OOPS 电子报2005年六月号

本网页遵循创作共享规范，欢迎任何形式的使用。

各位亲爱的朋友们：
　时间过得好快，隐约记得才刚发出上个月的电子报，又要开始准备这个月的电子报内容。这个月除了向各位介绍 OOPS 被授权翻译帕迪霞教授庞大的金属与合金资源库内容外，我们还要向各位宣布我们这星期将在大陆和义工们聚会噜！详细的活动内容请千万不要错过这一期的电子报！

剑桥大学帕迪霞教授材料科学网页上线！ PHP 新系统计划需要义工支援 开放式课程专栏：创意到底从何而来？ OOPS与北京、上海义工难得的聚会 OOPS提供译者新服务，希望可以更提升正确度

　另外，提醒各位， OOPS 开放式课程计划第一次使用者意见大调查，请各位务必拨空填写喔！我们将会根据这份问卷调查结果，调整未来的服务和方向，让使用者能够更便利、更有效的运用众多义工们努力辛苦的成果！

马上填写问卷调查：

繁体 http://sys.myoops.org/twocw/ask.htm
简体 http://sys.myoops.org/cocw/ask.htm

帕迪霞教授的开放式金属与合金资源库

　 免费下载的教科书、大量的教学、实验影片，多的看不完的内容， OOPS 的最新计划“ 帕迪霞教授的开放式金属与合金资源库” 正式在这个月的电子报宣布了！

　本网站的内容是剑桥大学材料科学系教授及英国皇家科学院士（ Royal Society Fellow ）哈利 ． 帕迪霞博士（ Harry Bhadeshia ）在 1997 年开始的计划，目的是收集所有关于金属与合金学的资料，并且开放授权给世界各地的研究者和学生自由使用。

　这次，在清华大学彭宗平教授的促成之下，帕迪霞教授慷慨的授权我们建立镜像网站，并且开始翻译整个资源库。如果没有这两位伟大的学者协助，这个计划将无法开始，在此致上对两位既为经师亦为人师的教授的最高敬意！ OOPS 是世界上第一个开始翻译帕迪霞教授庞大资源库的组织，所以我们准备以循序渐进的方式来进行......

详细的网站说明内容请连至：

繁体 http://www.myoops.org/twocw/Global/oops/msbhadeshia.htm
简体 http://www.myoops.org/cocw/Global/oops/msbhadeshia.htm

PHP 新系统计划需要义工支援

　为了更加速义工的运作，更有效率的执行计划，我们正在开发 OOPS 资讯管理系统，希望能尽快赶在六月底完成。我们希望这个系统能让 OOPS 计划里的各项工作登记及管理都能 Web 化，所有资料能进数据库，让课程的译编审及贴网转档等工作流程能进入系统作业与管理。我们秉持着一切公开的理念，请各位有 PHP 写作能力的 人来参与这个计划，协助我们尽快开发和完成这套系统！

　　有意参加者请在 http://forum.fantasy.tw/viewtopic.php?t=10602 留言或留下连络方式，负责义工会主动跟你联络。

详细的计划介绍与需求请连至：

http://aliku.wiki.ptt.cc/-OOPSM

开放式课程专栏：创意到底从何而来？

　　麻省理工学院的媒体实验室(Media Lab)是个非常著名的点子库，在 1980 年成立时，它抱持着将跨领域的知识藉由科技结合在一起的理念，希望研究和技术能够不再局限于单一学门。而曾经担任多国元首科技顾问的尼葛洛庞帝在奔走成立这个实验室时，更由于这个单位难以归类，因此将它归于他原先所属的建筑学院之下（而不是我们所以为的电机资讯科系）......

详细阅读这一期的专栏内容请连至：

课程导读专栏

　 过去，由于经费和时空的限制，开放式课程计划（ OOPS ）的伙伴们办过几次数百人的聚会，但都限制在台湾。我们虽然有满腔热血和感谢，但却无缘当面与诸位分享。 OOPS 从一个默默无闻的小计划，做到现在虽然还是仅能说是默默无闻，但网络其实已经将全球十五个国家，超过一千名的义工串连在一起。我们在搜寻引擎中的排名、网页的流量几乎都已经达到了世界级的地步；一个默默无闻的计划能够有这样的成就，一切都是因为您的努力和付出。

　这次，我们终于设法挤出了经费，希望能够在上海与北京分别与诸位见面。当面感谢各位，也向各位说明我们目前的进度。一顿晚饭和下午的说明不见得非常豪华和丰盛，但却是我们唯一能够表达我们谢意的方式。这顿饭我们请客啦！目前预计的时间是北京一场： 6 月 11 日下午四点；上海一场： 6 月 12 日下午；

请来我们的报名系统报名吧！

http://sys.myoops.org/gathering/

OOPS提供译者新服务，希望可以更提升正确度

　以往译者们在遇到课程的内容可能有错字或是意思模糊或资料疏漏之处，都必须要自行猜测。现在，经由麻省理工学院工作团队的帮助，我们已经建立了直接与他们联络的管道。请各位译者在遇到翻译中不解、内文疏漏或是可能是课程稿件本身有错误的地方时，请以“OOPS”为信件开头标题，写信至 oops.admin@gmail.com。我们将筛选问题（有些问题我们可以回答），并且将内容转达给麻省理工学院开放式课程的对口联络单位处理，对方将会把这问题交由各系所联络员、或是该科目学生及助教或教授来进行核对或修正。如此的方法将更可以保证效率和确实的解答问题，请各位不要客气，尽管来信。

有您的参与是我们的荣幸！