错

9
00:00:34,939 --> 00:00:40,442
所以我们非常高兴人们能发现错误
这是世界上最好的品质控制系统

10
00:00:40,443 --> 00:00:44,564
图书馆中的内容如画面上所显示的

11
00:00:45,735 --> 00:00:49,285
这些都是和物理冶金有关的主题

12
00:00:49,286 --> 00:00:55,085
这些黑字的科目都已经过许多年的教学

13
00:00:55,086 --> 00:01:01,351
这品质是经过多年教学验证的

14
00:01:01,352 --> 00:01:04,548
我会说这三个课程（动力、资讯、有限）

15
00:01:04,549 --> 00:01:10,537
你可以直接取用这些资料，在任何大学开一堂课

16
00:01:10,538 --> 00:01:16,200
这些内容极端详细，只需极少的准备就可以开课

17
00:01:16,201 --> 00:01:21,601
这些课程是我们专门为网页设计的，但还没实地教过

18
00:01:24,452 --> 00:01:26,704
这张投影片正足以解释我们的网站

19
00:01:26,705 --> 00:01:28,869
这的确是个图书馆

20
00:01:28,870 --> 00:01:35,261
但图书馆的内容正与我们网路上的科技相符合

21
00:01:35,262 --> 00:01:38,046
举例来说，我们有投影片

22
00:01:38,047 --> 00:01:41,069
我们有上课影片

23
00:01:41,070 --> 00:01:46,966
我们有课堂讲稿，公式、内容都经过正确输入电脑

24
00:01:46,967 --> 00:01:49,044
画的非常好的图形

25
00:01:50,035 --> 00:01:52,823
你还可以下载三本完整的教科书

26
00:01:52,824 --> 00:01:58,102
完全免费，当然你要花钱也可以
但在这里是免费的

27
00:01:58,137 --> 00:01:59,946
有各种纪录的影片

28
00:01:59,947 --> 00:02:04,074
举例来说，将飞机的引擎引爆

29
00:02:04,075 --> 00:02:08,234
我们可以引爆它来看看会如何

30
00:02:08,235 --> 00:02:15,127
还有一般的实验，把红热的金属在水中迅速冷却

31
00:02:15,128 --> 00:02:19,750
来观察金属的变形，并且用有限元素法来分析模拟

32
00:02:19,751 --> 00:02:22,126
数以百计的影片

33
00:02:23,350 --> 00:02:29,716
我们也有照片...我想...大约有十万张

34
00:02:29,717 --> 00:02:35,209
这些大概每月被下载共五十万次

35
00:02:35,210 --> 00:02:38,668
也有问答集

36
00:02:38,669 --> 00:02:42,792
包括考试题目和解答

37
00:02:42,793 --> 00:02:44,544
都经过打字

38
00:02:44,545 --> 00:02:48,527
也有一系列的工作范例

39
00:02:48,528 --> 00:02:51,130
我们举出问题，并且将之解决

40
00:02:51,131 --> 00:02:59,110
你甚至可以上我们的网页运算，输入资料，得到答案

41
00:02:59,111 --> 00:03:03,011
或者你也可以下载计算用的软体

42
00:03:03,012 --> 00:03:08,910
这包含了原始码和文件，所以你可以自己调整软体

43
00:03:08,911 --> 00:03:18,899
我们有书评，也有在特殊科学议题上的科技评论

44
00:03:18,934 --> 00:03:20,578
我们也有真实故事

45
00:03:20,579 --> 00:03:27,315
举例来说，台湾的101是如何建造的、用什么材料、工法

46
00:03:27,316 --> 00:03:30,007
还有背后的人性故事

47
00:03:30,008 --> 00:03:33,938
每当我们获得资料时，我们就会规划一个故事

48
00:03:33,939 --> 00:03:38,253
因为这可以说明科学被使用的背景

49
00:03:40,581 --> 00:03:48,121
我们当然也有材料的实体储存，但显然不能放在网路上

50
00:03:48,122 --> 00:03:53,126
这是某一个特定主题的内容

51
00:03:53,127 --> 00:03:57,634
你可以看到这个主题的细节

52
00:03:57,635 --> 00:04:01,371
