|
本网页遵循创作共享规范，欢迎任何形式的使用。
在《魔戒》译者、中央大学校友朱学恒的大力推动下，由“奇幻文化艺术基金会”所执行的美国麻省理工学院（ MIT ）开放式课程中文化计划，十三日率先与母校中央大学签约合作，将结合中大在网络、学习科技的优势，把国际一流的教育资源延伸至中央大学， 藉此创造出更多的知识！ 这项“知识无国界－ MIT 课程延伸中大”签约记者会，由于意义深远，包括中央研究院副院长曾志朗、台湾联合大学系统校长刘兆汉、前清华大学校长刘炯朗（计划审定委员会召集人）、 MIT 在台校友会前、后任会长刘容西（全福国际股份有限公司董事长、计划推广委员会召集人）和郑光远（立荣航空董事长）、奇幻文化艺术基金会创办人兼执行长朱学恒等人都出席共襄盛举。 发起这项中文化计划的中大校友朱学恒表示， 当世界各大学都忙利用教学资源来赚取更多利润时，全世界工程领域排名顶尖的麻省理工学院，却愿意把各院的基础课程教材公布在网络上，让全世界使用者可以免费的参考取用。这项开放式课程（ Open Course Ware, OCW） www.myoops.org/twocw 去年 9月公开之后，立即吸引了世界各地的注意，争相翻译成 德文、葡萄牙文、西班牙文、中文．．等语言，而中文化的脚步算是最快的，其难能可贵之处，就在于一群热情的义工协助。 目前奇幻文化艺术 基金会正以“义工”的方式积极推动翻译工作，参与的义工包括前清华大学校长刘炯朗、中央大学网络学习科技研究所长陈德怀、 MIT在台校友会等四百余人， 目的就是 希望一窥顶尖学府上课精华。 朱学恒说，这项 MIT 开放式课程，像是个 庞大的知识库，希望结合中央大学在网络、学习科技上的优势，将一流的教育资源像“圣火”般传递给自己的母校，也希望透过第一线的教育工作者，改编成示范教材，激发学习火花，嘉惠台湾学子。 中央大学校长刘全生指出，中央大学将透过该计划的授权，鼓励教师广泛运用这套课程，希望中大退休的老师也能投入基金会翻译工作。他也期许，中央大学的老师能将教授的课程网络化，开发所谓的“中央大学开放式课程” （ Open Course Ware, OCW） ，与 MIT建立双向交流关系。他说，中央大学未来将成立“国际研究生院”，五年内计划将外籍生人数由现有的50人提升至250人，进行50门英语授课，以迈向国际化。 目前 MIT公布了约700门课程的资料中，内容包括从电机工程、计算机科学、生物科技、到女性研究的课程，内容包罗万象， 预计在2008年前达到全校2000门课程上线的目标。 |
