OOPS电子报- 7月

本网页遵循创作共享规范，欢迎任何形式的使用。

工友的话 杂志报导 -- 非凡商业周刊第15期 【In a Grain of Sand】-- 从潜水到“上网”/ 拉丁美洲 新上线课程精选 【义工回响】专访编辑义工葛元恺 翻译进度

【工友的话】

　 七月的时候，相信大家都在过暑假吧，这几天的流量确实有比较少一些。不过各位下载的资料量还是很惊人唷！我在七月的时候也在美国和台湾募款，拜访了几个基金会，稍稍有了一点小小的成绩。也希望十月的时候能够把获得国际赞助的好消息告诉各位。

我在美国的时候拜访了Stanford，和那边的义工一起吃了晚餐，然后又去了附近Menlo Park支援开放式课程的Hewlett基金会拜访，跟对方报告了我们目前的进度和突破，他们对我们能够在今年又有这么大的进展也是感到非常惊讶哪！还是老话一句，要多谢各位了！

从八月开始，我们会引进一些新的开放式期刊，同时我们也在和英国的开放大学（Open University）洽谈对方的开放式课程翻译，也预计要在暑假之后加入圣母大学的开放式课程，请各位拭目以待啦！

我们在七月也正式启动了新的义工管理系统，http://sys.myoops.org，预计将可以大幅提升我们交稿和运作的效率。不过新系统大家总是不熟悉如何使用，如果有问题可以询问我们的编辑喔！OOPS Translator：oops.translator@gmail.com。除此之外，七月以后，我们也会正式启用http://www.myoops.org的网址，希望让大家可以更方便的使用这个系统。

在此也要告诉各位几个好消息，我们之前募款已经有了一些成果，有不少个人和企业愿意捐款赞助我们，我们准备从八月开始访问这些善心的单位，让各位知道有人出力，也还是有人愿意出钱的，希望可以带给各位更多的好消息啦！

六月的流量和使用人数请见附表

【杂志报导】 －非凡商业周刊第15期

各位乡亲 , 在这期出刊的非凡新闻e周刊（第15期）的非凡企划专题，有对OOPS开放式课程作深入的采访和介绍，有十几页内容。相信大家在阅读完这期的专题报导后 , 对OOPS开放式课程的幕后英雄会有更多的了解 , 快去买一本来看看吧。

【In a Grain of Sand】 －从潜水到“上网”

身为委内瑞拉中央大学冶金工程学研究生，Rogelio Morales的履历表上有着一些不寻常的项目。其中之一是，他是一位有执照的商业潜水员，曾经在华盛顿州西雅图市担任八个月的职业潜水员。

Morales喜爱他的水下工作，但是不久便确定他对水下检查的兴趣多过于商业潜水。这引导他回到家乡加入委内瑞拉中央大学的非破坏性测试硕士班。Morales解释:“它是一个较不具侵入性的测试方法，你不须为了检视某个东西是否反常而毁坏它。你可以用一些不同的方法，像是X光、测试磁性粒子和超音波。它完全契合我的冶金工程学背景。” 

欲阅读详细的报导，请至以下连结：

繁体：http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/column/2006072501.htm
简体：http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/column/2006072501.htm

【最新开放课程】

　（1） 美国政治流程导论

课程描述：

美国历史不过两百多年，如何从13个的英国殖民地经过独立、制宪、权利移转等历史，跃升而成今日民主的指标性地位？
本课程向学员介绍研习美国政制的传统和创新方法。透过美国历史背景与政治架构解说，并以作业协助学员以不同观点诠释过去30年美国政治制度的统计数字和改变。最后，学员会充份了解美国政治制度和流程，改善读写技巧，更能深入了解和分析政治。

详细内容，请连结以下页面：

繁体：http://www.myoops.org/twocw/mit/Political-Science/17-20Spring2004/CourseHome/index.htm
简体：http://www.myoops.org/cocw/mit/Political-Science/17-20Spring2004/CourseHome/index.htm

（2） 经济学与心理学

课程描述：

本课程把心理学的观点纳入到经济学的行为模型之中。课程讨论了标准经济学模型的局限性，并且调查了解人们学习偏好、认知以及行为的心理学实验方法。课程主题包括∶信任、复仇、公平、躁急、冲动、有限理性、学习、强化、经典条件作用、回避损失、过度自信、自助偏差、认知失调、利他主义、主观福祉感、享乐适应。课程还讨论了一些经济学现象和概念，例如均衡、理性选择、收益最大化、贝叶斯信念、博奕论、不确定条件下行为等。

详细内容，请连结以下页面：

繁体：http://www.myoops.org/twocw/mit/Economics/14-13Spring2004/CourseHome/index.htm
简体：http://www.myoops.org/cocw/mit/Economics/14-13Spring2004/CourseHome/index.htm

【义工回响】专访编辑义工葛元恺

目前就读于北京清华大学自动化系的葛元恺，在参与OOPS计划的编辑过程中，始终怀着谦虚的学习态度，不遗余力地付出宝贵的专业知识。在OOPS的邀请下，葛元恺毫不吝惜将他的心得分享给各地的义工朋友们，期待透过强大的网络力量以及校园推广的落实，将开放式课程的理念与资源传达给未来的使用者。

欲阅读详细的报导，请至以下连结：

挑选待认养新课程请连结至下列网址：
繁体： http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/volunteer/2006072501.htm
简体： http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/volunteer/2006072501.htm

【开放式课程翻译进度与使用人数】

  OOPS的麻省理工学院开放式课程已经与MIT同步到1100门了，并且即将完成今年第二次的同步，欢迎各位朋友们赶快上线认养自己专长的课程。

  开放式课程计划进度中能够不断地向前迈进，要感谢所有义工们的奉献，
让我们再接再厉，继续努力！

翻译进度～

1. 全部翻译并审校完成，共27门。

2. 全部翻译完成，共78门。

3. 第一层翻译并审校完成，第二层翻译中，共47门。

4. 第一层翻译完成，共440门。

媒体报导：

1、《台湾雷锋朱学恒》
http://news.sina.com/000-000-000-000/2005-10-26/2331132679.html

2、《Web2.0时代 知识传播大变革》 http://news.sina.com.tw/articles/13/99/05/13990537.html?/tech/20060714.html  

挑选待认养新课程请连结至下列网址：
繁体： http://www.myoops.org/twocw/mit/Global/all-courses.htm
简体： http://www.myoops.org/cocw/mit/Global/all-courses.htm