你可以点选这其中的任何一项，得到更多细节

53
00:04:01,372 --> 00:04:07,173
这些内容实在太受欢迎，如果你在网路上搜寻任何一个关键字

54
00:04:07,174 --> 00:04:09,986
像是用Google，这就会是第一名

55
00:04:09,987 --> 00:04:15,613
第一名的连结就会是来自这个网站

56
00:04:15,614 --> 00:04:20,785
同样的，如之前我所说的，我们也有其他金属系统的资料

57
00:04:20,786 --> 00:04:24,772
基本上，我们的课程是这样的

58
00:04:24,773 --> 00:04:28,984
我们有记述课堂讲稿细节的PDF档案

59
00:04:28,985 --> 00:04:32,006
打字整齐的文字和图形等

60
00:04:32,007 --> 00:04:35,570
我们有Powerpoint或是简报档案

61
00:04:35,571 --> 00:04:39,822
我们也有上课的真实影片

62
00:04:39,823 --> 00:04:43,155
每一堂课大概是500MB左右

63
00:04:44,392 --> 00:04:45,989
我们有问答集

64
00:04:45,990 --> 00:04:49,721
然后我们有所有相关资料的清单

65
00:04:49,722 --> 00:04:57,289
故事、实验影片、照片、电脑程式等等

66
00:04:57,290 --> 00:05:01,478
但基本上每一门课程的内容都是如此安排的

67
00:05:01,479 --> 00:05:08,790
这是给你一个每月被下载档案数量的概念

68
00:05:08,791 --> 00:05:12,315
七万个PDF档案

69
00:05:12,316 --> 00:05:17,033
而且我们的档案完全没有性感内容，都是技术文件

70
00:05:17,034 --> 00:05:20,726
所以，我希望下载的人真的在使用它们

71
00:05:20,727 --> 00:05:25,242
六千个简报档案、五十万张图片

72
00:05:25,243 --> 00:05:30,119
一千个教学影片档案，别忘记，每个都有500MB左右

73
00:05:30,120 --> 00:05:33,531
但依然每个月被下载一千堂

74
00:05:33,532 --> 00:05:36,648
四万六千个实验影片

75
00:05:36,649 --> 00:05:39,864
每个月一万本电子书

76
00:05:39,899 --> 00:05:44,683
这是我们设站之后成长的状况

77
00:05:44,684 --> 00:05:49,438
这是下载资料量，我们现在已经是以TB计算

78
00:05:49,439 --> 00:05:55,185
这是每个月使用我们网站使用者的数量

79
00:05:55,186 --> 00:05:58,422
大约是在三万到四万人左右

80
00:05:58,423 --> 00:06:02,530
这就很有趣了

81
00:06:02,531 --> 00:06:06,094
这是让你看看使用人数如何跟季节不同而有变化

82
00:06:06,095 --> 00:06:10,355
你看，这是学校的假期

83
00:06:10,356 --> 00:06:12,777
这是考试的时间

84
00:06:12,778 --> 00:06:17,868
而这里，则是学年通常开始的时候

85
00:06:17,869 --> 00:06:22,503
所以，这和大学的学期安排有很强的关系

86
00:06:22,504 --> 00:06:27,077
即使如此，大约只有百分之五的下载使用者来自英国

87
00:06:27,112 --> 00:06:33,141
所以，世界各地的学期安排应该都差不多

88
00:06:33,142 --> 00:06:41,190
这些只是英国本地的使用者，但在网页上
你可以看到谁在下载些什么

89
00:06:43,623 --> 00:06:45,858
这是我们正在发展的

90
00:06:45,859 --> 00:06:49,455
目前还没上网

91
00:06:49,456 --> 00:06:54,511
未来我们将会准备更多的资料

92
00:06:55,495 --> 00:06:58,573
这个计划还在持续进行，代表着我们的热情

93
00:06:58,574 --> 00:07:03,528
我们准备将它架构成世界最大的物理冶金资料库

94
00:07:03,529 --> 00:07:07,396
包含每一种类的金属和制程等等

95
00:07:07,397 --> 00:07:09,145
这就是我们的故事