OOPS电子报- 2月
本网页遵循创作共享规范，欢迎任何形式的使用。
【工友的话】
朱学恒
恭喜各位猪年行大运，今年OOPS也准备了更多新的神秘礼物和红包要给各位唷！
请静候本年度重大活动消息和超级国际级新计划！
朱学恒率领全体OOPS同仁在此向各位拜年！
恭喜各位大发财，功课顺利身体健康，统治世界！
朱学恒
【OOPS活动公告】
开放式课程创新应用提案
为了推广开放式课程的应用与创新，资策会于二月份举行‘开放式课程创新应用提案’活动，透过以奖助教师方式，提倡大专院校教师应用开放式课程资源 (如http://ocw.mit.edu/index.html 与http://www.myoops.org ) 于正规教育之创新应用。
收件时间自即日起至2月20日止，奖助金额每案最高新台币十万元整，请把握机会喔！
详细申请内容请至以下网站：
http://www.elearn.org.tw/NR/exeres/0766CCF3-FCEF-4D43-B7AE-53F5EB4755C6.htm
【世界知名大师精选讲座】跨疆界领导 Leading Across Boundaries
演讲者：Peter Senge
Ronald O'Connor
Frannie Leutier
Jeremy Hockenstein
◎ 内容简介：
会议主席 Peter Senge 说道：“这是个奇怪又似是而非的时代。在这个时代中，人们越来越像生活在其他人的后院里。”—全球相互依赖却又被经济和政治隔离。 Senge相信，“跨疆界工作是我们这个时代中一个明确的挑战”。
Ronald O'Connor 是跨国界规范之先驱者。三十年前在尼泊尔担任志愿医学生时，他观察到如果实施最新的公共卫生措施，可以根绝毁灭性的死亡率。但他也了解到西方人不能仅单纯地闯入不同的文化并强行灌入解决方案。“我们被视为是欺侮无助小国的大暴徒。”他所创立的组织协助并训练当地社区和领导人进行适合自己的卫生解决方案。 O'Connor 在一个对孟加拉家庭计划的努力过程中，“非常兴奋地看到未受教育的村妇能规范自己的行为”，并使当地生育率比过去廿年下降了一半。
在 Frannie Leutier 工作时，她被迫禁止“使用金钱来产生影响力……仅能透过想法来交流”。她表示：“我所能依赖的，只有与人们互相交谈讨论并一同做出决策。”因此客户的愿景和需求将视为首要。例如在斯里兰卡时，Leutier团队生活在一个贫穷的村落里，她了解到建立两个池塘比提供自来水更重要：一个池塘供村民使用，另一个供大象使用。
Jeremy Hockenstein 说道：“问题克服的比我多、工作比我努力的人激励了我。”参观柬埔寨时，Hockenstein认识许多“试图学习计算机和英文”的失业穷苦人家。于是他决定开始资料登录业务，专门提供一些最需要帮助的柬埔寨人起码的生计。Digital Divide Data 训练和雇用残障人士以及从性交易中解救出来的女性。他们每天工作六小时，而且上学自我充实。Hockenstein说道：“我们以如何做更多有助于未来工作的方式来衡量自己。”
◎ 关于讲者：
Peter Senge
麻省理工史隆管理学院讲师
Senge's Sloan 网页：
http://sloancf.mit.edu/vpf/popup-if.cfm?in_spseqno=128&co_list=F
国际学习会创会理事长(Founding Chairman, Society for International Learning)
Ronald O'Connor
公卫管理顾问公司创办人(Founder, Management Sciences for Health)
O'Connor的背景与健康管理网页：http://www.msh.org/about_msh/history.html
Frannie Leautier
世界银行研究院副总裁(Vice President, World Bank Institute)
世界银行研究院上关于Leautier的个人资料：http://www.worldbank.org/wbi/about_LeautierProfile.html
Jeremy Hockenstein
Digital Divide Data执行长/营运长(CEO/COO, Digital Divide Data)
Digital Divide Data 网站上的经营团队网页：
http://www.digitaldividedata.com/about/about_mngTeam.htm
欲阅读详细的报导，请至以下连结：
繁体：
http://www.myoops.org/twocw/mitworld/video/293/index.htm
简体：
http://www.myoops.org/cocw/mitworld/video/293/index.htm
【OOPS使用者心得】
来自OOPS_SJTU（OOPS上海交大义工团队）义工--武瑞的信
武瑞
MIT opencourseware是我大一下学期无意中在开复学生网的推荐网站中知道的。就这样，怀着对MIT的崇敬，我开始了与opencourseware的第一次邂逅。
大二始，OOPS_SJTU刚刚成立 ... 详文请参照连结内容
欲阅读详细的报导，请至以下连结：
繁体：
http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2007021401.htm
简体：
http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/volunteer/2007021401.htm
【OOPS活动报告】
OOPS内地高校2006年秋季巡回讲演报导
OOPS传承着MIT等高校将资源免费提供给大家这一理念，集合华人知识份子的力量来进行资源的翻译，消除语言的障碍，希望能够使中文世界的人们拥有更多接触一流知识的机会。
从2004年2月启动至今，依靠全球16个国家超过2100名义工的共同努力，OOPS已同步了超过十所国际一流高校的OCW内容，成为目前全世界预算最低和效率最高的开放式课程翻译计划。除课程资源的中文化外，OOPS上还集合了开放式科学期刊PLOS、《中华文明的二十一世纪新意义》研究内容、超过三百位元MIT名人讲演录影等资源。
但，翻译只是第一步。好的资源只有更多的人分享、使用起来，才有真正的价值。
从2006年开始，OOPS更成为开放知识使用的积极推广者，以使中文开放式课程计划的优质知识资源让更多人知道、使用、受益、收获。内地高校巡回讲演就是OOPS在开放知识推广方面的一个举措。通过进入校园举办讲演活动，让更多同学了解OOPS，了解OOPS上的知识资源，加入OOPS义工或/并使用起来。继2006年春季上海、北京、广州三城市包括复旦、上海交大、同济大学、华东理工、北大、北京师范大学、北京交通大学、北京林业大学、中山大学、华南理工等十余所高校举办了成功的讲演活动后，2006年秋季，OOPS再度发起了高校讲演，在更多地方掀起OOPS学习分享的热潮。
2006年十月间，OOPS在武汉、北京、合肥、上海包括武汉大学、华中科技大学、湖北大学、北京理工大学、中国科技大学、华东师范大学、上海财经大学、上海外国语大学、上海大学、上海政法大学和上海电力学院等十二所高校进行了讲演。在此感谢武汉大学程兴华义工、华中科技的张亮义工、北理工何骁威义工、武汉大学资讯素养协会的各位同学，以及戴乐、张翔、胡佩佩和庄丽娜义工，和客齐集（中国）、捐献时间的大力协助。
2008年OOPS会依然举办高校讲演活动。想让OOPS到你的学校讲演？想分享听了OOPS讲演的收获感受？请至myoops.blogbus.com留言，或写信给oopsexplore@googlegroups.com
【开放式课程翻译进度】
OOPS的麻省理工学院开放式课程已经与MIT同步到1100门了，并且即将完成今年第二次的同步，欢迎各位朋友们赶快上线认养自己专长的课程。
开放式课程计划进度中能够不断地向前迈进，要感谢所有义工们的奉献，让我们再接再厉，继续努力！
翻译进度～
1. 全部翻译并审校完成，共45门。
2. 全部翻译完成，共138门。
3. 第一层翻译并审校完成，第二层翻译中，共67门。
4. 第一层翻译完成，共556门。
◎认养新课程请连结至下列网址：
http://sys.myoops.org/
|
