【义工回响】专访捐款义工宽达法律事务所

  开放式课程的分享不仅需要优秀的翻译以及编辑义工参与，更需要足够的资金支持有效的运作以及管理。宽达法律事务所慷慨捐赠十万元，让OOPS的课程得以让平均三万余人使用。宽达法律事务所成立将近八年，共有四个律师，海事商务是事务所的专业。在OOPS的邀请下，宽达法律事务所的杨思莉小姐将她的心得分享给各地的义工朋友们，以下为OOPS与宽达法律事务所的简短专访：

OOPS：如何得知进而参与OOPS开放式课程翻译计划？

日前经由报纸专访朱学恒先生的报导得知，朱先生将翻译《魔戒》的版税投入到奇幻基金会与开放式课程翻译计划，感到相当好奇：奇幻艺术与开放式课程，似乎是两个不太相同的领域？在自己求知欲同时在心中滋长之下进入了OOPS网站浏览后，也为这个相当具有教育意义以及庞大的计划感到惊讶，并且与法律事务所中的同事分享这个消息。我们都明白不是所有人都有条件能完整地学习自己想要的课程，透过网络就能从国外各学府的课程有所收获，是非常值得支持的计划。

OOPS：在进行捐款赞助前，您是否曾使用OOPS的课程？

进入OOPS网站后，我也不自觉地寻找自己有兴趣的课程并且浏览。发现我所喜爱的作曲相关课程时也感到很欣喜，虽然这门课着重在师生间的实际互动以及操作，较难透过网络完整涵盖课堂里的细节，但对于一个自我进修者而言，能够提供这样特殊的课程，是有利于帮助认识该门课程的基础和概念。

OOPS：您对OOPS计划的期许和建议？

我很高兴能得知这么棒的计划。我认为目前国家人才竞争力的培养是当务之急，尤其像网络这样无远弗届的媒介更应该提供如OOPS知识交流与分享的讯息。开放式课程的概念十分新进，也正因为如此，我们期待OOPS能够更加强推广以及宣传，让更多人知道这个计划并进一步了解、运用，相信未来的社会人才的水准必定能提高。我们希望OOPS的计划能永续长久，也相当乐意持续地支持。

◎宽达法律事务所于七月捐赠新台币十万元给OOPS。