看过听打计划的介绍之后，想必您对一个名字一定是印象深刻吧？没错！就是“侯晓迪”，他听打听到住院吊点滴的故事，让他变成了OOPS义工当中的一个传奇 人物，这个故事的背后我们看到的是某种痴傻、某种疯狂，到底是什么让侯晓迪如此愿意投入OOPS这个计划当中，进而深深地感动许多人的呢？以下的专访，是 由来自OOPS品牌小组的推广义工何颖为OOPS电子报所做的侯晓迪专访。

“Illuminate What Is Dark, Raise What Is Low”
－ 侯晓迪专访

■ 采访 / 何颖

　义工们盯着party上的大荧幕，兴奋点由Lucifer的演讲转到了上海交大OOPS听打计划（OOPS-SJTU）的小纪录片上…… － 这个是出现在北京OOPS诞生Party上的一幕。

在OOPS的子计划“听打计划”中，有一个特殊的团体“OOPS-SJTU”，而SJTU代表的是上海交通大学的英文缩写。OOPS-SJTU目前是开放 式课程计划在大陆的大学中唯一有着完善组织性的团体，负责为麻省理工学院的教学影片进行内容听打与制作字幕的工作。OOPS-SJTU的发起人就是在纪录 片中出现，穿白色T-shirt带着细框眼镜，稳重与睿智兼具的侯晓迪。

侯晓迪，男，北京人，现就读于上海交通大学电子资讯与电气工程学院，仍然就读大二，（中途因病，严格的意义上说是误诊，休学一年）。休学期间，网上闲逛寻找有关线性代数资料，偶然进入了OOPS网站，继而加入OOPS听打计划当 中，独自承担起线性代数课程中教学影片的英文字幕听打；新学习开始就开始在交大进行了OOPS的推广活动，由发放调查问卷开始，到走入课堂进行演示推广， OOPS-SJTU已经完成了将近23小时的字幕制作，工作效率在OOPS内部首屈一指。OOPSer们会有疑问，侯晓迪到底是一个怎样的人，到底是什么 支援着在上海交大开展此计划呢？下面是对侯晓迪进行的一个简单采访：（以下“OOPS：”为何颖提问之内容）

OOPS：侯晓迪，到底是什么原因促使你加入OOPS呢？

侯晓迪：我很认同OOPS这个计划。首先因 为OOPS的想法很理智，一方面对OOPS，或者Lucifer行事的方法，我比较喜欢；另一方面OOPS完全不计报酬，纯粹义务的工作方式是很精神层面 的追求。其次，开放的精神，牺牲的精神吸引我加入到其中，作为一个努力追求高尚的卑微生命，应该尽量追求些高尚的东西。

OOPS：由精神层面回归到现实中，你对OOPS的认同点在哪里？

侯晓迪：精神层面上OOPS的目标是 “Illuminate what is dark, raise what is low.”，这个也是我一直追求的一个事业；回归现实，我想教育应该是每一个有责任心的人都应该关心的问题，当然我也不例外，本着这样的出发点我加入了 OOPS。

OOPS：是什么样的契机你加入了听打计划呢？

侯晓迪：虽然是在休学期间，我也不是没事 干，因为我对OOPS的认同，所以我的干劲比较大。今年（2005年）2月份加入计划，干劲很大，先从翻译开始，翻译中我发现了问题，虽然课程中英文阅读 对我问题不大，但是里面的许多关键字我难以找到契合的中文翻译，这是很讨厌的问题，于是我开始了听打；一方面认为听力不赖，一方面出于对线性代数的热爱， 另一方面出于对老头的崇拜，开始了线性代数的听打。最初那阵很疯狂，每天8小时工作制，天天就坐着听，听了10个lecture。

OOPS：那在听打计划中，你又是如何产生了发起OOPS-SJTU计划的想法呢？

侯晓迪：我一个人精力毕竟有限，我一个人不 可能孤军奋战，即便做了孤单英雄，听打完10个甚至20个lecture，对于实现OOPS “Illuminate what is dark, raise what is low.”的目标，也只是杯水车薪，随着工作一步步往下走，我这种想法越来越强，我觉得我不能只用我一个人的力量往下走。
    
OOPS：那正式开始OOPS-SJTU计划的转捩点是什么？

侯晓迪：那是我听打听得太累住院输液以后 ……，躺在病床上时，我觉得把我自己累死，“教化人民”这个事情，我也不可能达到，于是想有个改变；我觉得我不应该用我一个 人的力量去达成这个事情，我应该用我的力量去约束一个更大的力量去达成这个事情，或者甚至用我的力量约束一个力量去约束一个更大的力量，这也就是我现在努 力尝试的。

OOPS：那能把启动和发展OOPS-SJTU计划的简单情况介绍一下么吗？

侯晓迪：最开始我介绍了Arvid（汪冠 春）到OOPS，Arvid是一个很有能量和活力的人，他现在是OOPS-SJTU的真正的领袖人物；他之后还有更多更多这样的人一起来加入，于是开始分 工分组，透过联系组长把工作开展起来，OOPS-SJTU采用的是一种面向物件的管理方法。目前OOPS-SJTU正在进行听打的课程有：基础电路理论、 差分方程、数位信号处理、大学物理、线性代数等。从开学到现在已完成了大学物理和DSP各6节、线性代数3节、基础电路3节、差分方程1节，共计19节 课。

OOPS：在OOPS-SJTU计划中，你有如何的感触？

侯晓迪：坦白地说，现在虽然我仍然在做这个 专案，但是OOPS-SJTU日常的运作，有赖于交大50多名义工自发地参与，我所作的工作越来越少，我觉得OOPS是一种改变大家想法的方式。我认为社 会所缺乏的并非是OOPS所提供的知识资讯，资讯给你了，有多少人在自主的学习？社会缺乏的是对离散的各种力量进行约束的能力，所以OOPS给我的是一种 力量，
“Illuminate what is dark, raise what is low.”。